인조 - 고종
晴
行都承旨 李儒慶 坐。 行左承旨 曺允遂 坐。 行右承旨 徐春輔 坐直。 左副承旨 趙晉和 病。 右副承旨 韓永逵 坐直。 同副承旨 李止淵 病。 注書 李羲肇 仕直李驥秀 病。 假注書 崔命顯 未入來。 事變假注書 尹師殷 仕
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調金思穆, 提調金蓍根, 行左承旨曺允遂啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 行大司憲韓用鐸, 持平李晉淵未肅拜, 執義李東冕, 掌令朱重翁·洪光一, 持平朴時源在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李儒慶啓曰, 行右承旨徐春輔, 左副承旨趙晉和, 同副承旨李止淵, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于曺允遂曰, 藥房入侍時, 原任大臣·閣臣, 同爲入侍。
-
오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 曺允遂啓曰, 藥房都提調·提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
오늘 仕進하지 않은 趙晉和에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 曺允遂, 以內醫院都提都·提調意啓曰, 副提調趙晉和, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 曺允遂啓曰, 別兼春秋朴齊聞, 今已改差, 只有別兼春秋洪敬謨·李紀淵二人, 無以備員擧行, 曾經翰林中一員, 依例令該曹口傳單付別兼春秋, 以爲牌招會圈之地, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭基善에게 관직을 제수함
○ 權中淸在外, 代以鄭基善爲假注書。 - ○ 以別兼春秋洪敬謨·李紀淵牌不進罷職傳旨, 傳于曺允遂曰, 只推。
- ○ 曺允遂啓曰, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨趙晉和, 同副承旨李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于徐春輔曰, 只推。
- ○ 以內醫院副提調趙晉和牌不進罷職傳旨, 傳于徐春輔曰, 只推。
- ○ 徐春輔啓曰, 弘文提學李相璜牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而科次命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓永逵啓曰, 吏曹判書李肇源牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 參判李好敏, 參議金履載在外, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐春輔啓曰, 弘文提學李相璜再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而科次命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 徐春輔, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 副應敎洪大浩, 校理李龜雲, 副校理高廷鳳, 副修撰李鼎秉·曺錫正在外, 校理李垿, 副校理金熙華, 修撰金鐮·朴蓍壽, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李垿, 副校理金熙華再牌不進罷職傳旨, 傳于徐春輔曰, 只推。
- ○ 以修撰金鐮牌不進罷職傳旨, 傳于徐春輔曰, 只推。
- ○ 徐春輔啓曰, 弘文提學李相璜三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而科次命下, 已至多日, 一向違召, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲嚴飭牌招, 違牌勿爲呼望。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李肇源進, 參判李好敏在外未肅拜, 參議金履載受由在外, 右副承旨韓永逵進。 以韓興裕爲大司諫, 李友秀爲文學, 南公轍爲左參贊, 金在昌爲刑曹判書, 柳畊爲刑曹參判, 朴崙壽爲判義禁, 金銑爲同義禁, 崔仁簡爲承文判校, 李東煥爲掌樂正, 閔命爀爲奉常提調, 兼春秋二單, 李昌瑞·金良倜。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書沈象奎服制, 參判柳
病, 參議鄭景祚病, 參知朴宗珩入直進, 行右承旨徐春輔進。 大護軍趙德潤, 護軍尹魯東, 副護軍宋知濂, 竝單付。
- ○ 韓永逵啓曰, 弘文提學李相璜, 謂以實病之難强, 奉牌闕外, 陳疏到院, 而原疏, 以國忌正日, 纔已退却矣, 特敎嚴飭之下, 來詣朝房, 終不入來, 揆以事體, 誠甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。 原疏捧入。
- ○ 又啓曰, 全羅監司金啓溫, 前後飭敎, 何等截嚴, 而謂有私義之難安, 連日催促, 終無變動, 事體道理, 萬萬未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。 嚴飭辭朝。
- ○ 傳于李儒慶曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于曺允遂曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于韓永逵曰, 右承旨入侍。
- ○ 曺允遂啓曰, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
崔命顯에게 관직을 제수함
○ 鄭基善有頉, 代以崔命顯爲假注書。 - ○ 傳于曺允遂曰, 弘文提學疏批已下, 卽爲牌招, 科次爲之
- ○ 曺允遂, 以奎章閣言啓曰, 臣等進詣書香閣, 御眞展奉, 奉審無頉, 而奉謨堂及閣內諸處, 亦爲無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮望廟樓에 대해 봉심한 결과 무탈하다는 奎章閣의 啓
○ 曺允遂, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 徐春輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 今此去癸酉式年武科殿試時, 本營將校中, 直赴應試應頉人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 今此去癸酉式年武科殿試時, 本廳騎士中, 直赴應試人, 依定式, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此別兼春秋朴齊聞上疏, 則以爲, 臣父崙壽, 方帶春秋館知春秋之任, 臣之春秋別兼, 揆以公格, 在所當避, 亟削臣所帶別兼之任亦爲白有臥乎所, 在前別兼春秋, 與本館堂上, 有相避, 則別兼遞改, 曾有已例, 別兼春秋朴齊聞, 改差, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 弘文提學李相璜疏曰, 伏以臣於病綴昏囈之中, 伏奉前望特點, 復授臣爲弘文館提學, 召牌押至, 促臣出膺, 臣誠進退惶隘, 不知所容, 臣本羸脆多疾, 不齒恒人, 而最是宿癖在中, 轉輾沈痼, 稍失將攝, 輒見橫肆, 而比年以來, 其作尤頻, 衰氣受凌, 理應爾爾, 近因春夏節換, 寒暄不適, 肝盛胃虛, 舊祟復發, 痞膈奔突, 危兆疊出, 臥起飮啜, 俱未自主, 藥餌灸焫, 漠然無應, 首尾三數, 晝夜叫呼欲殊, 目下貌樣, 殆若不能須臾, 雖欲抖擻彈束, 趨膺恩命, 實不可得, 玆不免疾聲仰籲, 惟聖明曲賜諒察, 特許遞改, 以幸公私焉。 顧臣病狀, 固無以自力赴公, 而若臣之區區微諒, 業已垂燭於淵鑑, 特蒙體諒於前日者, 臣之私義, 旣無異同於前後, 則我殿下, 曲遂之仁, 亦庶幾終始於臣, 俾有以全咫尺之守也, 伏枕耿耿, 蘄祝尤切。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 甲戌四月十五日卯時, 上御重熙堂。 藥房入診, 時原任大臣·閣臣, 承候入侍時, 都提調金思穆, 行左承旨曺允遂, 記事官李羲肇, 記注官柳可均·林景祚, 領府事李時秀, 左議政韓用龜, 檢校提學金祖淳, 提學徐榮輔, 直提學李存秀, 檢校直閣李魯益·李光文, 檢校待敎朴宗薰·李龍秀·朴綺壽, 待敎李鶴秀, 以次進伏, 醫官吳千根·李漢臣·趙宗協·秦東秀·卞之錞·吳仁豐·安昌禧, 別待令洪旭浩·權以中等, 進伏楹外訖。 時秀等曰, 近來日候, 朝則稍涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 仍命入診, 旭浩·以中, 以次診候訖。 退伏奏曰, 脈度左右三部調均矣。 時秀曰, 近日旱災轉甚, 圭璧再擧, 而雨意邈然, 伏想聖心憫旱, 益復憧憧矣。 思穆曰, 提調金蓍根, 持湯劑來待閤外矣。 上曰, 自內入之。 思穆曰, 湯劑連進十貼, 詳承其間水剌諸節, 然後可以更爲議定矣。 時秀曰, 近日水剌之厭進, 伏未知緣何而然耶? 上曰, 自然如是矣。 用龜曰, 日前臺疏批旨, 有令廟堂稟處之命, 而臺諫論人, 不敢遽然論稟, 且領相見方在外, 自前或有原疏還入賜批之事, 故敢此仰達矣。 上曰, 入之。 用龜曰, 當此悶旱之時, 纔有審理之命, 而刑曹判書趙德潤, 參判尹魯東, 俱有實病, 勢難逐日赴衙, 竝姑許遞, 其代, 令政院, 政官牌招, 開政差出, 待下批牌招察任, 使審理之擧, 無至稽滯, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 王大妃殿進御杏吉飮五貼製入事, 下敎。 出榻敎 上命藥房先退, 思穆等退出, 又命退, 承史以次退出。
- ○ 甲戌四月十五日辰時, 上御重熙堂。 都承旨入侍時, 行都承旨李儒慶, 假注書鄭知容, 記注官林景祚·朴思彦, 以次進伏訖。 上命退, 承史以次退出。
- ○ 甲戌四月十五日午時, 上御重熙堂。 左承旨入侍時, 行左承旨曺允遂, 假注書鄭知容, 記注官林景祚·朴思彦, 以次進伏訖。 上命退, 承史以次退出。
- ○ 甲戌四月十五日申時, 上御重熙堂。 右承旨入侍時, 行右承旨徐春輔, 記事官李羲肇, 記注官朴思彦·林景祚, 以次進伏訖。 上命退, 承史以次退出。
