인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 朴宗正 坐直。 行右承旨 曺允遂 病。 行左副承旨 徐能輔 緣故出。 右副承旨 李廷奎 坐直。 同副承旨 尹羽烈 坐。 注書 朴來謙 仕 一員未差。 假注書 宋成龍 仕直。 事變假注書 張振一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房副提調韓致應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐能輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗正啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 徐能輔의 啓
○ 徐能輔啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 曺允遂에 대해 牌招를 청하는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 行左承旨曺允遂, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹羽烈啓曰, 三品官之無得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。 禮曹參議權丕應, 除拜後過三日, 不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于尹羽烈曰, 新除授守令, 皆令不多日內辭朝。
- ○ 司諫尹久東啓曰, 臣以無似, 本不合於淸朝耳目之任, 而不意今者, 伏奉司諫院司諫除旨, 天牌繼以荐降, 臣惶隕震惕, 罔知攸措。 揆以義分, 宜卽𨃃蹶趨進, 而第臣於合啓中, 有不可隨參者, 前後引避, 輒蒙體諒之聖恩。 今臣處義, 與前無異, 則其何可一刻晏然於臺次乎? 玆敢冒死來避, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 獻納朴蓍壽啓曰, 以臣庸愚空疎, 淸朝納言, 自揣不可, 日前大政, 忽奉除旨, 屢犯違逋, 已極悚惶, 而臣於合啓中, 有不可隨衆聯參者, 前叨臺地, 輒蒙體諒。 今臣情跡, 義無異同, 一刻仍冒, 斷無其望, 玆敢冒死來避, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
-
監察茶時를 한다는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 行大司憲韓用鐸, 掌令權傛牌不進, 執義宋啓榦, 掌令夫宗仁, 持平閔鼎秀在外, 許兟未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令權傛牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗正曰, 只推。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 尹羽烈의 啓
○ 尹羽烈啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 尹羽烈啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事, 命下, 而判書南公轍受由, 參判李好敏在外, 參議金會淵病不來, 不得開政云。 參議卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 巨濟府使權聖祜, 河東府使尹載鐸, 昆陽郡守元永道, 甑山縣令金箕曾, 新溪縣令李秉奎, 永柔縣令徐鳳輔, 固城縣令元永駿, 陰城縣監黃稔, 永同縣監尹鍾烈, 魯城縣監李在紹, 木川縣監趙國仁, 懷仁縣監李在謙, 軍威縣監李勉冲, 鎭安縣監金銖, 機張縣監李夔秀, 興德縣監李寅會, 光陽縣監具載恒, 大靜縣監白師健, 諫院則旣已署經, 憲府則尙未署經云。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 憲府則除署經。
- ○ 以副修撰李垿牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
- ○ 尹羽烈, 以弘文館言啓曰, 副修撰李垿, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 太廟秋展謁, 待聖候平復後, 稟旨擧行事, 前已草記, 允下矣。 展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 來八月旬前擇入, 可也。
- ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 景慕宮秋展謁, 待聖候平復後, 稟旨擧行事, 前已草記, 允下矣。 展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。 傳曰, 來八月旬前擇入, 可也。
- ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 以太廟秋展謁取稟草記, 傳曰, 來八月旬前擇入, 可也事, 命下矣。 展謁吉日, 令日官池景泌推擇, 則來八月初六日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 以景慕宮秋展謁取稟草記, 傳曰, 來八月旬前擇入, 可也事, 命下矣。 展謁吉日, 令日官池景泌推擇, 則來八月初六日爲吉云, 以此日定行乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 永寧殿東邊內墻一間半許頹圮處, 待快晴, 更爲擇日修改事, 啓下矣。 今當擇吉擧行, 而吉日時, 令日官池景泌推擇, 則來八月旬前後, 連有拘忌, 亦爲齋日相値, 而十五日卯時爲吉云。 以此日時擧行, 先告事由祭, 同日曉頭行, 臣曹與本署提調·戶工曹堂上監董等事, 依例知委擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈, 以奎章閣言啓曰, 臣等進詣書香閣, 御眞展奉, 奉審無頉, 而奉謨堂及閣內諸處, 亦爲無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹羽烈, 以奎章閣言啓曰, 今此御製監印時, 原任閣臣, 逐日進參, 而原任提學沈象奎, 時無職名, 令該曹口傳還付樞銜, 何如? 傳曰, 允。
-
沈象奎에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 知事單沈象奎。 - ○ 尹羽烈, 以內醫院提調意啓曰, 平邱察訪安昌禧, 旣遞外任, 依例還屬本院, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈, 以成均館大司成意啓曰, 文廟守僕, 依宗·社守僕例, 試才啓下事, 曾有定式矣。 守僕方禹興瓜朔代, 安種瑜汰去, 代以曾經及生徒守僕, 試才抄擇, 備三望受點次, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗正, 以兵曹言啓曰, 來八月初六日大駕詣宗廟展謁, 仍詣景慕宮展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍七哨·馬軍三哨爲先後廂, 禁軍二番爲之, 摠戎使率禁營京軍一哨留陣, 餘軍留營置之, 可也。
- ○ 朴宗正, 以兵曹言啓曰, 各廳堂下武臣朔試射, 庚暑勿爲設行事, 曾有定式矣。 今七月朔試射, 依定式停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 保放罪人朴宗民·朴祖壽, 還囚捧供以入, 而病勢一向苦劇, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 通川前郡守洪秉玉原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 比安前縣監鄭夏容原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 大丘前判官朴宗民原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 知禮前縣監朴祖壽原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 居昌前府使李大遠原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 南海前縣令洪重鉉原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 召村前察訪李勉玄原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 前慶尙左兵使申大坤原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫帥, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 昌原前府使具絳原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 柒谷前府使權膺祜原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 金海前府使權逴原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經閫帥, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員安橚手本, 則時囚罪人權逴, 以暑泄之症, 度數頻數, 又添毒感, 達夜叫痛, 食飮全却, 氣息奄奄, 實有難保之慮云。 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 權逴, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 知敦寧沈象奎疏曰, 伏以臣於日昨, 伏奉除旨, 以臣爲知敦寧府事。 臣聞命感激, 宜卽趨肅, 以伸叩謝之忱, 而第臣本無敦寧, 揆以公格, 自在當遞, 敢陳短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟令該曹, 照例遞改, 俾存公法, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 江原監司趙弘鎭疏曰, 伏以臣姿本迃拙, 識又疎闇, 廁諸百執事之末, 自知其履屐無當, 偏蒙兩聖朝曠絶之渥, 前後敡歷, 罔非踰涯。 屢典郡符而聲績旣乏於剸理, 滾到卿班而愧懼徒積於冥升, 加以蒲柳之質, 奄迫遲暮, 竿尺一步, 萬念灰冷, 惟幸優游散地, 歌詠聖澤, 不報之報, 餘生是期。 千萬不自意, 東臬新命, 忽及臣身, 臣手奉除書, 且惶且感, 誠不知措躬之所也。 噫, 外內官職, 孰非天工, 而若其宣上化而分民憂者, 未有重於方面之寄, 毋問幅員之廣狹, 事務之繁簡, 其所掄畀, 固宜自別。 況玆嶺東一路, 界接關河, 地兼野峽, 民俗獷猂而難馴, 土田磽确而易歉。 臣於癸卯年間, 猥忝本道持斧之任, 窮閭深谷, 足迹殆遍, 邑弊民瘼, 粗有所領會于中矣。 近年以來, 列郡凋瘵, 屢經凶荒, 百弊蝟興, 莫可矯革, 較之數紀以前, 又不啻倍蓰焉, 則藩宣撫綏之責, 惟此時尤難其人, 而今乃以如臣昏憒謭劣之一書生, 擧而畀之, 不少留難。 未知聖明, 何取於臣而有此誤恩也。 蚊山之重, 擔夯無路, 黔驢之技, 自量已熟, 臣將以何威望, 以何材諝, 憚壓列倅而嚴黜陟之權, 綜理劇務而效澄淸之責, 仰副我聖上東顧之意哉? 今若徒懷感激, 恬然冒赴, 則其爲累聖簡而招物議, 當復如何? 左右參倚, 趨膺末由, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念藩寄之不宜輕畀, 諒臣言之非出飾讓, 亟遞臣東伯之任, 以重官方, 以安微分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往欽哉。
- ○ 癸酉七月三十日卯時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 副提調韓致應, 記事官朴來謙, 記注官孫錫祚, 別兼春秋李紀淵, 直閣鄭元容, 以次進伏。 醫官吳千根·李漢臣, 以次進伏楹外訖。 致應曰, 秋氣乍生, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 致應曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 致應曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候, 皆一樣矣。 仍命醫官入診, 千根診候訖, 退伏奏曰, 左右三部調匀矣。 漢臣診候訖, 退伏奏曰, 左右三部調匀矣。 上曰, 出去後議定湯劑, 可也。 致應曰, 詳承諸節, 然後可以議定湯劑矣。 上曰, 諸節與前一樣, 以此議定, 可也。 千根曰, 脈度與諸節, 旣與前一樣, 湯劑姑爲依前停止, 恐好矣。 上可之。 仍命退, 諸臣以次退出。
