인조 - 고종
雨
行都承旨 朴宗京 藥院進。 行左承旨 吳泰賢 未肅拜。 右承旨 朴瑞源 坐直。 左副承旨 金熙周 未肅拜。 同副承旨 安光宇 坐直。 注書 李羲肇 病李驥秀 病。 假注書 朴台壽 仕。 事變假注書 任泰濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 二十日夜自五更至二十一日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。
-
監察茶時를 한다는 朴瑞源의 啓
○ 朴瑞源啓曰, 行大司憲金羲淳, 持平李敎源未肅拜, 執義宋啓榦, 掌令權漢緯, 持平李廷璞在外, 掌令鄭進明呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 朴宗京의 啓
○ 朴宗京啓曰, 藥房提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 朴瑞源啓曰, 假注書洪彦謨, 身痛猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 安光宇啓曰, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲會圈之地, 何如? 傳曰, 允。
-
朴容壽에게 관직을 제수함
○ 洪彦謨改差, 代以朴容壽爲假注書。 -
현재 職名이 없는 朴容壽에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 朴瑞源의 啓
○ 朴瑞源啓曰, 假注書朴容壽, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以校理李垿·金熙華, 修撰洪敬謨再牌不進罷職傳旨, 傳于安光宇曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋洪敬謨·李紀淵牌不進罷職傳旨, 傳于安光宇曰, 只推。
- ○ 傳于安光宇曰, 留院上疏入之。
- ○ 驪州牧使金愚淳疏曰, 伏以, 臣爲親乞養, 獲叨畿邑, 道里便近, 水土淸涼, 不負貧仕之初心, 幸遂便養之至願, 每於臨民之暇, 母子相對, 感祝天恩, 北望攢手。 仍伏念臣空疎湔劣, 素非盤錯可別之器, 而矧今臣之所叨之邑, 弊無不備, 病已成痼, 雖以黃循趙剛, 莫能爲政, 決非臣之所可堪當也。 任非其人, 事必不濟, 臣所自知, 人亦爲憂, 晝宵憧憧, 僨誤是懼, 目下民情, 有朝夕難保之勢, 不敢泯默, 乃敢仰暴於紸纊之下。 伏乞聖明, 裁擇而採納焉。 昨年穡事, 當其刈穫之時, 猶不覺其判歉, 至於舂鑿之後, 始知爲大無。 一石之租, 僅爲數斗之米, 米亦不完, 太半是糜, 民於是, 始知爲甚於己巳, 而省歉之吏, 出於刈穫之前。 故乃以爲稍勝於己巳, 秋不減租, 春無議賑, 以至於各邑徵納, 與常年無異, 而民力之窮棘, 亦已大屈於己巳, 此其理勢之所使然, 而一政一令, 未有及於救恤之策, 民何以爲生, 亦何以無怨乎? 夫土地之稅, 乃是惟正之供也。 民而不肯納於上, 則民之頑也, 吏而不能督於民, 則吏之慢也。 此州之田稅, 大同之米, 爲一千八百餘石, 而其中田稅三百餘石, 今雖已納, 而大同之未捧, 爲一千三百餘石。 臣之莅任, 今幾月矣, 慢命之罪, 何所逃也? 然而前後五百餘石之已捧, 亦非土地農作之穀也, 皆出於鬻釜鼎賣家舍。 携持保抱, 啼呼宛轉, 閭里之間, 景色愁慘, 是豈太平聖世之所宜有乎? 哀彼顑頷無告之民, 草根松皮, 以爲之命, 幸而無死, 食新是期, 春腸極備, 夏麥失稔, 今雖後時, 猶可以假貸之振接之, 以救其將死之命也, 豈可以一粒之米, 責納於民乎? 以今民情, 雖日加刑杖, 必無龠合之收, 弱者塡壑, 壯者四散, 必至之勢也。 臣爲牧民之官, 不能恤其窮而救其飢, 每對鵠形鶉衣之民, 慙恧滿心, 騂汗被向, 何忍以催督之言, 發諸口乎? 此州之農, 以早稻爲業, 八月旬後, 可期穫其實矣。 自朝家, 特命緩限, 以秋爲期, 則倒懸之勢, 庶可解矣, 渙散之心, 庶可定矣, 蔀屋之下, 怨咨之言, 可變爲歡欣之聲矣。 在朝家則不過是數三月假貸, 而爲惠於民, 則不翅倍蓰於當春賑飢之政矣。 書曰一夫不獲, 若撻於市。 今以一驪之小而見之, 五六千戶之民, 幾乎無一夫之獲其所矣。 臣非不知萬萬不及於古之人, 而一切相反, 何若是甚乎? 俯仰愧怍, 無面對民, 待罪外邑, 如是煩瀆, 罪固重於僭越, 情不忍於矜惻, 冒死呼籲, 不避妄率。 伏乞聖明, 俯察臣心之所在, 深憐民情之可憫, 卽命廟堂, 以秋退期, 使此州之民, 有奠居安業之樂焉, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所陳, 令廟堂稟處。
