인조 - 고종
陰
行都承旨 李好敏 病。 行左承旨 徐春輔 病。 右承旨 南履翼 坐。 左副承旨 李魯益 病。 右副承旨 趙晉和 坐直。 同副承旨 李止淵 坐直。 注書 李羲肇 仕李驥秀 病。 假注書 李趾秀 仕直。 事變假注書 尹師殷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 行大司憲金羲淳, 掌令李鉐未肅拜, 執義李東煥疏批未下, 掌令金鍾文, 持平姜世鷹·康聖翊在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李魯益에 대해 牌招를 청하는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 左副承旨李魯益, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 趙晉和의 啓
○ 趙晉和啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以左副承旨李魯益牌不進罷職傳旨, 傳于南履翼曰, 只推。
- ○ 李止淵啓曰, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 傳于李止淵曰, 留院公事入之。
- ○ 傳于李止淵曰, 正宗大王御製奉印時, 校正監印, 閣臣原任提學金載瓚, 檢校提學金祖淳, 原任提學沈象奎, 各熟馬一匹面給。 提學南公轍·徐榮輔, 原任提學朴宗慶, 直提學李存秀·金履喬, 各半熟馬一匹面給。 檢校直閣李魯益·李光文, 直閣鄭元容, 檢校待敎朴宗薰·李龍秀·朴綺壽, 待敎李鶴秀, 各豹皮一令, 檢校官成海應等八人, 各筒箇一部, 寫字官朴履信等四人, 擇日官池景泌, 各鹿皮一令賜給。 監官李興潤, 相當職調用, 玄在德·柳明杓, 竝邊將除授, 唱準以下員役工匠等, 竝令該曹, 從厚施賞。
- ○ 李止淵啓曰, 守令署經事, 命下已至多日, 尙未擧行, 事甚未安, 大司諫權常愼, 掌令金鍾文, 持平姜世鷹·康聖翊, 獻納林處鎭, 正言李惟采·李明緖在外, 執義李東煥疏批未下, 行大司憲金羲淳, 掌令李鉐, 司諫李垿, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李止淵啓曰, 守令署經事, 命下已至多日, 尙未擧行, 事甚未安, 諫院則行大司諫權常愼, 正言李惟采·李明緖在外, 司諫李垿牌不進, 憲府則行大司憲金羲淳牌不進, 執義李東煥疏批未下, 掌令金鍾文, 持平姜世鷹·康聖翊在外, 只有掌令李鉐一人, 無以備員署經, 行大司憲金羲淳, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 在外臺諫竝許遞, 前望單子入之。
-
李羲甲 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司諫李羲甲, 掌令韓啓玉, 持平尹孝植·洪龜燮, 獻納尹致鼎, 正言李㬖·沈厚鎭, 落點。 - ○ 南履翼啓曰, 新除授持平尹孝植, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 以司諫李垿牌不進罷職傳旨, 傳于南履翼曰, 只推。
- ○ 李止淵啓曰, 守令署經事, 命下已至多日, 尙未擧行, 事甚未安, 新除授兩司諸臺, 與大司憲金羲淳, 司諫李垿, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。 署經當日下送。
- ○ 李止淵, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 應敎金逌根, 校理李鍾穆, 修撰曺錫正, 旣有只推之命, 與修撰宋應圭, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎金逌根, 校理李鍾穆, 修撰曺錫正·宋應圭牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 李止淵, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 應敎金逌根, 校理李鍾穆, 修撰宋應圭·曺錫正, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李止淵曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 南履翼, 以備邊司言啓曰, 卽見前全羅監司朴崙壽狀啓, 則以爲, 來五月六月禁衛上番軍, 兵使當爲點送, 而歉歲廚傳, 爲弊不些, 依近例, 以都會邑附近營將, 替行事, 請令廟堂稟旨, 分付矣。 營將之替行調點, 前已有請輒許, 今亦依狀請許施, 何如? 傳曰, 允。
-
李顯宅에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 南履翼, 以義禁府言啓曰, 濟州牧察理兼慰諭使李在秀狀啓內, 濟州前前牧使李顯宅罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李顯宅, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 全羅監司金啓溫疏曰, 伏以臣, 以鹵才賤品, 待罪下邑, 適因病情沈苦, 彌月廢事, 跧伏私次, 只竢瘝厥官之罪, 千萬不自意, 湖臬新命, 遽下於閉戶涔涔之中, 感激之餘, 繼以惶惑, 歷屢日而不知所以自措也。 噫, 臣本無似, 不足備數於百執事之末, 而至於世務吏事, 尤其所短, 談政事則若楚人之聞齊語, 論簿書則如瞽者之觀文章, 人不以是期臣, 臣亦自知甚明。 雖近年以來, 頗從吏役, 勉强欲學, 而性不相近, 才亦未逮, 區區一邑之事, 尙患未了, 其何以受方面之寄, 任澄淸之責乎? 況今災荒荐臻, 憂虞溢目, 八域含生, 擧不免倒懸之苦, 其所以維持奠安者, 惟在於愼揀藩臣, 而民殷務劇, 最稱難治者, 唯湖南爲然。 是宜益加遴選, 以幸斯民, 而乃以如臣千不近萬不似, 出於輿議人望之外者, 猥塵任使, 苟然充數, 其爲玷聖簡而誤民事, 亦豈細故也? 然此猶近於備例辭巽, 有不敢張皇覶縷, 抑臣有私義之決不容冒赴者, 臣之叔父臣明鎭, 方任羅州牧使, 臣若赴任, 則揆以公格, 臣叔父, 自在應遞, 叔姪猶父子, 父以子遞, 實有礙於常理, 故前後若臣情地者, 莫不據實登聞, 卽蒙恩遞, 久近已例, 可按而知, 仰惟聖明在上, 敦尙倫敎, 其所體諒而許允者, 必不待臣言之畢矣。 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆宸嚴。 伏乞聖慈, 察臣不稱之實, 鑑臣必遞之情, 亟賜褫改, 俾安微分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 羅州牧使, 令該曹, 他道相換, 卿其勿辭往欽哉。
- ○ 執義李東煥疏曰, 伏以臣年旣衰頹, 病且沈淹, 委頓床席, 已至多日, 意外亞憲特旨, 又下於伏枕奄奄之中, 署經有命, 庚牌屢降, 而實病如此, 趨膺無路, 連事違傲, 惶蹙靡措。 伏乞聖慈, 特諒遞斥焉。 臣旣病未省事, 不暇他及, 而伏見大臣筵奏, 尹郁烈事, 則事未前有, 聞甚瞠若, 近來綱紀日紊, 格例全壞, 惟事私意之挾雜, 不顧體面之難愼者, 至於此事而極矣。 我朝朝體, 文武之別, 已是截嚴, 而在外則軍務爲重, 故武或反重, 而除非軍務, 則不可以黜陟者, 果然道伯之啓得矣。 第聞西來所傳之言, 則本事不無爽實, 營裨擅治州吏反以拿入告訐, 則此不過營裨之生梗, 而今此閫啓, 則掩其自失, 藉以體統, 以此幺麽之事, 無難登聞, 而聲罪請罷, 自歸格外, 事之無嚴, 莫此爲甚。 此而輕勘, 則後弊難言, 大僚旣以姑先罷職, 仰請而允下矣。 臣意則前水使尹郁烈, 亟令該府, 拿問定罪, 以爲尊體貌嚴格例之地, 宜矣。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂, 稟處。 爾其勿辭察職。
- ○ 甲戌三月二十三日酉時, 上御重熙堂。 坐直承旨入侍時, 同副承旨李止淵, 假注書李趾秀, 記注官林景祚·柳可均, 待敎李鶴秀, 以次進伏訖。 上命讀公事, 止淵讀奏楊州牧使李章紹到任狀啓訖。 上命退, 諸臣以次退出。
