인조 - 고종
雨
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 朴宗正 坐。 行右承旨 曺允遂 受由在外。 左副承旨 韓興裕 式暇。 右副承旨 尹羽烈 坐直。 同副承旨 南惠寬 坐直。 注書 朴來謙 病 一員未差。 假注書 李賢默 仕沈湜 仕直。 事變假注書 李衡柱 照訖講進。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自酉時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 自人定至二十四日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
監察茶時를 한다는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 行大司憲韓用鐸未肅拜, 執義宋啓榦, 掌令夫宗仁在外, 權傛呈辭, 持平閔鼎秀·柳榮五未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 朴宗正의 啓
○ 朴宗正啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 海美縣監李運春下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇賜給。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 韓致應의 啓
○ 韓致應啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 尹羽烈, 以弘文館言啓曰, 副校理朴蓍壽, 副修撰李垿, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈, 以奉常寺都提調·提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯三百四十八貼, 今八月二十三日畢造, 而所入牛隻, 爲三十五首矣。 進上看品中脯二貼, 依定式封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗正, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將李鐵求, 方帶別軍職, 勢難兩處供職, 羽林衛將沈能俊, 五衛將李若洙, 俱以身病猝重, 無望供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗正, 以義禁府言啓曰, 保放罪人鄭來升·柳觀海, 還囚照律以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 宣傳官鄭來升矣本府議啓內, 軍兵解甲胄, 旣承下敎, 而趁不知委, 更爲煩稟, 不善擧行之罪, 在所難免, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 成歡前察訪趙夢璟矣本府議啓內, 有夫驛婢之欲爲作妾, 事極駭妄, 而稱云逃婢刷還, 至於幽囚誘脅等事, 專事發明是白乎矣, 道啓旣云一一査實, 則不可以囚供之如此, 有所取信, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 昆陽前郡守柳觀海矣本府議啓內, 需米移捧, 雖曰謬例, 襲謬亦罪, 賂納區處, 雖曰不知, 不知亦罪, 其他吏任各差, 民怨反訟, 雖曰無指的, 旣登繡啓, 焉逭重勘? 以此照律罪從重論, 杖六十徒一年, 以喪前所犯收贖, 告身盡行追奪私罪, 奉敎依允。
- ○ 行護軍金愚淳疏曰, 我朝立國規模, 以忠厚爲本, 侍從卿宰之臣, 親老家貧, 不能自養, 則陳章乞郡, 未嘗不許, 是固朝家之美政, 而蓋是爲人臣子不獲已之事也, 一猶爲可, 其可再乎? 再猶不可, 其可三乎? 臣之乞養得郡, 前已再矣。 或數月而遞, 或一年而歸, 聖恩徒荷於罔極, 子道未展其至願, 雖値事故之多端, 實由誠意之淺薄, 臣之老母, 年今七十五矣。 筋力日以益衰, 疾病日以益深, 滋補之效, 惟恃於甘毳, 調治之功, 專在於刀圭, 臣家之貧, 無異於前日, 朝夕菽水, 有時難繼, 藥餌調保, 非所可論, 臣之當初一第, 不過是爲親干祿之心也。 故辭尊居卑之意, 屢陳於章奏之間, 則抱關擊柝, 在分攸當, 而冥行驟進, 濫叨卿班, 頂玉腰金, 若固有之, 徒竊臣身之榮貴, 無益病親之調養, 回願[顧]初心, 心跡懸殊, 欺天欺人, 俯仰愧怍, 焦迫不忍, 今又陳懇, 一而至再, 再而至三, 殆若孩兒之求哺於慈母, 飢輒啼號, 屢而不已, 傷廉沒恥, 無復餘地, 情有所急, 不遑他顧。 伏乞天地父母, 察臣情理, 特命選部, 畀臣一小邑, 俾盡今日調養之道, 以遂平生未卒之志, 千萬伏願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此行護軍金愚淳上疏, 則以爲, 臣母年今七十五矣。 筋力日以益衰, 疾病日以益深, 滋補之效, 惟恃於甘毳, 調治之功, 專在於刀圭, 臣家之貧, 無異於前日, 朝夕菽水, 有時難繼, 藥餌調保, 非所可論, 情有所急, 不遑他顧。 伏乞天地父母, 察臣情理, 特命選部, 畀臣一小邑, 俾盡今日調養之道亦爲白有臥乎所, 金愚淳之親老家貧, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之政是白乎矣, 宰臣出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
