인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 金敎根 病。 行左承旨 金會淵 藥院進。 右承旨 李愚在 坐。 左副承旨 尹羽烈 坐直。 右副承旨 朴宗珩 坐。 同副承旨 南惠寬 坐直。 注書 李驥秀 病李若愚 受由在外。 假注書 徐承烈 仕南履炯 仕直。 事變假注書 卓瑊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 卯時辰時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金在昌, 副提調金會淵啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 朴宗珩啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹羽烈啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓對日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李愚在曰, 藥房入侍, 大臣·閣臣同爲入侍。
- ○ 金會淵啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 朴宗珩啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 順陵入番守僕, 從重科治事, 命下矣。 所當卽爲擧行, 而判書林漢浩未肅拜, 次堂例不得擧行云, 判書卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗珩曰, 坐起次堂擧行。
-
安橚 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以安橚爲黃海水使, 副司果單金陽淳。 -
監察茶時를 한다는 朴宗珩의 啓
○ 朴宗珩啓曰, 行大司憲鄭尙愚, 執義洪百儀, 掌令李泰熙·權熀牌不進, 持平鄭禮容未署經, 沈能栻在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李愚在曰, 玉堂空番已久, 而舊錄之爲新錄處義, 在古亦有是例否, 國體所在, 萬萬駭然, 奉牌玉堂招致, 啓板前問啓以入。
- ○ 李愚在啓曰, 副應敎金箕殷, 校理李晉淵招致, 啓板前問啓以入事, 命下矣。 箕殷以爲, 新錄之全數引義, 古無其例, 則舊錄之勉出前例, 未敢臆對, 而曾聞故文烈公朴泰輔, 以舊錄入直本館, 於新錄會圈之日, 謂以新錄將出, 舊錄當退, 陳疏而徑出, 當時不以爲非, 至今傳爲美事, 大抵新錄完圈以後, 雖以政注言之, 新錄居前, 舊錄爲後。 若使臣, 遽然出膺於新錄未行公之前, 則新錄便同永枳之人, 舊錄實有妨賢之嫌, 竊意淸朝進退之義, 僚寀禮讓之風, 似不當如是苟然。 故不敢爲冒進之計, 妄有所陳疏之擧, 雖伏承勿辭之批, 而區區迷執, 終不知變, 奉牌多日, 致勤問啓, 惶恐震越, 不知所達云。 晉淵以爲, 新錄完圈之後, 舊錄之以勉出新進, 逡巡退讓, 自是美規, 而近因大僚筵奏, 分義是懼, 冒昧出肅矣。 僚員旣以新錄未行公之前, 舊錄徑先出仕, 有關廉防, 引義陳疏, 則舊錄中出而就直者, 卽臣一人, 其在廉隅, 不可蹲仍, 故以此陳疏, 徑出禁扃。 雖伏承勿辭之批, 而當初冒膺, 實出黽勉, 到今處義, 宜無異同, 迷滯之見, 終難變改, 多日奉牌, 不敢爲進身之計, 致承問啓之命, 惶霣震越, 不知所達云矣, 敢啓。 傳曰, 見其問啓, 別無可引之前例, 政院各別申飭, 卽爲入直後稟達。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 以慶尙監司李存秀狀啓, 固城縣令元永駿身死事, 傳于李愚在曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
具康 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以具康爲固城縣監, 兼甕津府使單安橚。 - ○ 以執義洪百儀, 掌令李泰熙·權熀, 獻納尹景鎭, 正言李潞牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗珩曰, 只推。
- ○ 尹羽烈, 以禮曹言啓曰, 卽接永陵令所報, 則本陵兩陵上莎草修改後, 晝則遮陽, 夜則沾露, 漸有綠意, 着根庶幾無慮, 而灑水等節, 依例擧行云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 來五月初八日嘉順宮誕辰陳賀, 國忌相値, 依定式當爲退行, 而初九日·初十日·十一日連値齋日, 以十二日擧行, 磨鍊節目以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禮曹, 來五月初八日綏嬪邸下誕辰陳賀, 以十二日退行時, 應行節目, 參考前例, 磨鍊爲白去乎, 依此擧行, 何如? 判付啓, 旣承慈令, 權停爲良如敎。
- ○ 尹羽烈, 以都摠府言啓曰, 副摠管洪旭浩, 以騎兵點考坐起事, 外兵曹晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 將官之領軍入直, 何等重大, 而本局入直千摠李春英, 以甕津水使移拜後, 不爲面看替代, 徑先歸家, 揆以紀律, 萬萬駭然, 其在徵後之道, 不可仍置, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府啓目, 寧越府使李若洙原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 順陵參奉李思默原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 刑曹判書林漢浩疏曰, 伏以臣稟賦虛脆, 素多疾病, 自少愼攝, 有倍他人, 及其年紀衰邁, 種種形症, 迭發交攻, 隨宜調將, 僅延殘縷, 迺者奉命赴燕之路, 病勢始形於連夜露宿之時, 而王程有限, 未遑暇息, 驅馳晨昏, 觸犯風寒, 內損外感, 宿症越添, 過灣抵燕, 迨無日不呻痛, 逮夫竣事復路之日, 春節稍早, 天候暄暢, 病氣賴是少安, 歸轍亦復期緩, 馱舁殘骸, 全保性命, 歸入脩門, 獲瞻耿光, 非臣始料之所及, 實荷王靈之攸曁, 退伏私次, 心竊喜幸, 弛其愼疾之慮, 紓其積苦之氣, 庶幾沈痾自去, 而其奈衰耗所使, 久勞成祟, 放意所致。 素患復發, 風眩之症, 一倍添劇, 有時昏矇, 神識迷錯, 虛汗長流, 頭骨刺痛, 又兼痔漏之疾, 結核於內, 膿潰於外, 諸般醜惡之狀, 有不可向人道者。 際此秋曹除旨, 忽下於逖違天陛之餘, 顧臣義分, 宜卽肅命, 而病狀如右, 末由自强, 或冀連加調治, 庶期少愈出膺, 爲日已久, 苦不知減, 叩謝此稽, 瘝曠已多, 此爲臣病中添病之端。 今又以陵卒勘處事, 成命已下, 罪犯莫重, 罰宜亟加, 而身爲首堂, 未卽奉行, 至煩崇聽, 繼降天牌, 按法之官, 法不能按, 虞旌之招, 招又敢違, 病情雖緣難强, 臣分到此都虧, 且惶且悚, 莫知爲計。 玆將必呼之忱, 兼附自列之義, 忙陳短章, 略暴衷情。 伏乞聖慈, 俯諒微懇, 特賜鐫削, 以昭朝廷之法紀, 以便賤疾之調護, 千萬顒祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 乙亥四月二十五日辰時, 上御大造殿。 藥房入診, 大臣·閣臣承候同爲入侍時, 都提調韓用龜, 提調金在昌, 副提調金會淵, 假注書徐承烈, 記注官李昌瑞, 別兼春秋朴齊聞, 檢校直閣鄭元容, 右承旨李愚在, 假注書南履炯, 領議政金載瓚, 右議政金思穆, 提學徐榮輔, 原任直提學洪奭周, 檢校直閣李魯益·李光文, 檢校待敎李龍秀·李鶴秀以次進伏。 醫官吳千根·李漢臣·秦東秀·卞之錞·洪旭浩·金宇敬·李彦厚·李命運進伏楹外訖。 載瓚等曰, 久旱之餘, 幸得甘雨, 而朝候稍涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 載瓚等曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候, 皆一樣矣。 仍命醫官入診, 旭浩·漢臣·命運以次診候而退。 上曰, 脈候奏之。 旭浩·漢臣奏曰, 脈候調均矣。 命運奏曰, 脈候調均, 而右三部, 微有沈滯之候矣。 用龜曰, 進御之中, 或有可滯之物而有滯候乎? 上曰, 別無是矣。 載瓚曰, 黃海水營, 數遞爲弊, 收刷無路, 頃以勿拘擇差之意, 有所仰奏矣。 昨日政新除水使李春英, 近甚老病, 難以責成, 改差, 令該曹口傳差出, 政官之以老病人差擬, 亦涉未審, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 愚在曰, 玉堂奉牌闕外, 已至多日, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安, 何以爲之? 敢此, 仰達矣。 進御加味養胃湯, 自今日一貼式限五貼煎入事。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
