인조 - 고종
晴
行都承旨 金銑 坐。 左承旨 朴周壽 坐直。 右承旨 金敎根 坐。 左副承旨 趙晉和 坐直。 右副承旨 鄭元容 內閣直。 同副承旨 李憲琦 坐。 注書 李羲肇 病李驥秀 病。 假注書 洪彦謨 仕宋成龍 仕直。 事變假注書 洪𥚗煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李憲琦의 啓
○ 李憲琦啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 趙晉和啓曰, 來十一日輸對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。
-
오늘 仕進하지 않은 朴瑞源에 대해 牌招를 청하는 金銑의 啓
○ 金銑啓曰, 右承旨朴瑞源, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴周壽啓曰, 戶曹判書李相璜四牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而明日秋奉審, 當爲進參, 而屢違命召, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 戶曹判書李相璜牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而今日秋奉審, 當爲進參, 而屢違召命, 無意變動, 事體道理, 俱極未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 仍以前牌催促, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 趙晉和啓曰, 新除授掌令李惟采, 已爲身故云, 當初前望之不爲付籤, 至於蒙點, 事甚疎忽, 臣之矇然捧入, 不勝惶恐, 原單子更爲修正以入, 而當該吏曹堂上, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
-
康聖翊에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 掌令康聖翊落點。 - ○ 李憲琦啓曰, 新除授掌令康聖翊, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲金羲淳, 執義李東冕, 掌令李麒峻, 持平任文白牌不進, 掌令康聖翊, 持平李泰熙在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李東冕, 掌令李麒峻, 持平任文白, 司諫具康, 正言李基承牌不進罷職傳旨, 傳于李憲琦曰, 只推。
- ○ 以右承旨朴瑞源牌不進罷職傳旨, 傳于金銑曰, 許遞, 前望單子入之。
-
金敎根에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金敎根落點。 - ○ 金銑啓曰, 右承旨金敎根, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎金箕殷, 校理李鍾穆, 副校理李鍾運, 修撰李瀅夏, 副修撰申在植再牌不進罷職傳旨, 傳于趙晉和曰, 只推。
- ○ 以副修撰李敬參牌不進罷職傳旨, 傳于趙晉和曰, 只推。
- ○ 趙晉和啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副應敎金箕殷, 校理李鍾穆, 副校理李鍾運, 修撰李瀅夏, 副修撰申在植·李敬參, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙晉和曰, 莫重奉審, 日已過午, 尙不擧行, 萬萬寒心, 戶曹判書李相璜, 招致啓板前, 問啓以入。
- ○ 趙晉和啓曰, 莫重奉審, 日已過午, 尙不擧行, 萬萬寒心, 戶曹判書李相璜, 招致啓板前, 問啓以入事, 命下矣。 問于戶曹判書李相璜處, 則以爲臣雖至愚, 粗具省覺, 亦豈不知君命之不可違臣分之不可虧, 而況廟殿奉審, 事體莫重, 尤安敢爲逡巡違慢之計哉? 至於廉義所關, 防限有截, 則不敢專以趨走爲恭, 臣亦嘗奉敎於君子矣。 臣今鈇鉞在前, 嶺海在後, 而頑然蠢然, 若不知動者, 臣亦豈樂爲而然哉? 向來臺言, 至爲深緊, 稅捧之咎臣者, 意在於循情撓法, 而外此則雖若無指的拈出逐事論斷之語。 然徐究其歸, 蓋若無公不蠹無私不營者然, 臣於是蹙然知愧, 恤然自傷, 若不知容身於何所, 爲國家有司之臣者, 負循情撓法之罪, 冒蠹公營私之疑, 更有何顔可以施人? 若又諉之於夤緣事會, 怵迫嚴命, 厭然自揜, 以進爲榮, 則臣縱不能自恤, 獨不念仰累我殿下, 以禮進退之治乎? 顧臣無似, 荷兩朝不世之遇, 忝八座匪分之職, 塵刹涓涔, 無所裨補, 竝與國之四維而自臣壞了, 則是重得罪於淸朝之士夫也。 臣實不敢爲此, 積犯違抗, 實增死罪, 問啓之下, 惶霣震剝, 不知所達云矣, 敢啓。 傳曰, 前已屢晳, 今復又引, 萬萬不當, 卽刻進去奉審。
- ○ 以副應敎金箕殷, 校理李鍾穆, 副校理李鍾運, 副修撰申在植·李敬參牌不進罷職傳旨, 傳于趙晉和曰, 只推。
-
鄭學畊에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭學畊爲訓鍊都監中軍。 - ○ 趙晉和, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今秋大奉審, 臣元容, 與本宮提調徐榮輔, 進詣展奉, 奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭元容, 以備邊司言啓曰, 秋夕在近, 各陵寢祭官, 當爲差遣, 而侍從罷散人甚多, 難以分排云, 在前如此之時, 亦有請敍之例矣。 侍從堂上堂下違牌坐罷人員, 竝敍用, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 頃以江界左寨境募民中, 厚州民之偸接者, 屬之該鎭, 府民之原居者, 屬之本府之意, 關飭各該道臣矣。 卽見平安監司鄭晩錫所報, 則枚擧江界府使金啓河牒報, 以爲厚州鎭將, 不遵籌關, 不待朝令, 橫占土地, 勒奪人民, 前後駭悖之擧, 已非一再, 而今則謂之以籌關卽是過境, 土地已屬本鎭, 托以察邊, 越境擅入, 濫施法外之刑, 脅奪已定之稅, 驅逐邑屬, 充斥村坊, 其所擧措, 節節驚駭, 蔘稅將至闕封, 土民無以奠居, 嚴加禁斷, 以除民患爲辭矣。 江界·厚州割地之論, 事係難愼, 迄未究竟, 至登西北道啓, 果已久矣。 雖使該鎭, 實有地狹人衆之弊, 而封疆有定, 分劃至重, 固當恭俟裁處, 奉承朝令, 而今此鎭將之無朝令, 而謂有朝令, 未定界而托已定界。 擅離職次, 越入他境者, 已萬萬驚駭, 而若其濫刑無辜之民, 勒奪已定之稅, 一寨之地, 若逢搶掠者, 尤乖常理, 大關法紀, 厚州僉使柳相斗, 爲先罷黜, 令該府拿問重勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 東關王廟有頉處, 臣監董修改後, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李檍의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營千摠李檍, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兼判義禁沈象奎疏曰, 伏以臣所叨金吾之銜, 是臣宿趼, 在臣私分, 固無必辭之義。 況臣逖違文陛, 屢月于玆, 一入脩門, 粗伸叨謝之忱, 是亦彝性之所固然。 第臣自遭逆理之慘, 形殼僅存, 榮衛已枯, 雖不病之時, 奄奄若泉下人, 不但臣心之自危, 見危者莫不爲臣危之。 果於入秋以來, 感冒越劇, 癖積兼肆, 時日稍久, 有加無減, 種種形症, 無不危惡, 而最是頭疼則劇如斧劈, 脘痛則甚於刀攢, 眩暈隨作, 旋倒如捽, 魘魘懵懵, 頃刻無省, 渾身發汗, 自致眞元之脫下, 須人轉側, 輒至氣息之昏絶, 雖使刀圭收效, 幸而不殊, 時月之內, 恐不得復爲完人。 此際開坐之命, 庚牌日臨, 連日違召, 已非臣分之敢安, 緣臣滯囚, 又是臣罪之難逭, 朝暮之間, 有時省覺稍到, 則悚懍之極, 又添一病, 勢方在人鬼未分之中, 一日二日, 出場無期, 則疾痛之呼, 自是常情之所急, 而以若神氣, 短章呼寫, 亦無其路。 玆敢倩人構草, 疾聲哀籲於天地父母之前, 伏願聖明, 俯憐垂死之殘喘, 特施好生之大德, 將臣金吾見銜, 亟賜遞改, 俾得安意調治, 仍治臣瀆擾之罪。 以安私分, 以肅朝綱, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 調理行公。
- ○ 判尹洪義浩疏曰, 伏以白露屆節, 淸道戒期, 聖慕將伸於遇年, 民情胥悅於就日。 仍伏念臣於前月之晦, 濫奉京兆新命, 詞訟之繁難, 禁條之申嚴, 本非臣鹵劣之所可堪承, 而報效塵露, 平素至願, 冒眛叨膺, 期自殫竭, 肅命之越二日赴衙歸路, 猝然有中, 寒感似痁, 頑痰挾滯, 缷車伏枕, 衆症危惡, 晝不能啖, 夜不能眠。 今已五日, 多灌藥物, 少無動靜, 駸駸有虞淵之勢, 有時乎若頃刻垂盡狀, 日前雲衛之懸病, 此時卯坐之屢瘝, 省覺到來, 若添一証, 昨者銓帖, 差臣以文宣王舍菜初獻官, 肅肅兩楹, 籩䇺與榮, 邦典之忒重也, 儒紳之至幸也。 使臣無故, 翼如其趨, 獲少寓江漢秋陽之微願, 而采薪之憂有斯命也。 且臣三十年從大夫後, 隨衆蘄免, 曾不一二, 今於齋沐隔宵之際, 決不敢爲此控籲, 抑通朝之所共諒也。 倩人構疏, 仰祈天地父母之恩。 伏乞聖慈, 俯賜曲軫, 亟許改標, 以重享事, 至於本任之一日虛縻, 尤增惶隘, 竝命鐫遞, 以幸公私, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 享官事, 下該曹改付標, 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 平安監司鄭晩錫疏曰, 伏以臣於前月, 冒上辭本, 猥陳微懇, 庶幾體下之恩, 或加俯諒矣。 及奉批旨, 不賜矜許, 臣誠惶悶抑塞, 莫省所措。 蓋臣之所以懇扣辭避而不知止, 是豈可已而不已者哉? 二豎沈沈, 委身床笫, 閱月彌日, 有加無減, 簿書無不淹滯, 事務無不曠廢, 遠民之赴愬而不能聽理, 邑宰之就議而不能延接, 且行部當在不遠, 而萬無蠢動驅馳之望, 若是而何敢因仍遵冒, 不思所以遞免之道哉? 顧此本道形勢, 與壬癸間兵荒危急未敢言私之時, 迥然不同, 而若或貪戀棧豆, 顚仆道路, 竟不免客土羈魂, 則此古人之所嘗深恥者, 臣雖鄙賤庸懦, 而亦不忍爲此也。 然而此猶屬一身生死, 姑不足暇論, 豈可使西門重藩, 作他養病之坊, 而罔念國事之無限臭載, 民生之許多受病乎? 朝廷擧措, 恐不當若是苟且也。 臣之所患, 其祟已深, 其症已痼, 年衰氣虛, 客邪益肆, 雜試藥餌, 終未見效, 見今所叨, 又如力弱者重擔, 焦心熏慮, 重有添劇, 駸駸至於醫家所謂不治之境, 傍觀者亦莫不憫而危之, 倘使及今缷免, 舁歸私次, 安意調將, 庶或賴天之靈, 少延殘喘, 則自今日幾何日月, 皆殿下賜也。 曲遂竝生之大德至仁, 可以無憾於博施普洽, 而臣之所以殞結縻粉, 尤當如何哉? 人之有疾痛窮隘, 必呼天呼父母, 臣今疾病甚而責任重, 留一日而添一日之弊, 遲一月而增一月之罪, 情窮勢隘, 不啻觸藩而集木。 惟殿下, 天地於臣, 父母於臣, 安得不仰首鳴號於慈覆之下乎? 玆敢略構短章, 復瀆崇聽。 伏乞聖明, 察臣實病之不可强, 諒臣至懇之不可抑, 亟命鐫遞臣所縻職名, 以卒生成之澤焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 調理行公。
- ○ 吏曹參議徐有聞疏曰, 伏以臣辭不獲命, 叨忝匪據, 亦已有月于玆矣。 至如享官差出, 本不過按例擧行, 而於此一事, 亦未免仰貽酬應之勞, 旁速官師之規。 迺者喉院之請以重勘, 特蒙恩命之止於推考, 慈覆如天, 感祝無地。 臣誠循省恧蹙, 靡所容措而已, 復何敢必欲分疏爲哉? 而第伏念國家大事, 祀典居先, 臣子分義, 直陳爲恭, 只就事例實狀, 玆敢略暴顚末焉。 蓋本曹差祭, 一循前規, 關廟告由, 亦有已例, 謹按年本廟告由祭謄錄, 則只有正位祭官, 故臣亦依此而出名帖, 初不差配位祭官。 蓋節享則正位與配位, 均有祭官, 告由則惟正位獨有祭官者, 無乃以事由之祭統於尊, 而致告則同焉。 時節之享隨其位, 而將事者別焉故歟? 今此喉院之啓, 至以事未前有爲辭, 臣未知本曹謄錄外, 別有文蹟之可據, 而有此登徹之辭耶? 且其事端, 蓋於祭物封進時, 自太常寺, 以配位祭官獨不來待之意, 往復政院, 則政院, 一邊請罪該堂, 一邊催促享吏, 差送配位祭官。 然則太常喉院之所知, 而臣獨不知, 安用此該堂爲哉? 臣人器無當, 自知甚明, 隨分守拙, 微諒有素, 而叨據逾涯, 瘡疣輒出, 顧何敢徒仰恩庇, 恬然爲遵冒之計也哉? 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命鐫削臣職名, 俾便公私, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
