인조 - 고종
晴
行都承旨 金蓍根 藥院進。 行左承旨 李儒慶 坐。 右承旨 李惟命 坐。 左副承旨 沈奎魯 坐直。 右副承旨 韓興裕 坐。 同副承旨 南惠寬 坐直。 注書 朴來謙 病 一員未差。 假注書 李賢默 仕直。 二員未差。 事變假注書李命純 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 韓興裕, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 沈奎魯의 啓
○ 沈奎魯啓曰, 大司憲趙萬元, 執義宋啓榦, 掌令尹奎應·崔致翼在外, 持平李集運呈辭, 徐永輔未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李惟命의 啓
○ 李惟命啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 韓興裕의 啓
○ 韓興裕啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 韓興裕의 啓
○ 韓興裕啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 韓興裕의 啓
○ 韓興裕啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 李惟命의 啓
○ 李惟命啓曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
오늘 仕進하지 않은 韓興裕에 대해 牌招를 청하는 李儒慶의 啓
○ 李儒慶啓曰, 右副承旨韓興裕, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 金蓍根의 啓
○ 金蓍根啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 備忘記, 釡山僉使尹之謙下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 正言朴著壽啓曰, 臣以蔑識愚騃, 淸朝諫諍, 自知不似, 而日前薇垣除旨, 忽下於雷異告警之時, 宜卽出而論事, 以效一日之責, 而臣於本院, 旣經納言, 陞降之避, 院規已然, 旣不自居本職, 合啓且未隨參, 則前後之引, 輒蒙體諒, 今亦不可異同, 以公以私, 俱不可暫冒匪據, 而適當減膳撤樂之辰, 且不敢瀆擾, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
-
鄭祖榮에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭祖榮爲茂長縣監。 - ○ 吏曹, 接慰官單韓耆裕。
- ○ 以持平李集運牌不進罷職傳旨, 傳于沈奎魯曰, 只推。
- ○ 李惟命啓曰, 持平李集運, 旣有只推之命, 更爲牌招, 以爲雜科覆試進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李惟命, 以禮曹言啓曰, 慶科增廣別試雜科覆試, 今日當爲開場, 而兩司無進參之員云。 令政院卽速稟旨擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李惟命啓曰, 因禮曹草記, 今日雜科覆試, 兩司無進參之員, 令政院稟旨擧行事, 允下矣。 憲府則除在外·未署經外, 呈告人員, 卽爲牌招, 諫院則行大司諫吳泰賢, 司諫姜世綸, 獻納宋應圭, 正言權漢緯在外, 正言一員未差, 無進參之員, 未差之代, 政官牌招開改差出, 待下批仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李惟命啓曰, 行吏曹判書趙尙鎭, 參判李好敏, 參議金會淵牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允, 參議只推, 一體更爲牌招。
- ○ 李惟命啓曰, 今日雜科覆試, 兩司當爲進參, 諫院則行大司諫吳泰賢, 司諫姜世綸, 獻納宋應圭, 正言權漢緯在外, 正言一員未差之代, 今方開改差出, 而憲府則大司憲趙萬元, 執義宋啓榦, 掌令尹奎應·崔致翼在外, 持平徐永輔未署經, 李集運再牌不進, 無進參之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 山林外竝許遞, 今日政無故人差出, 待下批牌招進參。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書趙尙鎭牌招不進, 參判李好敏進, 參議金會淵牌招不進, 左副承旨沈奎魯進。 啓曰, 判書趙尙鎭, 參議金會淵, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以沈厚鎭爲正言, 曺錫正爲副校理, 徐殷輔爲刑曹佐郞, 任天常爲司成, 具悌元爲監察, 金箕德爲內資直長, 趙寬爲武烈祠參奉, 順川郡守吳準常, 彦陽縣監李得鉉, 已上今加通政加資事承傳。 故學生李得觀贈戶參例, 故學生李宜春贈左承旨, 故通德李顯相贈僕正, 已上同知李禹道三代追贈, 故參奉韓汝斗贈僕正, 孝行卓異贈職事承傳。 再政。 以金羲淳爲大司憲, 朴宗京爲大司諫, 金熙華爲司諫, 權傛·韓啓玉爲掌令, 任文白爲持平, 洪起燮爲獻納, 洪龜燮爲正言, 趙庭和爲持平。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書徐榮輔病, 參判李錫奎病, 參議鄭景祚病, 參知韓象默入直進, 同副承旨南惠寬進。 同知單任致得, 副司果單朴蓍壽。 再政。 護軍趙萬元·吳泰賢, 副司直姜世綸·尹奎應·崔致翼·李集運·徐永輔·宋應圭, 副司果權漢緯竝單付。 - ○ 傳于李惟命曰, 新除授臺諫, 雜科覆試, 先進參後謝恩。
- ○ 以吏曹參議金會淵再牌不進罷職傳旨, 傳于李惟命曰, 只推。
-
洪永觀에게 관직을 제수함
○ 李在鶴有頉, 代以洪永觀爲假注書。 -
趙忠植에게 관직을 제수함
○ 申綽有頉, 代以趙忠植爲假注書。 - ○ 韓興裕以都㧾府言啓曰, 副㧾管李東善, 以御營中軍, 軍兵等中日試射放事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李惟命, 以弘文館言啓曰, 校理金𨩿, 修撰洪起燮, 旣有只推之命, 竝卽牌招祭任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹判書徐榮輔疏曰, 伏以臣待罪本職, 行將朞月, 自其初叨, 人之視臣者, 孰不曰其病不可强也, 其才不可堪也, 而猶不若臣之自知之爲尤切, 如是也故, 陳懇之章, 凡八上矣。 驟以觀之, 誠亦支離, 然而臣情之懇迫, 則如縳者之不忘求解, 四體有痛則思解, 處事有悔則思解, 思解則不得不呼天呼父母而籲之, 一疏二疏, 至於八疏而不自覺也。 是其中必有甚不得已故耳。 臣之狗馬賤疾, 亦已屢陳, 自其著於外者而言之, 比之昨冬今春奄奄垂盡朝夕待符之狀, 則差有間矣。 若其原委之深痼者, 固自在耳, 醫家之論臣病者曰, 人之百病, 皆出於臓腑五官之中, 金火水木, 猶可以補瀉相濟, 而土官一敗, 無方可藥。 臣之病源, 正是土敗面部四末, 浮氣去來, 腸鳴失血, 觸冷輒作, 大腸痔脫, 不耐步立, 此皆外著之証形, 其苦雖甚, 似不至於不可着手, 而數年之間, 百方雜投, 毫無見效者, 正以受病之源, 非陳根腐草所可爲力也。 特以形殼之姑未澌滅, 視聽之姑未閉塞, 責之以恒人之事, 何可得也? 臣本暗滯孱劣, 方其少壯無病, 置之閒司漫局, 猶懼其不能擧, 況今大病在身, 精爽已奪, 平素相識, 或忘其面, 時月所歷, 不記何事, 出語顚錯, 臨事茫昧, 聞者爲之駭聽, 見者爲之瞠視, 直是一縷僅存之棄物耳。 今乃問其官則中權之殷重也, 計其仕則閱歲之遲久也。 竊計十有二月之內, 凡所施措, 何止千緖萬端, 而事過而不自悔者解矣。 如是而淟涊蹲據, 日積僨誤, 臣雖不足言, 其於國事何哉? 此臣之所大懼也。 見今冬序轉深, 政月亦近, 本曹擧行, 日以繁委, 臣爲是之憂。 凡所以治病者, 預爲之所, 靡不用極, 而臟寒旣痼, 入冬尤甚, 薑附之熱, 無異飮冷, 醫者技窮, 斂手而退, 若復過此數旬, 凝沍嚴寒, 必將倍甚, 雖欲自力, 末由也已。 必辭之義, 豈待今日, 而宜去之亟, 惟此時尤然, 悶阨之私, 日甚一日, 玆敢披瀝治疏, 復申前懇, 惟願聖上, 察臣衷懇, 憐臣病憒, 劃卽鎸改, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
-
○ 慶尙道儒生, 幼學徐應奎·南日躋·金震儒·崔斗鎭·李雅淳·李東璧·李宜祿·尹東壄·文正儒·成孝祐·尹佐烈·金基瑞·宋樂中·閔大益·吳敬源·徐有基·尹濟宅, 進士金顯運, 進士李宗周, 生員柳璧祚, 幼學趙台旭·禹在規·李師儒, 生員李
, 進士李鼎儼, 幼學金時瓘·金鳴鍊·宋學南·金相吉, 生員李之慶, 幼學宋心傳·張一燮, 進士崔演重, 生員李寅龍, 幼學金應和, 生員李鼎基, 幼學李尙澤·裵萬協, 生員崔南復, 生員李寬祥, 進士金
, 幼學李箕漢·李東昇, 生員李禹世, 幼學宋顯東·鄭一煥·文周鳳, 進士金坰, 幼學鄭鳳至, 生員南鳳陽·金俊宅, 幼學姜公晟·河見龍, 進士朴周敬, 幼學梁廷弼·金得範, 進士洪文豹, 生員金漢權, 幼學盧榥·呂學祖, 進士朴文馨, 生員洪錫圭, 幼學姜永淳·曺舜明, 進士閔宗爀, 生員申冕周·崔柱浩, 幼學金成爀·申好仁, 生員金東鳴, 幼學金𡑿·李度天, 生員鄭允元·柳汶龍, 幼學金繼善·鄭致儉·李遇玨·金洛興·卞東魯·權鉉中·朴在寬·權思玉·朴熙輔·愼性恒·宋有成·許馥·愼漢龍·李景檡·孔時和·李錫培·李沃·李學培·尹需國·李澄·李遂人·鄭時胤·閔道殷·鄭達元·愼承烈·姜周欽·曺成澤·鄭民淳·慶翰星·李天澤·尹得濟·朴潤光·林錫馨·鄭光錫·金得泰·鄭民瞻·權
·李元肅·崔道民·趙始春·趙毅大, 進士閔宜洙, 幼學禹星老·申匡夏·愼處愚·姜周老·盧錫臨, 進士鄭東民, 幼學鄭夢說·李之參·鄭東周·李尙朝·鄭猉煥·鄭錫良·李元欽·鄭光釆·趙養洙·鄭基魯·黃錫老·姜龍欽·呂思一·姜體淳·李謙峻, 進士李聖謙, 幼學盧會文·呂宜塤·金俊季·崔柱河·曺文杰·趙鎭極·梁柱昊·郭道績·姜㙉·成源夏·慶健·柳霂·尹尙欽·鄭廈胤·愼性欽·姜碩祺·權學友·金希龍·李思敬·李陽復·趙述運·申祖佑·權迪·河範斗·柳翼喆·河漢中·鄭弘佑·李玄發·申祖榮·洪文虎·趙始一, 進士徐弘復, 生員安夢白, 幼學李奎臣, 進士裴經國, 生員金東栻, 幼學金希相·吉履成, 進士崔鴻羽, 生員柳星奎, 幼學李宜璿·李基中, 進士崔舜羽, 生員黃章漢, 進士李好淳, 生員朴宗觀, 幼學李基性·宋泰一, 生員金建秀, 進士李宗休, 幼學宋錫五·文有臣·鄭履範·宋有臣, 生員姜世誾, 進士李宗齡, 生員李建基, 幼學盧一俊·宋有輝·權明漢, 進士李家發, 生員李彙遠, 進士安廷佑, 幼學權柱漢·姜岳濬·權復樞, 生員金宗鍊, 進士曺履, 生員權禕, 幼學安瑛重·權章漢·宋煥重·李穲, 進士金學洙, 幼學安景弼·都慶德, 進士鄭必奎, 幼學裴瀅·呂俊行·都宇鼎, 進士玉穉圭, 幼學李宗儉·李壽權·金得元, 進士趙弦復, 幼學李公權·柳得仁·金翼元·姜必輝·金喆元·尹正大·姜必煥·鄭煥重·曺潤曾·安洽·李潤馨·安景益·李潤晉·安活·李潤行·安濂·韓光履·朴天健·韓啓曾·韓光漢·安景觀·韓啓魯·安龜重·朴聖林·徐命德·朴龍田·徐命宅·姜東喆·安灌·盧國良·安溍·盧國獻·朴天弼·權達成·安洌·朴廷弼·盧得獜·權秉樞·盧國幹·安澄·李德烈·權執樞·盧國柱·趙熙穆·盧泳·安碩柄·河晉賢·盧有中·安𣸥·趙熙文·盧國儒·鄭匡魯·安洵·盧有濟·趙熙範·安啓津·鄭弼魯·河景賢·安渷·李德樑·李東馥·李龍伯·李正烈·柳埆·李明龍·李永烈·安浻·郭守翊·李廷樑·柳孝文·黃五源·李奎樑·柳尙臣·權達臣·柳尙曄·權致成·柳尙龍·文繼慱·權宇成·柳尙東·金俊敬·文周宅·權宇文·文演慱·朴基德·郭廷佑·文欽慱·朴善益, 進士李奎漢, 幼學金相秉·郭鎭翰·金敬喆, 進士朴慶家, 幼學金相東·吳顯一·金相度·李天鵬·吳道復·李憕·吳慶鼎·鄭周坤·李𢣤·李門瞻·成孝思·河漢喆·李門翼·成孝祐·盧挺邦·成激·李中岳·盧挺臣·辛永祿·卞瑚臣·李尙宅·尹桄·李宅祿·李尙琱·李邦英·朴之德·金東運·郭海翼·李星祿·郭泰奎·李遂億·李聃運·張建杓·李遂天·梁柱八·劉永祚·朴潤三·李世珍·李碩春·李世珏·柳載宜·金達興·郭成學·金獻之·吳海鎭·楊時榮·吉繼忠·韓昌祚·邢最正·韓百孝·吉繼信·梁大英·韓達祚·李相權·任宗元·河大澄·高廷秀·吳德新·尹載東·梁大應·朴必寬·任宗源·吳運鎭·禹廷元·邢致慱·韓承祚等疏曰, 伏以臣等卽韋布之賤也。 閉戶劬躬讀聖賢書, 無負我聖上樂育之德, 是其職耳, 若乃裹足叫閽, 干瀆九重之崇聽者, 固知其僭越, 而第事或有關於士林之公議, 國家之典常, 則又安得默默而不一陳於黈纊之下哉? 蓋崇儒重道, 顯忠遂良, 皆所以樹風聲敦世敎者, 而大爲有國之先務也。 是以洪惟我朝, 列聖相承, 五百年建極之治, 一切以尊賢衛道敦忠尙節, 爲一副當大頭䐉, 上自搢紳, 下至匹庶, 苟有一行一節之可尙, 則皆貤贈而顯之, 或掉楔[綽楔]而旌之, 又立祠而享之。 於是乎文學忠義之士, 彬彬輩出, 綱常撐宙, 有彌綸之道, 日月中天, 有文明之象, 猗歟休哉, 臣等幸生於鄒魯之鄕, 冠章甫衣縫掖, 沐浴聖化, 從事章句, 幸得免馬牛襟裾之譏者, 寔先輩繼開之功也, 則其爲尊顯之心, 不容已也。 況父子同功, 祖孫媲德者, 求之今古, 蓋絶無而僅有耳。 夫以若所難, 而生而名位未充, 歿而旌褒尙闕者, 豈非聖代之欠典乎? 嗚呼, 臣等所居鄕草溪地, 有學問之高明, 忠義之卓異者, 卽故別提臣全致遠祖子孫三世是已。 致遠天姿英特, 氣宇峻整, 自在齠齔, 動止不凡, 孝友純行, 聞於鄕里。 及長, 從遊於文貞公臣曺植之門, 先自小學·論語, 以至群聖賢書, 講論舋舋, 惟以眞知實踐爲務, 沈潛乎義理之說, 從容乎禮法之場, 而學透精微, 筆參造化, 文辭富贍, 容儀淸肅, 至於臨事制義凜然有萬夫不可奪之操, 文穆公臣鄭逑, 文貞公臣金宇顒, 相敬重之, 其敎人也, 必自灑掃應對, 以及天人性命之奧, 勉以下學上達, 贈判書臣金孝元曰, 與吾退陶先生說, 大槪相孚, 文簡公臣鄭蘊曰, 濯溪學問之正, 造詣之極, 固有大過人者, 洗馬臣李屹曰, 濯溪有高山獨不降之氣像, 濯溪, 全致遠號也。 宣廟朝, 以學行薦除別提, 屢徵不就, 退修初服, 樂道邱園遠近之士, 皆仰之如山斗, 其子別提臣全雨, 有純性懿行, 事父母孝, 處兄弟善, 文辭夙就, 筆㙯絶人, 承襲家庭之訓, 講磨師友之益, 義理精熟, 語默簡重, 一時同德之士, 文簡公臣鄭蘊, 延陵府院君臣李好閔, 參判臣李民宬, 晉興君臣姜紳, 皆從遊推重之, 其同會帖有曰, 全雨天姿孝順, 誠信過人, 此鄭蘊之所題評也。 雅好溪山竹樹, 構一小亭, 扁以睡足, 蓋取草堂春睡足之意, 而胸中有所曠感於臥龍志事也。 有經綸之抱設施之才, 每慷慨興懷, 嘗詠臘梅曰, 忠魂燕獄未歸來, 化作寒花歲晩開, 丹心欲置人人腹, 更學飄空落酒杯, 槪見氣節之有所蘊也。 雨之子滎, 以乃祖之孫乃父之子, 生有異質, 不輕言動, 不好遊戲, 左右親側, 愛敬備至, 人謂之童子而有世家風範, 自知讀書, 不爲口耳之習, 留心吾儒之學, 旣勝冠, 遊於文莊公臣鄭經世, 副提學臣李峻之門, 論性, 辨本然氣質之殊, 論心, 明寂感操舍之幾, 至於易·範諸書, 亦皆精究默會, 而有心得焉, 諸先進, 皆奬詡而器重之。 小有文藝, 登司馬選, 尤工於筆法, 名聞華夷, 蓋其心劃之正, 有自來矣。 文康公臣金世濂, 愛其才器之超絶, 輒稱以華國之手, 崇禎丙子, 以信使赴日本, 選滎以從事, 極一代之望, 滎屢辭不獲, 以白衣從之, 旣越海, 倭人坌集致敬, 乞書欲爲寶, 滎左右酬應, 留館之頃, 一揮萬軸, 群倭環視自歎曰, 不意今日, 復見鍾王, 竟致禮物, 海國珍産, 堆積如邱壠, 滎一不回顧, 嚴辭斥之, 將還, 皆羅拜送之, 將白銀一橐, 密遺僕夫, 舟次海口, 僕夫以告, 滎色勵曰幣近於禮, 猶爲不受, 況貨之乎? 卽令剔橐投水, 倭人, 望之嘖嘖曰, 海東淸士也, 名其海曰投銀, 至于今我使之至彼也, 輒指示之, 稱全斗巖而不名, 敬之如神明, 斗巖其號也。 旣復命, 聖祖嘉之曰, 汝華予於染齒。 世濂欲薦以官之。 滎不豫曰, 男兒桑蓬之志, 欲壯東瀛萬里之觀, 以此媒官, 非夫也, 退處林壑, 不求聞達, 潛心書籍, 硏窮翫味, 慥慥進修, 以古人自期, 一切世味, 泊如也。 嘗捐貲求性理諸書, 藏之院舍倣朱夫子石鼔院記, 爲通讀議一書, 揭之壁上, 會鄕黨志學之士, 講究問辨, 孳孳忘倦, 其爲己之工, 牗蒙之方, 蓋如此, 至今嶺之士, 受其賜多矣。 奧壬辰之變, 全致遠年已六十有六矣。 聞列郡瓦解, 京城不守, 慨然有經濟之志, 召子雨及從子霽, 雪涕而語之曰, 吾家世臣也。 今乘輿播越, 社稷傾危, 義當北首死敵, 以效涓埃, 若曹其各勉力, 雨與霽敷袵曰, 臣死於主, 子死於父, 職耳。 遂杖劍起, 糾家丁募鄕兵, 旬月之間, 衆至數萬, 遮絶洛江上下, 身作一面長城, 東而馳逐, 摧折賊鋒, 軍聲大振。 嘗留陣於黃·洛兩江之間, 忽遇賊兵四圍, 挺身馳突, 躍馬峻坂, 出入賊陣, 擊殺五百餘級, 又勦討南下之賊於星州地, 使不敢近境。 事聞除察訪, 又以年老辭, 丙申歿于陣中, 諸義將莫不痛惜, 事在龍䖳錄與本郡誌。 文忠公臣金誠一招諭文曰, 通告一道, 倡起義兵, 而江右則以全致遠爲首。 文穆公臣鄭逑所撰金誠一行狀有曰, 義兵將全致遠, 逐沙幕·黃江之賊, 於是列邑屯賊皆退, 江左右始得通。 察訪臣文景虎遺集曰, 全濯溪爲外防將, 多樹不世之勳。 曺植師友錄曰, 濯溪誠孝出天, 八歲遭父憂, 能服喪以禮, 壬辰倡率義旅, 多戰守之功。 門人茂城君臣尹泂祭文曰, 先生立心之正大, 學問之篤實, 孝友之純美, 有不可以言語盡者。 判書臣察裕後撰碣銘曰, 質旣美學亦優, 行旣高才亦周。 萬磨庚辰, 士林追慕其卓行, 爼豆以享之。 全雨從父倡義, 與忠翼公臣郭再佑, 文忠公臣金誠一, 互爲聲援父子分陣, 隨機應變, 保完客舍, 能免灰燼, 堅守倉厫, 供給軍糧, 謀劃設施, 有人不可及者。 當時倡義者咸曰, 全雨父子, 嶺之望也。 賢而好大節有智略, 吾屬盍往歸焉? 附者日益衆。 其留陣沙幕也, 賊乘昏蔽江而來, 及其半渡, 蹙而擊之, 所斬殺千餘級, 溺水死者又如之。 大駕在龍灣, 以書寵之曰, 全雨等倡合義旅, 得衆已多, 予庸嘉焉。 益信本道忠義之在今日未艾也, 除別提, 壬辰六月也。 是歲秋, 率五邑兵, 分左右中衛, 或設伏而計取, 或直擣而肉薄, 賊之沿江往來者, 遇輒奔北, 自星州之茂溪, 至宜寧之鼎巖, 賊不敢攔入, 我人之避亂者, 皆歸附而全活焉, 此在草溪倅郭起遺集, 而又於國乘野史, 班班可考。 不幸遭父喪於亂離之中, 哀毁成疾, 不能盡抱負, 鞱晦前功, 隱倫以終, 豈不惜哉? 縣監臣全霽, 性本孝友, 行又敦睦, 鄕黨之間, 咸以君子人稱仰之, 英豪卓犖, 有絶人之力, 從致遠倡率義旅, 行陣嚴整, 號令明肅, 諸將皆畏服而倚重焉。 與郭再祐同心戮力, 每爲前鋒, 身先士卒, 百戰百勝, 鼎巖泊津之戰, 斬獲尤多, 殄殱船賊, 保完高靈之路, 親運土石, 督築火旺之城, 水陸臨敵, 斬搴掃除, 江左列邑, 皆稱全爺, 朝廷嘉其功績, 除靈山縣監。 郭再佑應募錄曰, 全霽入城, 軍中如見父母喜劇, 丁酉協從天兵, 人皆額手而相告曰, 敢戰將來, 又必先鋒, 果如其言, 先登督戰, 方其戰酣也, 有附賊者李士宗, 與其黨乘後剚刃, 不幸殞于軍中, 同征壯士, 皆扼腕流涕, 參知臣裴大維, 上章訟其寃復其讎, 至今嶺人士, 誦其疏而悲之。 其名蹟事實, 昭載錄劵邑誌及倡義錄。 蓋全氏三世四人, 本之問學, 著之事功, 或在志氣旣衰之年, 倡率忠義, 收復嶺右, 或以一介讀書之人, 而屢立戰功, 至蒙天奬, 有勇冠三軍, 血誠扶危, 而矢心殉國, 有學究六經, 專心修己, 而道行蛮貊。 蓋其德行忠義, 父傳子承, 而天之降才, 若有私於一家者。 朱夫子曰, 元祐人物之盛, 儘莫非聖代陶勻之化, 則華國之器, 需世之用, 都做了太平氣像。 噫, 忠義文學, 雖曰人之秉彝, 而秀才茂行, 一世焉一士猶貴, 而況祖子孫三代之竝美乎? 苦心血誠, 一家焉一人猶難, 況又父子姪三忠之竝萃乎? 且念其從事於淵源之學, 趾美於忠義之傳, 則顧其所成就實蹟, 特其平日忠積之餘, 發見之驗耳。 嗚呼, 我朝家右文之治, 尙忠之典, 寔爲作成之一大弘規, 雖一節一行之士, 舉皆錄名而無遺, 今夫金致遠一室三世之學, 一門三忠之功, 求諸往牒, 罕有倫比, 而獨漏於表章之列, 將歸湮沒之地, 此輿情所以愈久而愈鬱者也。 臣等以秉彝好賢之心, 不避瀆擾之罪, 猥陳芻蕘之說, 此非臣等阿好之言, 實先輩之正論, 百世之公議也。 伏乞我殿下, 不以人微而廢言, 卽下優恤之澤, 全致遠·全雨·全霽·全滎三世學行, 一門忠公, 特施貤爵易名之典, 上以光聖德, 下以循公議, 以爲樹風勵俗之地。 臣等無任云云。 省疏具悉。 所陳, 令廟堂稟處, 爾等退修學業。
- ○ 癸酉十一月初七日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 同知事鄭尙愚, 持詩傳第二卷, 特進官李文會, 持詩傳第二卷, 侍讀官李鍾穆, 持詩傳第二卷, 檢討官申在植, 持詩傳第二卷, 假注書李賢默, 持詩傳第二卷, 記注官文養老, 持詩傳第二卷, 記注官朴思彦, 持詩傳第二卷, 武臣宣傳官尹相重以次進伏訖。 上命開卷奏新受音。 鍾穆讀自日居月諸出自東方, 止報我不述。 上命陳文義。 鍾穆曰, 此詩四章, 皆有胡能有定之句, 定之一字, 政宜講究, 而至於此章, 尤爲緊切矣。 其曰, 出自東方者, 日月之行, 必有定所之謂也, 其曰, 德音無良者, 蓋其德音, 無所底定之謂也。 此章別無文義之仰奏, 而一定字, 最爲深看處, 惟願體念焉。 上曰, 下番陳之也。 在植曰, 德音宜良而無良云, 則莊公之德, 可謂穢德也惡德也。 固不足以德言之, 而大抵德字之義則甚大矣。 大學所云明明德, 亦是此德字, 而明德者, 心統性情本善之理, 於斯可見, 苟能明其明德, 則格致誠正修齊治平, 皆是明德之功效, 而爲大學一部之一大綱領者也。 帝堯則稱克明俊德, 帝舜則稱玄德升聞, 堯之爲堯, 舜之爲舜, 皆在於一德字矣。 伏願臨講之除, 加勉於此, 以光聖德焉。 上曰, 知事陳之也。 尙愚曰, 經書文義, 不可以句絶論之, 全讀一篇一章, 然后當有旨味之可究, 而近日所講, 不過一二大文而止, 此大文則別無文義之敷衍陳奏者矣。 但臣誠萬萬惶恐, 而切有所仰奏者。 大抵講筵法意, 至嚴至重, 而造次之間, 只令儒臣, 讀新受音而止, 文義所陳, 亦不過一二句絶而止, 恐有欠於法講體例矣。 且當遇災修省之時, 講筵連開, 臣等固欽仰之不暇, 而凡百事爲徒有名而無其實, 則反不如不爲之爲愈, 此後則前受音新受音, 一依前例俾有實效之地, 是臣區區之望也。 上曰, 特進官陳之。 文會曰, 上下番所奏俱好, 臣別無可達之辭矣。 上曰, 參贊官陳之。 惟命曰, 臣亦別無可達者矣。 上掩卷, 命經筵先退。 尙愚等退出。 又命退。 承史以次退出。
