인조 - 고종
晴
行都承旨 金敎根 坐。 行左承旨 金熙周 坐直。 行右承旨 金會淵 坐。 左副承旨 金魯應 坐。 右副承旨 尹羽烈 坐。 同副承旨 南惠寬 坐直。 注書 李驥秀 病李若愚 受由在外。 假注書 洪彦謨 仕直徐承烈 未入來。 事變假注書 李衡柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 進御加減歸脾湯, 自今日停止事, 榻前下敎。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹羽烈, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金敎根啓曰, 同副承旨李顯默, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 備忘記, 黃海監司李勉昇下直, 長弓一張, 長箭一部, 賜給。
- ○ 備忘記, 慶尙左兵使金煐, 全羅右水使李民秀, 濟州牧使尹久東, 古豐山萬戶朴尙炫下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
南惠寬에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 南惠寬落點。 - ○ 金熙周啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副應敎金箕殷, 校理李晉淵·趙民和, 副校理李鍾運, 副修撰金鐮·李沆, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎金箕殷, 校理李晉淵·趙民和, 副校理李鍾運, 副修撰金鐮·李沆牌不進罷職傳旨, 傳于金熙周曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 尹羽烈의 啓
○ 尹羽烈啓曰, 大司憲趙萬元, 掌令尹東壽, 持平朴熙顯在外, 執義未差, 掌令李紀淵, 持平任存常牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫安策, 正言朴聲漢, 掌令李紀淵, 持平任存常牌不進罷職傳旨, 傳于尹羽烈曰, 只推。
-
徐承烈에게 관직을 제수함
○ 注書李若愚受由在外, 代以徐承烈爲假注書。 - ○ 以黃海監司趙鍾永狀啓, 平山府使洪聖禧, 遭生父喪事, 傳于金敎根曰, 令該曹, 口傳差出, 催促下送。
- ○ 金敎根, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟·景慕宮望祭, 祭官中, 時無職名人員, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
洪益聞 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪益聞·趙璟鎭。 - ○ 尹羽烈, 以都摠府言啓曰, 副摠管李石求, 以訓鍊都監中軍, 本營諸將官射會監試事, 北營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 五衛將朴敏國, 病在鄕廬, 末由上來, 內禁衛將朴孝晉, 五衛將徐季修·吳晉秀·李春求, 慶熙宮衛將申大履·趙鎭淳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。 領軍之將, 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎黃海監司李勉昇書。 王若曰, 有地四千里, 壃域何由一人兼治? 分我三百州, 山河乃置八道方伯, 雖有大小遠近之各異, 其爲保障捍衛則惟同。 眷彼黃海一區, 亦我靑邱重鎭, 介松·箕而地利最關要衝, 其勢若唇齒輔車, 環溟岳而人物素稱富殷。 厥産則魚鹽銅鐵, 風信月警於唐舶, 防堡多虞, 星行歲織於燕軺, 邑里俱弊, 矧今滿目之凋瘵, 實緣連年之飢荒, 儲蓄悉罄於公私。 千瘡百孔, 顚連相續於道路, 十室九亡, 周遺幾餘, 摠我赤子之赴井, 漢募無定, 半是黃口之徵錢。 優恤之令屢煩, 未見安集之效, 賙賑之策垂畢, 尙多愁恨之聲, 惟今年穡事之可望, 誰能同此憂者? 顧此時藩任之尤重, 思之可謂茫然。 惟卿, 通鍊之才, 謹厚其性, 簪組世襲, 允爲館閣之讓頭, 淸華力辭, 久矣國子之拭目, 持身必尙儒素, 早已斂跡江湖, 居官無愧龔·黃。 近又著跡關嶺, 爲政剛明, 旣前後歷試也備, 所守恬約, 而內外何適不宜? 向者持斧按覈, 尙多西土之著稱, 今復馳節召還, 奚顧南民之願借, 肆値藩寄之愼掄, 況有廟議之僉可。 玆授卿以黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·海州牧使。 卿其祗膺寵命, 往宣德音, 懷保小民則和若春溫, 殫壓一道則嚴如秋肅, 束濕懲逋之政, 必思刷洗出來。 黜幽陟明之方, 無或糊塗過了, 心淸則貪泉可變, 志壹則棼絲可調, 聽訟如之何? 用刑卽無刑之道, 會計當而已, 節財乃生財之要, 勸學校絃誦之徒, 懋宣振儒風之化, 奬營鎭韋靺之輩, 亦盡備陰雨之方。 於戲, 往其欽哉, 行且召矣。 芙蓉夜燭, 奚但憂民之思, 蓬萊曉雲, 應切戀君之悃, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎金鐮製進。
