인조 - 고종
晴
行都承旨 李好敏 病。 行左承旨 徐春輔 坐。 右承旨 南履翼 坐。 左副承旨 李魯益 鑄字所進。 右副承旨 趙晉和 坐直。 同副承旨 李止淵 坐直。 注書 李羲肇 式暇李驥秀 病。 假注書 李趾秀 仕直。 事變假注書 尹師殷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 行大司憲金羲淳, 執義李東煥未肅拜, 掌令韓啓玉, 持平尹孝植傳旨未下, 掌令李鉐呈辭, 持平洪龜燮在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 禁衛營將官〈來言〉, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李止淵啓曰, 同義禁尹益烈, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 趙晉和의 啓
○ 趙晉和啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李止淵啓曰, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞牌招不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 傳于李止淵曰, 留院公事入之。
- ○ 以應敎金逌根, 校理李鍾穆, 修撰曺錫正·宋應圭再牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 以司諫李垿再牌不進罷職傳旨, 傳于南履翼曰, 只推。
- ○ 以掌令韓啓玉牌不進罷職傳旨, 傳于南履翼曰, 只推。
- ○ 以持平尹孝植牌不進罷職傳旨, 傳于南履翼曰, 只推。
- ○ 南履翼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐春輔, 以戶曹言啓曰, 臣相璜與正郞臣李翼榮, 依定式進詣鄕校洞於義宮奉安閣奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐春輔, 以戶曹言啓曰, 臣相璜與正郞臣李翼榮, 工曹參判臣崔光泰, 佐郞臣朴宗復, 依定式進詣於義本宮奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐春輔, 以戶曹言啓曰, 大嬪宮, 依定式發遣本曹郞廳奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐春輔, 以戶曹言啓曰, 文昭殿碑閣·蠶壇碑閣·追慕洞碑閣·淨業院碑閣, 流霞亭, 養正齋, 依定式發遣本曹郞廳奉審, 則文昭殿碑閣, 雨漏二庫, 蠶壇西邊紅箭門脫落, 碑閣雨漏二庫, 追慕洞碑閣雨漏一庫, 淨業院碑閣雨漏二庫, 流霞亭雨漏三庫, 四面墻瓦子, 庫庫脫落, 養正齋雨漏三庫, 分付各該司, 使之卽速修改之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領議政金載瓚箚曰, 伏以琬琰載刻, 奎璧始完, 我先大王雲漢之什, 爰成一部全書, 上配殷盤, 周雅, 重如赤刀大訓, 永爲吾東石室金櫃之藏, 臣昔陪圖書之府, 今忝纂校之任, 功成剞劂, 禮擧進獻, 榮幸之極, 益不勝烏號之思, 今以臣有監印之勞, 至承錫馬之典, 聞命惶愧, 不知所措。 噫, 開局裒工, 凡閱幾月, 小大董役之臣, 考校焉尋行數墨, 撰輯焉披精竭神, 晝宵趨走, 終始如一日, 而臣則年老且病, 直不過三數仕進, 而況又暫進旋退, 其於編書董印, 漫不省事, 特以職次稍高, 進書之日, 名在諸臣之首耳。 罪固有之, 勞何可紀, 而及今班賞之時, 迺受殊錫, 名實全無攸據, 義分只自增愧, 冒昧承領, 斷無是理。 伏乞特寢已頒之命, 以重殊典, 以安微分, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于李止淵曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于領議政。
- ○ 領敦寧金祖淳箚曰, 伏以我先大王御製全書, 校印功訖, 進呈禮成, 內而弘璧琬琰之重同其序, 外而金匱石室之祕同其藏, 謨訓垂裕於方冊, 而宸孝寓羹墻之慕, 雲漢摛光於人間, 而遺庶慰弓劍之思, 臣躬與是役, 目覩盛事, 一喜一愴, 不知所云。 迺者推勞之恩, 至蒙錫馬之典, 益不勝感愧之交竝也。 嘻, 今日之卷帙, 卽昔年之編摩也, 今日之印呈, 卽昔年之寫進也。 追惟往躅, 怳若隔晨, 欲語而聲先咽, 欲覩而淚先滋, 孤忱獲遂於終事, 賤名猥托於不朽, 榮已極矣, 願已畢矣。 尙亦何心, 復當賞賚。 玆敢略控短章, 仰瀆宸嚴。 伏乞亟賜收還, 以安微分, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受。 仍傳于李止淵曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于領敦寧。
