인조 - 고종
陰
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 朴宗正 坐直。 行右承旨 曺允遂 坐直。 左副承旨 南履翼 未肅拜。 右副承旨 尹羽烈 監祭進。 同副承旨 南惠寬 坐。 注書 朴來謙 監祭進。 一員未差。 假注書 鄭基譱 仕直。 事變假注書 張振一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深五寸五分。 - ○ 藥房副提調韓致應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 行大司憲韓用鐸未肅拜, 執義宋啓榦, 掌令夫宗仁, 持平閔鼎秀在外, 掌令權傛呈辭, 持平許兟未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于尹羽烈曰, 禮房承旨·右承旨, 分詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
- ○ 朴宗正啓曰, 假注書鄭基譱, 時無職名, 令該曹依例付事職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正啓曰, 左副承旨金敎根, 右副承旨李廷奎, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
徐有聞 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐有聞·李顯默落點。 - ○ 以左副承旨徐有聞, 同副承旨李顯默牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗正曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
南履翼 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 南履翼·南惠寬落點。 - ○ 右副承旨尹羽烈書啓, 臣承命馳詣南壇, 壇上神位版奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事·進排官·佾舞工人摘奸則無頉, 仍詣雩祀壇, 壇上神位版奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則精潔, 諸執事·進排官·佾舞工人摘奸則無頉, 仍詣漢江壇, 上神位版奉審則無頉, 祭物·祭器看審則精潔, 諸執事·進排官摘奸則無頉矣。 臣則還詣南壇享所, 待將事還奉神位版後, 復命之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
南公轍에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍單南公轍。 - ○ 曺允遂啓曰, 吏曹郞廳來言, 本曹判書有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 明日宗廟·景慕宮擧動時, 各差備都事, 不可不備員, 而都事曺始振, 與新除授同義禁曺允遂, 有三寸叔姪應避之嫌, 令該曹口傳相換, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正啓曰, 行都承旨韓致應藥院進, 行右承旨曺允遂, 右副承旨尹羽烈奉審進, 左副承旨南履翼, 同副承旨南惠寬未肅拜, 臣宗正, 吏兵批兼進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判李好敏在外未肅拜, 參議金會淵進, 行左承旨朴宗正進。 以朴宗來爲吏曹判書。 朴宗正, 以吏批言啓曰, 新判書命招, 同參政事, 何如? 傳曰, 允。 又啓曰, 判書朴宗來, 義禁府坐起進, 參判李好敏, 在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以南公轍爲禮曹判書, 禁府都事曺始振, 北部都事成近默相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書徐榮輔病, 參判申光軾差祭, 參議鄭景祚病, 參知申在明入直進, 行左承旨朴宗正進。 副護軍金敎根·李廷奎·徐有聞·李顯默, 副司正鄭基譱竝單付。 - ○ 朴宗正啓曰, 判義禁朴宗來牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至經宿, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 賓客許遞。
- ○ 以校理鄭文始, 副校理朴蓍壽牌不進罷職傳旨, 傳于曺允遂曰, 只推。
- ○ 以副修撰金𨩿牌不進罷職傳旨, 傳于曺允遂曰, 只推。
- ○ 曺允遂, 以弘文館言啓曰, 校理鄭文始, 副修撰金𨩿, 旣有只推之命, 副修撰李垿, 疏批已下, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正啓曰, 明日大駕詣宗廟, 入齋室後, 王大妃殿·惠慶宮·嘉順宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。 傳曰, 右承旨進去。
- ○ 朴宗正啓曰, 明日動駕時, 兩司侍臣, 當爲備員, 除在外·未署經外, 呈告人員, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂啓曰, 景慕宮官員來言, 明日動駕時及再明日秋奉審時, 提調當爲進參, 而都提調金載瓚, 提調徐榮輔, 俱有身病, 不得進參云。 提調徐榮輔, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 曺允遂啓曰, 景慕宮提調徐榮輔牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而明日動駕時及再明日秋奉審時, 提調當爲進參, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 明日動駕, 別侍衛當爲進參, 而行判書徐榮輔, 身病猝重, 不得進參云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正啓曰, 行兵曹判書徐榮輔牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而明日動駕, 別侍衛不可不備, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗正曰, 明日出宮內門路, 以協陽門爲之。
- ○ 朴宗正啓曰, 判義禁朴宗來再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 極爲未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 朴宗正, 以備邊司言啓曰, 大小科試期已迫, 各道京試官及掌試都事, 不日下去, 然從可以及期設場。 令政院, 政官牌招開政差出, 待下批催促下送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行吏曹判書南公轍疏曰, 伏以臣之今番冒出, 夫豈樂爲也哉? 嚴命所迫, 怵畏義分, 且伏奉信如四時之王言, 有不敢更事瀆擾, 黽勉强策, 挨過大政。 然其情病之不能自安, 意想索然, 門多滯客, 人才未能博訪, 臨急草望, 時至赴席, 做錯多端, 瘡疣百出, 此宜有司直糾劾之論, 臣方拱手以竢, 而不意玆際, 三度恩由, 又出常格。 臣於病伏欲死之中, 重以此事, 添一症形, 氷炭交戰, 寢食都忘, 比之前日之所陳, 一倍加劇, 雖欲須臾自忍, 得報涓埃, 何可得也? 臣以人則鹵莽蔑劣, 最居人下, 而屢叨銓衡之重任, 連經大政, 不得擧一賢材, 退一不肖, 對場我聖上淸明之治, 終年閱歲, 汔汔奔汨於榮塗要津, 妨群賢之路, 招四方之譏, 區區株守, 其將掃地無餘, 而不能自立於四維之中。 自顧初心, 曷嘗至此? 中夜思惟, 尤悔百端。 至於醜穢病狀, 前旣仰首鳴號, 而纔經淹署, 諸症十分危苦, 唾血頻數, 精神如墮煙霧, 形貌紫削, 眞元日漸敗脫, 委頓床席, 㱡㱡若垂盡之人。 若不趁此省事謝客, 親近醫藥, 安意調攝, 則一物之賤, 非敢自恤, 而進退死生, 終無公私之補益。 思之及此, 益自愧怵, 不得不冒死申懇, 期於得準而止也。 臣之去就, 已有聖明體諒之敎, 臣亦自知以已遞, 惟當恭竢處分, 不宜更有煩瀆, 而縛者之求解, 擔夫之思息, 一日爲急。 若於未死之前, 得釋蚊負, 則晷刻殘喘, 亦可輕安, 感戴恩造, 曷有涯量? 玆敢冒入文字, 仰塵崇嚴。 伏願殿下, 恕其罪而諒其情, 亟命遞臣銓職, 毋使重任虛縻, 臣亦免瀆擾違慢之科, 千萬幸甚。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 弘文館副校理李鍾穆, 修撰李允謙箚曰, 伏以廟宮展謁, 吉日隔宵, 儀典式稽, 誠禮將伸。 臣等固仰出天之聖孝, 拊時之孺慕, 而第今秋序雖換, 積雨滂沱, 晩炎未退, 日候陰溫, 此時觸冒, 夙戒勞動, 非但有違於大聖人節宣之方, 抑恐仰貽我殿宮惟憂之念。 且此月之內, 吉辰尙多, 差退日子, 以待潦雨之快霽後, 如儀啓蹕, 允合愼重之道。 臣等職忝邇列, 不勝區區夏慮, 玆敢聯籲, 仰瀆宸嚴。 伏乞聖明, 亟加三思, 特寢成命焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 秋展謁退行, 實爲悶然, 爾等所陳如此, 依施。
