인조 - 고종
晴
兼都承旨 李好敏 病。 行左承旨 金熙周 病。 右承旨 趙晉和 病。 左副承旨 李愚在 坐直。 右副承旨 安光宇 坐直。 同副承旨 朴宗珩 病。 注書 李驥秀 式暇李若愚 病。 假注書 朴宗學 仕直。 事變假注書 金祖欽 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 安光宇, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
21일에 輪對를 시행할 것인지를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來二十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 - ○ 又啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 朴宗珩에 대해 牌招를 청하는 李愚在의 啓
○ 李愚在啓曰, 同副承旨朴宗珩, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 安光宇의 啓
○ 安光宇啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 三品官之無得過三日循例請牌, 曾有定式矣, 吏曹參議金履載, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李愚在의 啓
○ 李愚在啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 備忘記, 南兵使徐春輔下直, 長弓一張, 長箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 安光宇啓曰, 判義禁李集斗再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而赦單子之尙未修正, 揆以事體, 極爲未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 副提學金履喬三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而館錄命下, 已至經宿, 連事違召, 尙不承膺, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 別兼春秋朴齊聞, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
朴齊聞에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單朴齊聞。 - ○ 以別兼春秋朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于安光宇曰, 只推。
- ○ 安光宇啓曰, 別兼春秋朴齊聞, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁李集斗牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而赦單子, 當爲修正以入, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁李集斗再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而赦單子, 尙未修正以入, 如是違牌, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 判義禁李集斗三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而赦單子之不爲修正, 已至經宿, 揆以事體, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲鄭尙愚牌不進, 執義崔時淳, 掌令鄭日泰·金景煥, 持平崔漢翼·朴慶九在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以同副承旨朴宗珩牌不進罷職傳旨, 傳于李愚在曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議金履載牌不進罷職傳旨, 傳于安光宇曰, 只推。
- ○ 大司諫徐鼎輔啓曰, 臣於言責之職, 已萬萬不稱, 而薇垣新除, 忽降於待罪西邑之時, 是職也長於一院, 責任尤別, 有非如臣空疎者所可冒居, 且臣於合啓中, 有私義之難安者屢煩引避, 皆蒙體諒, 今臣處義, 與前無異, 昨緣賀儀之誕擧, 冒沒出肅, 粗伸慶忭之忱, 而不遑言私, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 獻納金熙華啓曰, 臣於淸朝耳目之任, 豈有一分堪承之望, 而納言除旨, 忽下於千萬夢想之外, 天牌繼降, 義分是懼, 雖不得不章皇出肅, 而第臣於本院, 旣經亞諫, 揆以格例, 自在當遞, 以此情踪, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 安光宇, 以禮曹言啓曰, 以上候平復慶科取稟草記, 傳曰, 合慶爲之事, 命下矣。 惠慶宮寶齡望九慶科庭試, 前已擇吉啓下, 以合二慶慶科庭試擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 王世子書筵, 進講孝經, 今將垂畢矣, 繼講冊子, 依例問議于師傅·賓客, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 新除授贊善宋穉圭, 時在忠淸道懷德地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管白東運, 以武臣堂上朔試射試官, 慕華館晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兼都承旨李好敏疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默佑我邦家, 聖候康復, 院直載撤, 慈齡望九, 諐度旋安, 元月中旬, 賀儀荐擧, 歡聲喜氣, 洋溢八域, 臣於是, 適忝近密之任, 久隨起居之末, 慶祝欣聳, 自倍他人, 而恩陞一級, 賞頒上駟, 榮感之極, 愧甚罔切, 千萬不自意, 上卿剡擢之命, 又及於平素期想之外, 旬日之中, 超躋二資, 儼然廁名於八座九官之列, 臣是何人, 得此殊異之典乎? 驚惶恧蹙, 五內失守, 誠不知措躬之所也。 噫, 今玆之擢, 卽周官上大夫之秩也, 階級旣尊, 責任自別, 苟非才德兼備, 望實俱隆者, 莫宜授之, 是豈如臣庸陋所可不日而躐進, 以速負乘之災乎? 不衷之譏, 踰分之懼, 猶屬臣一身私憂, 而其於違朝家命爵難愼之義, 豈細故也哉? 左右思惟, 承當無路, 而幸際呼嵩之時, 爲伸蹈舞之忱, 雖不得不冒沒出肅, 而仍因蹲據, 冞切惶忸, 玆敢短章呼籲, 仰瀆宸嚴。 伏乞天地父母, 俯垂矜諒, 亟命收還臣新授資秩, 以重公器, 以安微分, 不勝區區至幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍徐有聞疏曰, 伏以皇天眷佑, 玉候康復, 慶溢宗社, 喜動殿宮, 寔惟我東方億萬年無疆之休, 而慈候遄臻於翼瘳, 寶齡儼躋於大耋, 聖孝增光, 吉慶咸湊, 爰循群請, 載陳賀儀, 凡在簪紳之列, 擧伸蹈舞之忱, 而臣於此際, 猥以至無似之蹤, 忽紆不敢當之寵, 徊徨踧踖, 進身無路, 竟乃自阻於嵩呼之班, 瞻望宸極, 懍惕靡措。 仍伏念臣, 空疎湔劣, 本不足備數於百執事之末, 而偏荷先大王曲遂之仁, 周旋邇密, 揚歷殆遍, 仍被我聖上拂拭之恩, 濫竽淸顯, 遷除相續, 涯量已逾, 淵氷交懷, 復豈有攀躋榮塗, 更進一步之念哉? 惟當優遊散地, 隨分守拙, 此固臣夙昔之志也。 不料玆者, 亞卿晉擢之命, 忽下於千萬夢想之外, 繼以臣爲都摠府副摠管, 臣手擎華誥, 感激如天, 而獨未知此恩, 胡爲而及於臣身也。 噫, 臣早年通籍, 濫躋下大夫之列者, 已過一紀, 意者必以臣, 爲簪履之舊物, 而曲施造化之天, 垂此曠絶之寵, 有若以履歷久次, 循序漸進者然, 而夫二品之爵, 朝廷命德之位也, 苟非才猷足以了世, 謀謨足以經邦, 則上而不可輕授, 下而不可冒膺。 今臣自知, 最爲庸愚, 顧安敢以久於仕籍, 而晏然承當, 徒致玷汚名器, 厚招四方之譏議也哉? 今若仰戴恩顧之深, 俯循義分之嚴, 冒非其據, 視若當來, 則戒旣忽於循墻, 咎必速於致寇, 此又臣之所大懼也。 玆敢瀝陳衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 亟命收還臣新授爵秩, 俾官方重而微分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 咸鏡監司李羲甲疏曰, 伏以日吉辰良, 賀儀誕擧, 群情共展於岡祝, 景錄益膺於川至, 歡聲喜氣, 洋溢寰宇, 慶忭蹈舞, 曷有其極? 仍伏念臣於日昨之疏, 猥暴藩寄不稱之實, 誠淺辭拙, 固不足以仰感至尊, 而蓋其衷曲之憂迫, 不啻如縛者之求解, 及奉批旨, 未蒙允可, 茫然失圖, 縮首抑鬱, 千萬不自意, 正卿陞擢之命, 又下此際, 臣震悖惝怳, 不覺四體之投地也。 有人於此, 身負重擔, 而筋骨綿弱, 不能支吾, 疾聲鳴呼, 丐其弛釋於人, 而人之視之者, 不惟不爲之矜憫, 乃反加之以任載, 則畢竟狼狽而顚躓, 勢所必至, 今臣之狀何以異此? 況八座之列, 班聯最峻, 地望自別, 在周居六官之長, 於漢爲九卿之尊, 苟非之德之才, 名實兼備者, 則上不可以濫授, 下不可以冒膺。 臣家世受國恩, 官冕相承, 而凡所以父詔子守者, 本色不改於寒素, 雅規只在於謹拙, 臣又爲人庸碌, 文質無當, 早竊科第, 不出祿仕之計, 過蒙我先大王拂拭之恩, 亦粵我殿下特達之知, 節次推排, 滾到亞卿, 亦旣有年, 則竽觴已濫, 簪裾徒侈, 每一循省, 竊不勝面騂而背汗, 耿然一念, 惟以不避夷險, 筋力奔走, 爲追先報今之圖而已, 過此以往, 更進一步, 非但臣夢想之所不到, 在庭僚寀, 亦何嘗擬議於臣身, 而今於時日之間, 外而重寄, 內而崇秩, 恩除寵擢, 聯翩相續, 雨露之澤, 若偏一己, 日月之明, 尙有遺燭, 僬僥千勻, 猶屬私憂, 猿狙衣冠, 必駭衆視, 臣若憑恃寵靈, 猖披放倒, 任他嗤點, 以進爲榮, 則聖簡之貽累, 名器之玷辱, 所失非一, 是豈細故也哉? 殿下聖明, 知臣莫如, 臣有何才能, 有何聲望, 可以受此非常之光寵, 而據此華顯之爵位乎? 踰分之憂, 過福之戒, 理所無幸, 情亦斯窮, 伏惟殿下, 天地於臣, 父母於臣, 覆燾顧復之慈念, 不待臣言之畢, 而必有以惻然矜憐也, 臣豈敢一毫飾辭崇讓, 重干不誠之罪哉? 玆敢瀝血陳懇, 仰首疾籲。 伏乞聖慈, 還收臣新授資級, 以重公器, 以安賤分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行左承旨金熙周疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默佑陰騭, 聖候快復於天和, 縟儀載擧於新正, 臣民慶忭, 曷有其極? 伏念臣, 以嶺外孤畸之蹤, 猥蒙兩朝特達之恩, 陶鑄於講製之列, 拔擢於緋玉之班, 前後歷揚一出恩造, 而絲毫圖酬, 此生無路, 惟以跧伏田野, 歌詠聖澤, 爲不報之報矣。 昨冬水部佐貳之命, 適値庭班奔遑之日, 𨃃蹶上來, 義分粗伸, 旋逢慶會, 復參邇列, 瞻依於日月之光, 蹈舞於太和之中, 叨千一之晠際, 喜咫尺之不違, 旣榮且感, 復有何求, 而不意玆者, 不以臣卑鄙, 擢臣爲亞卿, 聞命惝怳, 如夢如眞, 滿心恧蹙, 莫有攸措, 夫命德重器也, 陞擢異數也, 所以遴簡之法, 與庶僚有別, 自非望實俱而踐歷優, 則莫宜居之, 如臣無似, 於斯數者, 無一攸當, 則未知聖朝簡選之政, 何所取臣而誤恩至此也? 顧臣鄕居逖遠, 門族單寒, 從前兜攬, 罔非踰分, 今又手擎恩誥, 歸詑故舊, 則寵光所被, 村隣動色, 豈不誠至榮甚幸, 而奈臣不衷之實, 非分之寵, 左右思惟, 承膺無路何哉? 臣私義固知循墻之不暇, 而迺者慶禮隔宵, 懽喜居先, 且身帶該房, 擧行在卽, 黽勉蹲冒, 若固有之, 歷日愧悚, 置身無地, 玆敢退伏私次, 冒陳衷懇。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟收臣擢陞之命, 一以重名器, 一以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 忠淸監司趙貞喆疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 默垂眷佑, 玉候康復, 縟儀將擧, 慈宮寶齡, 誕躋望九, 吉慶咸奏, 此實吾東方無疆之休, 臣民忭懽, 曷有其極? 臣無似猥膺藩寄, 三載于玆, 再當大賑, 才疎識短, 兼又穀簿枵然, 拯濟沒策, 晝宵憂懼, 惟譴何是竢而已, 際伏見吏曹參判趙萬元疏本, 始知鄭世煥, 以罪人日煥之兄, 混入於歲抄應資老人成冊之中, 臣之昏謬不識之失, 至此而尤無所逃矣。 噫, 彼日煥, 罪犯甚重, 旣施追律, 而聲討及於支屬, 則世煥幸逭應坐, 亦出於我殿下寬仁曠絶之恩也, 其何可廁之朝紳之列, 而同被優老之典耶? 臣以三十年海島之蹤, 纔出世路, 仍又六載居外, 茫昧於人家譜派, 是不過邑以面報, 臣用邑牒, 按例移送于該曹者, 而彼以罪逆同氣, 濫受恩資, 則莫非臣矇然不察之致, 臣驚心竦骨, 實莫省其攸措也。 世煥之加資職牒, 雖幸旋卽收還, 足以伸國綱嚴隄防, 而臣罪未勘之前, 罔非懍惶之日, 玆敢不避僭猥, 短章自列。 伏乞聖慈, 亟降威罰, 以嚴公法焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 別兼春秋朴齊聞疏曰, 伏以臣, 年淺學蔑, 性拙村薄, 僥倖科第, 已犯不幸之戒, 近密叨陪, 益增竊吹之愧, 居恒悚恧, 未嘗不背汗顔騂, 昨春翰圈有命, 別兼差下也, 以臣曾經, 未免苟充, 而議不歸一, 事竟未完, 閱月虛縻, 罪積屢逋, 至今追思, 惶蹙冞切。 日者賓筵, 大僚以番次甚艱, 有別兼應付人, 竝還付推移入直之奏, 仍蒙允下矣。 及伏見該曹啓下之單, 則臣名不廁其間, 臣誠莫知其所以, 竊念本館故規, 若値實官不備, 別兼差下之時, 則自下達上, 次次陞付例也。 臣旣忝居前銜, 序又在下, 則揆以第次, 固所當付, 而無端見拔, 已乖常格, 末乃忽地追付, 尤是意慮之所不到, 夫遵守故事, 毋論實兼而皆然, 參圈備直, 不以外內而有拘, 故居外職而帶是銜者, 亦嘗比比, 且臣之昨年冒叨, 旣在待罪外任之時, 則前所還付, 今豈異例? 始以外任而不論, 終謂遞解而啓下, 無例之例, 至煩入稟, 法規之壞了, 已無可言, 擧措之逕庭, 能不貽笑, 國朝典憲, 孰非嚴重, 而翰苑故規之尤莫嚴重, 違越不得者, 蓋爲惜名器重廉防也。 今此右位之越次徑付, 外任之待遞始付, 臣未知有甚他例之可據, 而若使臣, 見待以曾經, 則恐不宜緣臣而創此例也。 如臣無似, 雖不足數, 而流來成規之一朝毁改, 此尤臣難冒之端, 藝苑一步, 鐵限在前, 召牌之下, 進身無望, 玆敢略控情實, 仰干崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟命削臣所帶之兼銜, 以存舊規, 刊臣姓名於史局, 以全微諒, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 乙亥正月十七日辰時, 上御大造殿。 藥房提調持湯劑入侍時, 提調金蓍根, 左副承旨李愚在, 假注書朴宗學, 記注官朴思彦, 別兼春秋洪敬謨, 檢校待敎李鶴秀, 以次進伏, 醫官吳千根·秦東秀·李命運, 進伏楹外訖。 蓍根曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 蓍根曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 蓍根曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候, 一樣矣。 蓍根奉進湯劑, 上曰, 自內入之。 上命李命運入診, 蓍根曰, 脈候比昨, 何如? 命運曰, 脈候一樣矣。 上命退, 諸臣以次退出。
