인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 行左承旨 權常愼 監祭進。 右承旨 李錫夏 坐直。 左副承旨 徐鼎輔 坐。 右副承旨 朴宗珩 坐。 同副承旨 徐長輔 坐直。 注書 李若愚 仕直朴齊明 病。 假注書 未差。 事變假注書 李衡柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 惠慶宮進服人蔘粟米飮, 依前方, 自今日一貼式前入事, 榻前下敎。
-
監察茶時를 한다는 徐鼎輔의 啓
○ 徐鼎輔啓曰, 行大司憲趙德潤, 掌令沈厚鎭未肅拜, 執義未差, 持平金啓淵呈辭, 掌令崔致翼, 持平洪羲弼在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 權常愼의 啓
○ 權常愼啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李錫夏의 啓
○ 李錫夏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 韓致應啓曰, 藥房都提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于權常愼曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·永寧殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 權常愼啓曰, 弘文提學南公轍再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而頒敎文製進, 一時爲急, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 弘文提學南公轍牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而頒敎文製進, 一時爲急, 如是違牌, 事極未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于權常愼曰, 頒敎文中, 赦句添入。
- ○ 徐鼎輔啓曰, 頒敎文中赦句添入事, 命下矣。 某罪以下宥之乎? 敢稟。 傳曰, 徒流以下竝宥。
- ○ 又啓曰, 頒敎文中赦句添入事, 命下矣。 弘文提學南公轍, 旣在闕中, 使之添入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李錫夏啓曰, 兵曹郞廳來言, 來丙子式年武科初試試官, 當爲磨鍊以入, 而判書南公轍有身病, 不得擧行云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日訓鍊院, 慶科庭試武科殿試時, 兩司當爲進參, 城上所牌招言送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐長輔曰, 留院上疏入之。
- ○ 李錫夏啓曰, 明日訓鍊院, 武科殿試時, 諫院城上所, 當爲進參, 而司諫趙台榮牌不進, 獻納未差, 正言洪羲瑾·李友秀在外, 無進參之員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。 未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招。
-
申綽에게 관직을 제수함
○ 獻納前望單子入之, 申綽落點。 - ○ 傳于徐鼎輔曰, 在外諫院·臺諫, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
柳相祚 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司諫柳相祚, 獻納宋應圭, 正言姜世揆·兪應煥, 落點。 - ○ 徐長輔啓曰, 吏曹判書金履陽, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏四牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 一直違召, 無意承膺, 事體道理, 萬萬未安, 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議鄭觀綏四牌不進禁推傳旨, 傳于徐長輔曰, 分揀, 更爲牌招。
- ○ 徐長輔啓曰, 吏曹郞廳來言, 式年東堂文科初試試官, 今日當爲擬入, 而判書金履陽, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏, 俱有身病, 不得擧行云, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金履陽, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 試官擬入, 一時爲急, 如是違牌, 終不承膺, 揆以事體, 試[誠]極未安, 判書陳疏到院, 而原疏以宗廟冬享大祭齋戒, 纔已退却矣, 判書·參判, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 原疏捧入。
- ○ 又啓曰, 吏曹參判金魯敬, 參議鄭觀綏再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 試望擬入, 一時爲急, 而連事違召, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安, 判書未差, 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與參判, 更爲牌招。
- ○ 傳于徐長輔曰, 吏判有闕之代, 前望單子入之。
-
李肇源에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 李肇源落點。 - ○ 徐長輔啓曰, 吏曹參判金魯敬, 參議鄭觀綏三牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 試望擬入, 一時爲急, 連事違召, 終不承膺, 揆以事體, 萬萬未安, 判書李肇源差祭, 參判所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參判·參議, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招開政。
- ○ 吏曹參判·參議, 前望單子入之, 參判趙萬元, 參議權丕應落點。
- ○ 傳于徐長輔曰, 新除授參判·參議, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于徐長輔曰, 吏曹參議權丕應, 飭敎之下, 稱病奉牌, 事極駭然, 其委折, 招致啓板前, 問啓以入。
- ○ 傳于徐長輔曰, 吏曹參議問啓置之, 肅單卽爲捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李肇源差祭, 參判趙萬元在外, 參議權丕應進, 同副承旨徐長輔進。 啓曰, 判書李肇源差祭, 參判趙萬元在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李龜雲爲執義, 尹景鎭·趙經鎭爲校理, 洪羲俊爲輔德, 申綽爲文學, 愼必復爲吏曹佐郞, 嚴耆爲右尹, 金羲淳爲右賓客, 李惟命爲同義禁, 鄭晩錫爲平安道試官, 金魯敬爲京畿監司。 右賓客單李肇源, 左副賓客單金羲淳, 左尹單嚴耆, 右尹單吳翰源。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書南公轍病, 參判申溆病, 參議鄭景祚入直進, 參知李基崇病, 右承旨李錫夏進。 大護軍金履陽·林漢浩, 護軍兪漢謨·金魯敬, 副護軍鄭觀綏, 副司直趙琮鎭·崔時淳·李奎鉉·李在璣·韓啓玉·任文白·金洛龍·洪敬謨·朴綺壽, 副司果任存常·權中淸·朴齊聞·權熀, 同知趙孝曾, 以上竝單付。 -
愼宜默에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以愼宜默爲石城縣監。 - ○ 李錫夏啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時, 命官, 何大臣進去乎? 敢稟。 傳曰, 左議政進去。
- ○ 傳于李錫夏曰, 明日武科殿試命官, 左議政有頉, 代右議政進去。
- ○ 傳于李錫夏曰, 命官右議政有頉, 代領議政進去。
- ○ 傳于李錫夏曰, 命官領議政有頉, 代領府事進去。
- ○ 傳于李錫夏曰, 命官領府事有頉, 代以兵曹判書南公轍爲之。
- ○ 李錫夏, 以兵曹言啓曰, 來丙子式年武科初試試官望中, 時無職名人, 依例口傳付軍職以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴長輿에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單朴長輿。 - ○ 以慶科庭試武科殿試參考官趙晉和·尹永輝牌不進罷職傳旨, 傳于李錫夏曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 傳于徐長輔曰, 試官如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 以司諫趙台榮牌不進罷職傳旨, 傳于徐鼎輔曰, 只推。
- ○ 以應敎金箕殷, 修撰李基栽, 副修撰趙民和牌不進罷職傳旨, 傳于權常愼曰, 只推。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 權常愼, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 應敎金箕殷, 副修撰趙民和, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以惠慶宮患候平復, 告廟頒敎陳賀時, 京外箋文方物物膳封進事草記。 傳曰, 允。 方物物膳置之事, 命下矣。 在前陳賀各道方物物膳置之之時, 各殿宮進獻議政府六曹物膳及京廳方物京畿物膳, 則例爲封進, 今亦依前例, 知委封進之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今十月初二日, 惠慶宮患候平復頒敎陳賀時, 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 百官進致詞箋文表裏行禮儀註, 直爲書入各殿宮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 三名日及各殿宮誕日陳賀時, 王世子, 當有進箋致詞表裏之禮, 而冠禮前, 則依前例權停, 自內只進表裏事, 已爲啓下矣。 今此惠慶宮患候平復陳賀時, 亦依此磨鍊以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今十月初七日, 惠慶宮寶齡望九, 上候平復, 惠慶宮患候平復, 合三慶慶科庭試文科, 親臨與命官, 何以爲之? 而處所, 以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 親臨爲之, 處所, 春塘臺爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接四館所牒報, 則甲戌七月秋到記, 製述入格進士李憲球直赴殿試, 殿講入格進士趙顯休直赴會試, 進士尹致濩給一分事命下, 依例分等許赴事報來矣。 進士李憲球直赴式年文科殿試, 進士趙顯休直赴式年文科覆試, 講經進士尹致濩許赴式年文科初試, 較藝等第之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 謹稽謄錄, 則文科除初試庭試時, 元無直赴人許赴之例, 而至於濟州儒生, 則以慰悅之意, 自臣曹從前啓稟, 輙蒙許赴之命矣。 甲戌四月濟州儒生試取入格直赴殿試, 幼學邊景俊·姜繼遇, 赴擧次, 受公文, 纔已上來, 而許赴已例, 俱係特恩, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依例許赴可也。
- ○ 李錫夏, 以都摠府言啓曰, 中日習射技放事, 以輪直間, 啓請姑停矣。 今已撤直, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而冬享大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 直赴殿試, 奉承傳扈衛軍官金昌潤等, 二百七十八人, 會試人武藝別監全大喆等二百三十人, 隨其錄名, 許赴於明日殿試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內肅靖門東邊第二城廊近處, 頹城改築處, 女墻亦已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐鼎輔, 以義禁府言啓曰, 保放罪人閔致和·朴宗林, 還囚議處, 朴宗文·洪𥚗煥, 還囚捧供以入, 而閔致和·朴宗林·洪𥚗煥, 病勢未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 萬頃縣令趙彝錫, 臨坡縣令尹五榮等, 原情云云。 趙彝錫段, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處爲白乎旀, 尹五榮段, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 依允爲旀, 尹五榮段, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 香室官員洪𥚗渙原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 古群山前僉使朴宗文原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 〈判付〉啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 慶基殿令尹範五, 禁府都事閔垸等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 竝只除刑推議處爲良如敎。 又啓目粘連, 向前朴宗林亦, 道啓論列, 無非蔑法貪饕之案, 而囚供自明, 率多相反, 其在核實之政, 不可遽議勘斷, 令道臣, 更加詳査, 狀聞後稟處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前閔致和亦, 觀此囚供, 逐條發明是白乎乃, 道啓臚列, 如是狼藉, 則事當歸重於道啓是白乎矣, 跋辭中不可謂贓云者, 或爲參恕之端, 而至於公貨那移事段, 囚供雖諉之於由吏之推貨是白乎乃, 其所推貨, 專爲官用, 則官長豈敢曰不知乎? 揆以法意, 難逭重勘, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 徐鼎輔, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔啓進手本, 則時囚罪人趙彝錫, 猝以挾食之症, 上吐下瀉, 昏倒不省, 實有難保之慮云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 趙彝錫, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 掌令沈厚鎭疏曰, 伏以無似賤臣, 濫叨臺地, 愚不自量, 妄陳一疏, 所營救者, 積被齮齕之一臺臣也。 所論列者, 左右吹噓之四學士也, 寡固不可以敵衆, 弱固不可以敵强, 畢竟之爲薤爲粉, 臣豈不顧, 而臣亦世祿之裔耳。 區區願忠之誠, 不後於人, 上而恐聖德之貽累, 下而懼名器之漸屑, 草草一言, 誠未見格, 聖批靳允, 愧悚冞切, 際伏見吏曹判書金履陽, 參判金魯敬對辨之章, 則詆斥備至, 詬辱罔測, 或曰莫曉其旨意之所在, 或曰不忍與此臺臣較挈呶呶, 其所爲說, 何其氣豪意健, 自處之巍然, 而視人之如無也。 臣雖萬萬疲劣, 其官尙縻, 其舌尙存, 請得以畢其說焉, 今其言彼四人者, 肇自發跡, 在家無謬戾之行, 在官無貪饕之罪, 於世亦未嘗有擯不與之公議, 亦自有人器文學之合需當世。 嗚呼, 告君之辭, 何敢若是其容易也? 從古亂逆何限, 而豈有如尙魯之窮凶極惡者哉? 伏讀先大王卽阼後第二綸音中, 頒示魯賊之罪惡, 而至於英廟朝四字下敎, 爲臣子者, 夫孰不骨靑膽掉, 雖其應坐之親, 屬聞之若浼, 必欲如拇割騈, 則致恭, 非魯賊之親姪, 而其名不載於金吾之案乎? 彼敬淵, 非致恭之孫乎? 何故而釋褐未幾, 錄之淸選, 汲汲檢擬, 猶恐或後, 有若非此莫可者然, 不泯者公議, 難遏者衆口, 臣恐其所以愛之者, 適足以害之也。 朴升鉉, 則慫慂其叔, 闖進挾雜之疏, 及其乃叔之被罪, 狂奔亂走, 自刺其項, 問之於渠, 渠亦無辭自明, 孰能爲之庇護也哉? 疾病之來, 人所不免, 彼金鎭·沈鈁之或有心病, 或有廢疾, 固可哀也, 而十目十手, 指視莫掩, 則今謂之不病則未也, 謂之可置於橫經之列則妄也。 今臣此言, 若有一毫假飾之意, 則臣雖萬被誣人之律, 固可以甘樂之矣, 如是也故, 彼亦曰銓家故事, 朽不棄材, 瑕不掩瑜, 而不敢曰不朽而無瑕也。 又曰言其人者, 未必出於公心, 遭其言者, 未必眞如其言, 而不敢曰其言專出架虛, 亦不敢曰其人本無是事, 乃以未必二字, 回互而文飾之, 吁其可笑也, 而不恤公議, 專事掩蔽者, 其非無忌憚乎。 至於只請問備, 以同朝忠厚之風, 稍存官箴, 勉以來後, 而反以是譏嘲, 抑又何意也? 臣之所以自顧而慙恨者, 以才則全無可取, 以言則初不見孚, 本不足備數於臺閣也, 故一言纔出, 或謂之莫曉旨意, 或謂之不忍與較, 更何顔面, 諍論於殿陛之上, 可否於宰相之言乎。 伏乞聖慈, 亟削臣職, 仍令選部, 勿復檢擬於言地, 以爲妄言者之戒焉, 從今以後, 臣不敢更言事矣, 而愚衷耿耿, 復申前說, 夫臺臣有一言事, 遽被刋削之典, 永不收敍, 將至經歲, 卽我朝四百年, 所未有之事, 苟使後千百年國史書之, 野乘記之曰, 臺臣某, 以言事被削云爾, 則豈非聖德上大累乎? 惟聖上更加三思, 亟收前掌令趙直永削職之命, 使一世之人, 如仰日月之更焉。 臣無任云云。 省疏具悉, 疏辭不允, 本職許遞。
- ○ 吏曹判書金履陽疏曰, 伏以聖孝格于神明, 惠慶宮愆度天和, 輪直載撤, 懽欣慶抃, 小大惟均, 伏念臣, 忝叨保護之列, 獲覩今日之慶, 則其心喜聳, 當倍於人, 而秪緣守在咫尺, 畫若鐵限, 金門可望而不敢入, 庚牌日降而不敢承, 語其跡則轉增慢蹇, 諒其情則愈往窮蹙, 是豈臣樂爲而故犯也哉? 顧臣自畫之義, 日前疏籲, 竭無餘蘊, 而旣未蒙體諒之恩, 則今何敢架疊前說, 重犯瀆撓之罪, 而第今庶務之現在面前, 晷刻是爭者, 不一其端, 東堂隔日, 西試迫期, 縟儀筮吉, 恩誥將宣, 則中外考試執事之官, 不容不及時差定矣, 臣雖至愚且迷, 粗有聞於國體臣分之際, 假使臣有一半分可進之義, 臣以何心, 故爲此崎嶇執拗之擧, 甘自歸於壞國體墮臣分之科也哉? 嗚呼, 今世士大夫, 立心制行, 比之古昔, 可謂日失其序, 而獨於遭人言辭官職之義, 尙有一綫廉恥之微寓不絶者, 若於此一或打壞, 無所顧忌, 則管子所云四維者, 更無依樣髣髴之地, 夫然則國其危矣, 可不懼乎。 蓋臣之事君也, 無義可比, 則召不暇履, 有義可執, 則死且不往, 誠以義之不形, 則以身爲敬, 義之所形, 則以義爲敬, 趨造違逋, 一歸於敬而已。 此臣所以縮伏俟勘, 未敢以公幹之時急, 遽爲憑藉冒進之計也。 伏乞聖慈, 諒臣有十分必辭之義, 鑑臣無一毫虛飾之辭, 亟遞臣見帶之職, 俾得以優游冗散, 以幸公私焉, 臣無任攢手云云。 答曰, 省疏具悉。 本職許遞。
