인조 - 고종
雨
行都承旨 洪奭周 在外未肅拜。 行左承旨 金會淵 坐直。 右承旨 元在明 坐直。 左副承旨 朴周壽 坐。 右副承旨 南惠寬 坐。 同副承旨 李光文 藥院進。 注書 李驥秀 病李若愚 仕。 假注書 柳榮輔 仕直。 事變假注書 金輦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
監察茶時를 한다는 朴周壽의 啓
○ 朴周壽啓曰, 大司憲趙萬元, 執義崔時淳, 掌令李在璣在外, 金陽淳, 持平李基華·金遇順傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于元在明曰, 藥房入侍。
- ○ 李光文啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 以別兼春秋金陽淳·洪敬謨·李紀淵·朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 只推。
- ○ 元在明啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋洪敬謨·李紀淵·朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 只推。
- ○ 元在明啓曰, 檢閱鄭基善·金道喜, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以檢閱鄭基善·金道喜牌不進罷職傳旨, 傳于元在明曰, 只推。
- ○ 以大司諫尹羽烈, 獻納洪益聞, 正言尹應大, 掌令金陽淳, 持平李基華·金遇順牌不進罷職傳旨, 傳于朴周壽曰, 只推。
- ○ 元在明啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎洪起燮, 副應敎金箕殷, 校理李鍾運, 副校理李基栽, 修撰趙秀仁, 副修撰尹永輝·韓用儀, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書朴崙壽, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書陳疏, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于元在明曰, 吏判未差之代, 前望單子入之。
-
李肇源에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 李肇源落點。 - ○ 元在明啓曰, 新除授吏曹判書李肇源, 卽爲一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李肇源牌不進, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違召, 不卽承膺, 事甚未安。 判書更爲牌招, 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 更爲牌招。
-
徐榮輔 등에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以徐榮輔爲水原留守, 金銑爲開城留守, 申鴻周爲統制使。 - ○ 南惠寬啓曰, 右邊捕盜大將申鴻周, 移拜統制使矣。 捕將之任, 不可一刻暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 他邊大將兼察。
- ○ 又啓曰, 右邊捕盜大將, 他邊大將兼察事, 命下矣。 兼察右邊捕盜大將李石求, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者兵曹郞廳來言, 右邊捕盜大將, 今當差代, 而判書趙德潤有情勢, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 捕將前望入之。
-
李溏에게 관직을 제수함
○ 捕將前望單子入之, 李溏落點。 - ○ 南惠寬啓曰, 新除授右邊捕盜大將李溏, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 元在明, 以禮曹言啓曰, 元陵大王陵上莎草蹲縮處修改, 令該曹擇吉擧行事, 啓下矣。 問于日官, 則六月七月, 俱以拘忌, 陵上役事, 例不得擧行云, 姑待八月節候, 卽爲擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南惠寬, 以都摠府言啓曰, 副摠管金熙周, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行吏曹判書朴崙壽疏曰, 伏以臣於見職, 夫豈一半分近似, 而始緣怵畏, 終成淟涊, 居然半年之久矣。 醜拙畢露, 嗤點四至, 早晩顚沛, 臣所自料, 果然人言峻發, 臣罪彰著, 逬出江干, 數愆俟命, 日夕震懍, 若窮無歸。 念臣性本狷滯, 行又寡合, 鑑識之明不明, 固勿論已, 臭味之同不同, 非所與也。 按例而人或謂壞格, 信心而人或疑涉私, 臣實受以爲罪, 何敢費辭張皇, 以傷事體, 而第居選部, 而行私壞法, 卽人臣之極罪也。 苟如其言, 誅戮猶輕, 歷日席藁, 迄無處分, 臣若不仰首鳴號, 日月之明, 亦何由俯燭也耶? 一暴情實, 退就鈇鑕, 臣誠甘樂之無恨矣。 噫, 故人有言, 非親非故, 何以知其賢不肖, 若使臣, 擧其所知, 官惟其人, 則人雖爲言, 內省不疚, 此則臣不敢質言, 重犯無忌憚之罪, 而臣政見擬之族, 皆寸外疎遠也。 在法旣非應避, 準限亦屬當遷, 以臣在銓之故, 廢而不擬, 是亦私耳, 前後照擬, 各有所因, 外面驟看, 無怪不諒, 臣本職闇甄別, 技拙裁量, 姸媸輕重, 顧安能一一得宜哉? 以此罪臣, 臣固拜受之不暇, 而至若簸弄公器, 壞亂官方, 隻眼不開, 是何等罪案, 而今乃容易加之, 靜究厥由, 莫曉所以。 且其忠厚之意, 不欲盡言, 顧臣未著之罪, 又不知其爲幾, 有臣如此, 合置何辟? 嗚呼, 顧今國計民憂, 茫無涯畔, 此時居銓者, 苟有人心, 其所自效之道, 莫急於擇長吏。 臣之斷斷苦心, 心與口誓, 一注擬一擧措之間, 指摘吹覓, 任他而不之恤, 惠文之彈, 在臣滄浪, 何足爲怪, 而所自悼者則有之, 以臣平日圖報之寤寐至願, 畢竟聲罪之狼藉, 一切反是, 爲世大僇, 不免爲辜恩負國之歸。 若使臣, 行己有素, 同朝見孚, 則斯言奚爲而至也? 此尤臣萬殞難贖之罪也。 召牌遠臨, 涕泣陳懇, 今臣遭罹, 不但以官職譴削論, 惟願遄被刑章, 塞衆怒而靖朝著而已。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 乙亥六月十二日卯時, 上御大造殿。 藥房三提調入侍時, 都提調韓用龜, 提調金在昌, 副提調李光文, 記事官李若愚, 記注官李昌瑞, 記事官安亨鎭, 以次進伏, 醫官吳千根·秦東秀·卞之錞·洪旭浩·鄭重周·李彦厚·權以中, 進伏楹外訖。 用龜曰, 夜間聖體, 若何? 昨日湯劑進御後, 大便度數, 更何如? 上曰, 無損, 而昨日度數, 爲四五次矣。 仍命醫官入診。 旭浩·以中·東秀·之錞, 以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調勻矣。 旭浩曰, 昨日所進湯劑, 今日又進一貼, 似好矣。 用龜曰, 或不無腹痛等症乎? 上曰, 別無所痛矣。 用龜曰, 登溷時便道, 或無艱澁後重等症, 而亦不點滴乎? 上曰, 別無如此等症矣。 用龜曰, 昨晝旣爲四五次, 則入夜後度數, 更何如? 上曰, 入夜後更不放下矣, 湯劑待出去議定以入也。 進御加味茹藿湯, 依前方一貼煎入事。 出榻敎 惠慶宮進服白朮散, 依前方一貼煎入事。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
