인조 - 고종
陰
行都承旨 金蓍根 藥院進。 行左承旨 李儒慶 坐。 右承旨 李惟命 受由。 左副承旨 沈奎魯 坐直。 右副承旨 韓興裕 坐直。 同副承旨 南惠寬 坐。 注書 朴來謙 奉命進去 一員未差。 假注書 李賢默 仕直。 二員未差。 事變假注書 李命純 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 沈奎魯의 啓
○ 沈奎魯啓曰, 大司憲趙萬元, 執義宋啓榦, 掌令尹奎應·崔致翼在外, 持平李集運傳旨未下, 徐永輔未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 沈奎魯啓曰, 右副承旨金啓溫, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 金蓍根의 啓
○ 金蓍根啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 -
李惟命에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李惟命落點。 - ○ 沈奎魯啓曰, 新除授右承旨李惟命, 時在伊川府任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以持平李集運, 正言金熙華牌不進罷職傳旨, 傳于沈奎魯曰, 只推。
-
鄭知容에게 관직을 제수함
○ 趙雲從有頉, 代以鄭知容爲假注書。 -
金道喜에게 관직을 제수함
○ 朴宗學有頉, 代以金道喜爲假注書。 -
李寓中에게 관직을 제수함
○ 洪龍圭有頉, 代以李寓中爲事變假注書。 - ○ 南惠寬啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至經宿, 事甚未安。 校理金𨩿, 副校理朴著壽, 修撰洪起燮, 旣有只推之命, 與副校理李鍾穆, 副修撰申在植, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬啓曰, 應敎李在秀, 副應敎趙琮鎭, 校理鄭文始, 修撰姜世白, 副修撰高廷鳳在外, 校理金𨩿, 副校理李鍾穆·朴蓍壽, 修撰洪起燮, 副修撰申在植牌不進, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副提學未差之代, 政官牌招開改差出, 待下批仍卽牌招入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬啓曰, 吏曹參判李好敏, 參議金會淵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書疏批未下, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 以校理金𨩿, 副校理朴蓍壽·李鍾穆, 修撰洪起燮, 副修撰申在植牌不進罷職傳旨, 傳于南惠寬曰, 只推。
- ○ 南惠寬啓曰, 玉堂上下番俱空, 己至多日, 事甚未安。 校理金𨩿, 副校理朴蓍壽·李鍾穆, 修撰洪起燮, 副修撰申在植, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李奎鉉에게 관직을 제수함
○ 鄭知容有頉, 代以李奎鉉爲假注書。 -
洪學淵에게 관직을 제수함
○ 金道喜有頉, 代以洪學淵爲假注書。 -
李命純에게 관직을 제수함
○ 李寓中有頉, 代以李命純爲事變假注書。 - ○ 韓興裕啓曰, 明日傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 而右承旨李惟命, 自鄕上來云。 所當牌招, 拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于南惠寬曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
洪益聞에게 관직을 제수함
○ 李奎鉉有頉, 代以洪益聞爲假注書。 -
尹心圭에게 관직을 제수함
○ 洪學淵有頉, 代以尹心圭爲假注書。 - ○ 南惠寬, 以吏曹言啓曰, 寧遠郡守, 口傳差出, 催促下送事, 命下矣。 新除授寧遠郡守黃勉基, 時在江原道鐵原地云。 不可等待其上來, 改差, 其代更爲口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李碩遠에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李碩遠爲寧遠郡守。 - ○ 沈奎魯, 以義禁府言啓曰, 慶尙左水使梁垸狀啓內, 栗浦權管劉兌得, 加背梁萬戶全義喆等罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 全義喆時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 劉兌得自任所未及上來云, 亦爲發遣府羅將, 所到處拿來, 何如? 傳曰, 竝待待命拿囚。
- ○ 義禁府啓目, 宗廟朔祭大祝副司果金圖遠矣原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通偏, 議處, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 行吏曹判書趙尙鎭疏曰, 伏以臣頃者見職之冒應, 是豈臣病情, 眞有一分可强之勢而然哉? 只緣疏籲意竭, 而兪音愈邈, 牌望路阻, 而嚴命敦迫, 揆分怵畏, 不遑他顧, 遂未免力疾趨肅, 暫伸叨謝之忱, 冒昧行政, 粗效一日之責, 而若其夤緣盤礴, 則萬萬非賤分之所敢安也。 臣非不知復卽申籲, 以丐恩解, 而旬日之內, 屢瀆是懼, 活若固有, 泯默至今, 自顧惶赧, 如無所容。 嗚呼, 人老則病輒隨痼, 病痼則精神氣力之從以減鑠, 此常理也, 通患也。 痼病之不合陳就, 在他職猶然, 況銓地乎? 衰氣之決難强策, 在他時猶然, 況寒節乎? 故臣於銓選重任, 可辭者固非一端, 而前後三疏, 必皆以癃病爲言者, 誠以難强之實, 不外乎此也。 今豈敢嫌於煩猥, 自阻仁覆之天, 而不能畢其說乎? 癖積衝亘, 痞泄暴注, 到老尤劇, 寧日絶少, 如是而尙可主張銓格, 克盡對揚之責乎? 頑痰硬着, 遍體麻痺, 少觸冷氣, 輒發寒戰, 如是而尙可出入政席, 恭趨◆命之下乎? 眼視昏眊, 而汗漫書帙, 全然廢閣, 則班簿履歷, 實無以消詳考閱矣。 精力迷罔, 而親知姓名, 每患遺忘, 則人客修刺, 尤無以着意延訪矣。 且崦嵫之景, 轉闇世務, 床笫之喘, 不能耐煩, 雖曹務吏牘之按例應行, 擔當察飭, 亦無其路。 臣於病伏之中, 時自量度, 有萬僨誤, 無一堪承, 而今若憑恃隆眷, 淟涊華膴, 扶曳蹣跚之脚, 抖擻耗弊之精, 周行之間, 黽勉彈束, 則臣身之添病顚頓, 非敢自恤, 而聖簡由臣而玷累, 重務由臣而瘝曠, 在聖朝綜核之政, 豈容一任其虛縻, 而不思早爲之所乎? 臣以凡品常調, 本無高蹈之風, 難進之義, 自下僚而至于上卿, 率皆有除輒膺, 兼以受國厚恩, 浹髓淪肌, 苟有塵露之仰裨, 固當湯火之不避, 今奚獨妄效辭遜之高致, 甘犯辜負之重誅, 而其奈病在膏肓而形殼徒存, 職重銓衡而負荷不得何哉? 仰惟我聖上, 天地於臣, 父母於臣, 疾痛必呼, 庶諒懇迫之情, 愛欲其生, 宜垂㦖恤之澤。 伏乞將臣所帶銓銜, 亟行鐫免, 以幸公私, 俾臣得以安意調息, 以畢殘齡, 則此實生成之大造也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 右承旨李惟命疏曰, 伏以臣待罪東邑, 纔四朔于玆矣。 荐歉之餘, 又當大無之歲, 邑弊民窮, 才疎智短, 未效一日之責, 夙宵憂懷, 若隕淵谷。 此際忽伏奉銀臺內移之命, 臣於逖違之餘, 復有覲耿之幸, 感祝聖恩, 敢不𨃃蹶, 而第臣於在邑時, 聞臣老母, 猝得重感, 兼以積年宿祟, 藥餌罔效, 証情危勵, 傳人急報, 促臣來視, 故臣蒼黃跋踄, 晝夜兼行, 日昨歸省病母, 則一直無減, 食飮專却, 氣息線綴, 凜凜有朝夕難支之慮。 臣方左右扶將, 焦遑罔措, 目下情私, 實無晷刻離捨之望, 召牌之下, 末由趨膺, 玆敢忙陳短章, 仰瀆聖明。 俯垂鑑諒, 亟賜遞改, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
