인조 - 고종
晴
行都承旨 李好敏 緣故出。 行左承旨 徐春輔 坐。 右承旨 南履翼 坐。 左副承旨 李魯益 鑄字所進。 右副承旨 趙晉和 坐直。 同副承旨 李止淵 坐直。 注書 李羲肇 仕直李驥秀 病。 假注書 李趾秀 仕。 事變假注書 尹師殷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 放榜罷還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
來初一日에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 來初一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 南履翼의 啓
○ 南履翼啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 趙晉和의 啓
○ 趙晉和啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于李止淵曰, 生·進放榜, 當親臨, 該房知悉, 侍衛入直磨鍊。
- ○ 傳于南履翼曰, 雲寶劍置之, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于李止淵曰, 領議政子金鑅, 故贊成孫宋欽人, 都承旨子李根五家賜樂。
- ○ 傳于李止淵曰, 回榜老人家, 亦爲賜樂。
- ○ 李止淵啓曰, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 趙晉和啓曰, 掌令韓啓玉, 正言沈厚鎭, 旣已肅謝, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允
- ○ 以執義金𨩿, 掌令李鉐, 司諫李垿牌不進罷職傳旨, 傳于南履翼曰, 只推。
- ○ 以京畿監司李存秀狀啓, 振威縣令韓喆裕遭母喪事, 傳于李止淵曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
- ○ 以慶尙監司金魯應狀啓, 玄風縣監柳台佐, 遭父喪事, 傳于李止淵曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
- ○ 南履翼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而生·進放榜相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李止淵, 以侍講院言啓曰, 新除授輔德元在明, 時在京畿驪州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李止淵, 以禮曹言啓曰, 卽接前都正鄭世煥單子, 則以爲, 同姓七寸姪在選嫡妾俱無子, 以其同姓六寸弟在禎第二子景祿, 欲爲立後, 兩家諸族, 同議完定, 而在選夫妻俱歿, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定草記稟處事, 呈單矣。 凡係繼宗立後, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長鄭世煥, 單辭旣如此, 依定式鄭在禎第二子景祿, 立爲鄭在選之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李止淵, 以禮曹言啓曰, 卽接寧海幼學朴熙喆所志, 則以爲, 族弟思諴, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸弟師周第四子鎭洛, 欲爲繼後, 兩家同議完定, 未及禮斜, 而生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例立案, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長朴熙喆所訴, 旣如此, 依定式朴師周第四子鎭洛, 立爲朴思諴之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兼兵曹判書沈象奎疏曰, 伏以聖人有作, 文其在玆, 虞典夏謨而媲美, 地負海涵而同富, 日月光華, 雲漢昭回, 啓往開來, 敻紹三聖之統, 言章辭經, 煥垂百代之範, 粵自在宥之時, 編摩定例, 悉稟宸裁。 今幸繼述之日, 校印蕆工, 已布方冊, 一部全書, 在丌尊閣, 奎曜增彩於乾度, 琅函崇奉於石室愀然如見, 紓聖孝於堯墻之慕, 於戲不忘, 慰庶誠於軒弓之攀, 如臣之無能爲役, 尤幸其先覩爲夬, 愴喜交竝, 不知所云。 迺者書局償勞之典, 次第便蕃, 而不意賤名, 亦列其間, 至蒙天駟之頒, 益不勝愧感之至。 噫, 昔年之會稡而臣旣濫廁, 今日之摹印而臣又叨, 怳承指敎, 冞切詠歎, 畢誠於終事之地, 遂願於與榮之幸, 斯退塡, 無復餘憾, 則設有少勞, 尙不足紀, 況臣公私冗劇, 未能專意於印役。 開局以後, 仕日甚短, 而今玆寵賚, 乃均於大僚右僚, 臣心惶惕, 尤當如何? 玆敢略控短章, 仰瀆崇聽。 伏乞亟賜收還, 以重賞典, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭領受。
- ○ 吏曹參判趙萬元疏曰, 伏以臣病伏鄕廬, 虛縻銓職, 于今四朔有餘日矣。 病旣難强, 職亦隨曠, 呻吟之中, 益增惶隘, 臣之所叨, 雖係閒漫職任, 荒野跧伏之蹤, 固不宜許久虛帶, 況此天官佐貳, 何等重務, 何等緊任, 而視作養病之坊, 拖至屢月之久, 臣心之晝宵悶慼, 固無可言, 而天工之瘝曠, 朝體之苟簡, 亦豈細故也哉? 臣若有一分自强之勢, 則豈不欲擔舁登途, 冒沒肅命? 粗伸叨謝之忱, 仰冀體諒之恩, 而第臣失血本症, 年痼歲深, 冬春之交, 寒暖不適, 調治失宜, 症情越添, 食飮全減, 形殼僅存, 房闥起動, 尙此須人, 百里作行, 萬無一望, 玆敢不避猥越, 從縣道疾聲號籲。 伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂矜憐, 亟遞臣所帶之職, 以安私分, 因治臣逋慢之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 全羅監司金啓溫疏曰, 伏以臣冒上辭本, 顒俟兪音, 及承聖批, 臣職則不許褫改, 臣叔則命移他道, 恩出特旨, 事曠常格, 臣奉讀以還, 誠不勝感激惶悚。 固宜卽日𨃃蹶, 少伸叩謝之忱, 而第臣私情之悶慼, 終有所不能自安者, 玆敢忘其僭猥, 悉暴情實, 惟聖明少垂察焉。 臣謹按傳曰, 兄弟之子, 猶子也。 以子弟之故而遞父兄之職, 揆以倫理, 實涉乖當, 故諸臣之値此迫阨, 輒煩控辭者, 情地不得不然也, 聖朝之卽賜體諒, 有籲必許者, 禮使亦不得不然也。 前後已例, 率皆如此而已。 曾未有方便區處, 如臣之今日所被者, 蓋以公格私義之外, 不可使國體, 少有虧損也。 夫一藩臣去就, 本非大事, 設使臣, 才具人望, 非此莫可, 固不當創開無前之例, 使朝體屑越, 事面苟且, 況今才彦林立, 何患無人, 而乃以無似賤臣, 微末處義之故, 特旨移差, 有若獨爲臣地, 曲加周便者然, 臣是何人, 乃敢叨此誤恩? 其爲兢慼不安, 實有倍於受命之初, 而亦不但臣一人一時之私而已。 臣今不赴, 則朝體自無苟簡, 臣心亦可自安, 乃爲子弟進身之路, 反遷父兄無故之官, 夫以子弟而遷父兄之職, 與以子弟[父兄]而遷父兄[子弟]之職者, 其相去豈能以寸哉? 其爲私心之悚慼, 一也。 臣雖無狀, 亦我兩朝化育中一物, 豈敢徒藉寵靈, 弁髦常理, 甘得罪於聖世敦倫之敎哉? 雖造化之天, 雨露曲遂, 而匹夫之諒, 株守難變, 反覆思惟, 轉動無路, 孤恩逋命, 罪合萬死, 慼伏彌日, 惶懍愈切, 玆敢冒控短章, 申暴瀝血之懇。 伏惟聖明, 天地父母, 察臣情之不宜强迫, 念恩命之不可濫褻, 亟收前旨, 仍許鐫削, 兼治臣屢瀆之罪, 以肅綱紀, 不勝懇禱。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 持平尹孝植疏曰, 伏以臣人微跡畸, 身世兩棄, 而間者待罪湖邑, 暫遂烏鳥之私情, 歸伏城闉, 自同島雁之回翔, 優閒飮啄, 無非歌詠聖澤之日矣。 千萬不自意柏府除旨, 出於前望特點, 繼而有未由勿拘之命, 召牌儼臨, 窮閻動色, 臣驚怳感激, 殆若蟄蟲之聞春雷, 敢不顚倒駕屨, 趨謝恩命, 而第臣素嬰積聚之祟, 近忝感咳之症, 痰塞氣喘, 蠢動無路。 伏況臣之自來情勢, 有不可諉以歲月之已久, 恬若無故, 而且目下由簿之未勘, 有礙公格, 雖有勿拘之命, 終涉難安之端, 玆不得不冒控短章, 仰暴情懇。 伏乞聖慈, 特賜鑑諒, 亟命鐫遞臣職名, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 以安微分焉。 臣方丐免, 不宜贅他, 而適於目下事, 竊有區區愚見, 敢此尾陳焉。 臣伏見向日擧條下者, 以各邑吏逋, 分徵於當該守令未畢捧前, 無得檢擬, 依解由未出例。 嗚呼, 今日吏逋之弊, 可勝道哉? 以道而言, 未見無逋之邑, 以邑而言, 殆無不逋之吏, 莫重軍國之需, 水旱之備, 一任爲此輩所偸弄, 始以刀筆之奸, 嘗試其鼠竊, 而終見京坻之積, 盡歸於烏有? 民國膏肓之祟, 日痼月深, 駸駸入於莫可救之域, 所以致此者, 無他, 實守令之過也。 利其肥己而甘心同犯者, 或有之, 疎於察奸而束手見欺者, 亦多焉。 上孤分憂之責, 下失恤隱之政, 苟論其罪, 合置何律? 臣固知廟堂之筵稟定式者, 亶出於憂國一念, 深惡其弊而防之欲密, 懲之欲切, 期欲矯捄而終無善策, 則不得不計出於此。 然而彼犯逋之吏, 雖知渠命之難保, 而猶且甘心, 則豈以其官之代徵, 而有所畏戢? 爲其官者, 若使廉足以律己, 明足以察奸, 威足以戢猾, 則雖無他日代徵之法, 豈有故縱犯逋之理? 如其廉不能律己, 明不能察奸, 威不能戢猾, 則雖知其明日之代徵, 而無救乎今日之治逋也。 況其後來者, 雖能發奸於已逋之後, 而於吏而旣無可捧之路, 於身而將有代徵之律, 則其勢必將移徵於民間, 期充其數而後已。 然則欲懲者吏奸, 而旣不得其懲奸之方, 欲祛者民瘼, 而反未免爲添瘼之階, 彼守宰者, 無論文蔭武資秩之崇卑才能之優劣, 蓋亦廁朝廷之禮使, 膺民社之重寄, 而平日身名, 脫不得代徵吏逋之科, 旣無補於綜名核實之政, 而大有損於存體貌勵廉恥之道, 臣愚竊恐識者之論, 爲朝廷惜此擧也。 嗚呼, 法之不行, 豈法之罪哉? 若使朝廷之上, 治得其宜, 官得其人, 賞罰行而紀綱立, 則修明舊章, 事無不擧, 如其不然, 則雖日揭新令, 亦終於廢隳而已。 夫爲吏而犯逋者, 爲官而不能防奸者, 其當勘之律, 刑憲自在, 金石不泯, 按而行之, 無所不備, 如或舊典猶輕, 謂無足以懲畏, 則徒流禁錮, 依本律加倍勘定, 務從深峻, 亦無所不可, 何必加之以代懲之恥, 限之以未由之例, 有若束迫誘引, 而後始可以奉職無闕也哉? 伏願殿下, 下臣此章更令廟堂, 爛加商確, 勘律則無論吏與官, 各於本律, 加用重典, 徵逋則督捧於所犯, 當者與其族屬, 外此餘數, 使各其渠廳收殺, 無得分徵於民間, 則庶或爲杜弊發奸之一道矣。 臣因此而又有所仰陳者, 近日還弊, 莫過於山郡則委積, 而沿邑則枵竭, 蓋山郡則穀常賤, 沿邑則穀常貴, 故每京司與監營之取耗作錢也。 必於沿而不於峽, 俗所謂穀無脛而步者也, 而或至於屢退列邑之報直, 必使高價而折錢, 京司則不過爲差人射利之資, 監營則非專爲公用應下之計。 嗚呼, 是亦不可以已耶? 凡耗作之法, 毋論沿峽, 只就其元穀在處, 取其耗隨其直而作錢而已。 今也舍賤趨貴, 渴彼注此, 畢竟使山沿俱病, 民邑竝瘁, 違法害理, 莫甚於此, 豈不可慨而可惜哉? 詩曰君子所履, 小人所視, 夫國家憲章粲然明備, 不啻如周道之如砥, 則君子之所履, 卽小人之所視也。 苟使居上位而任重寄者, 皆能律己奉法, 有可以戢下而威衆, 則何憂乎吏奸之莫杜, 何患乎還弊之難矯乎? 雖賞之不竊, 夫子之訓也, 聖人豈欺我哉? 亦願殿下, 竝令廟堂, 申明舊典, 嚴飭諸道, 永祛此等弊源, 實民國莫大之幸也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳, 令廟堂稟處, 爾其勿辭察職。
- ○ 甲戌三月二十七日卯時, 上詣仁政殿。 生·進放榜入侍時, 行都承旨李好敏, 行左承旨徐春輔, 右承旨南履翼, 左副承旨李魯益, 右副承旨趙晉和, 同副承旨李止淵, 記事官李羲肇, 假注書李趾秀, 記注官朴思彦·柳可均, 直閣鄭元容, 檢校待敎朴綺壽, 以次侍立。通禮, 跪啓請外辦。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門。藥房提調金蓍根等, 進前曰, 趁早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 各殿宮氣候, 亦一樣矣。 仍由肅章門, 入仁政門。 通禮, 跪啓請降輿, 上降輿陞座。 命生·進放榜, 生東進西, 整齊行禮。 贊儀唱四拜, 生·進行四拜禮, 頒白牌訖。 上降座陞輿, 出仁政門外, 命回榜老人韓大裕轎前入侍。 仍由肅章門·建陽門·靑陽門·宜春門還內, 諸臣以次退出。
