인조 - 고종
晴
行都承旨 洪奭周 病。 行左承旨 金會淵 病。 右承旨 元在明 緣故出。 左副承旨 徐鼎輔 未肅拜。 右副承旨 南惠寬 坐直。 同副承旨 李光文 坐直。 注書 李驥秀 病李若愚 式暇。 假注書 徐承烈 仕直。 事變假注書 金輦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 南惠寬의 啓
○ 南惠寬啓曰, 大司憲趙萬元, 執義崔時淳, 掌令李在璣在外, 一員未差, 持平金遇順未肅拜, 李基華未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 元在明啓曰, 左副承旨朴周壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。 承旨前望單子入之, 徐鼎輔落點。
- ○ 傳于李光文曰, 藥房入侍, 平安監司同爲入侍。
- ○ 備忘記, 平安監司李相璜下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于南惠寬曰, 領議政一兩日間, 進詣光陵, 陵上莎草, 奉審以來事, 遣史官傳諭。
- ○ 李光文啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 南惠寬啓曰, 別兼春秋金陽淳·洪敬謨·李紀淵·朴齊聞, 檢閱鄭基善·金道喜, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
徐承烈에게 관직을 제수함
○ 注書李驥秀病, 代以徐承烈爲假注書。 - ○ 南惠寬啓曰, 吏曹判書李肇源, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏三牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 一向違牌, 終不承膺, 事體道理, 俱甚未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議分揀, 與判書·參判, 一體更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李肇源, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已過多日, 一味違召, 終無變動, 揆以事體, 誠極未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 與判書·參判, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李肇源, 參判金魯敬, 參議鄭觀綏再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 爲日已多, 一向違召, 終無變動, 事體道理, 俱甚未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 更爲嚴飭牌招。
- ○ 又啓曰, 行都承旨洪奭周, 行左承旨金會淵, 今日不爲仕進, 右承旨元在明須資出去, 左副承旨徐鼎輔牌不進, 同副承旨李光文藥院進, 院中只有臣一人, 伴直無人, 同副承旨, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨徐鼎輔牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋金陽淳·洪敬謨·李紀淵·朴齊聞牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以檢閱鄭基善·金道喜牌不進罷職傳旨, 傳于李光文曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司李存秀狀啓, 密陽府民家漂頹事, 傳于李光文曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
- ○ 以黃海監司李勉昇狀啓, 平山府民家頹壓事, 傳于李光文曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧恤事, 分付。
- ○ 南惠寬, 以禮曹言啓曰, 元陵大王陵上莎草蹲縮處修改, 姑待八月節候, 擇吉擧行事, 前已啓下矣。 修改吉日時, 令日官池景泌推擇, 則來八月初八日辰時爲吉云。 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而大殿誕日後一日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣李晉淵, 以禁衛營從事官, 今日本營捧上坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 各道年終錢穀御覽會計, 待忠淸道·全羅道·慶尙道會案上來, 修整以入事, 前已啓下矣。 三道會案, 今纔齊到, 御覽會計受出修正之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李馨秀의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局別將李馨秀, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官姜昌一, 以兼參軍, 不勤巡山, 屢次申飭之後, 稱以犯松, 橫捉不干之人, 肆然瞞告, 欲爲免罪之計, 極爲駭然, 嚴棍汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 又以賑恤廳言啓曰, 東部昌善洞契任掌金得成, 今月十九日, 本洞路傍, 得二歲遺棄女兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 西部池下契任掌李
不伊, 今月十九日本洞路傍, 得三歲遺棄男兒, 同里居私婢江阿只, 欲爲收養, 大平館契任掌朴龍福, 今月十九日, 本洞路傍, 得一歲遺棄男兒, 同里居良女金召史, 欲爲收養, 米廛下契任掌朴東仁, 今月十九日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女崔召史, 欲爲收養, 南部二間屛門契任掌柳成得, 今月十九日, 本洞路傍, 得二歲遺棄男兒, 同里居良女柳召史, 欲爲收養, 典牲署內契任掌高福祥, 今月十九日, 本洞路傍, 得三歲遺棄男兒, 同里居良女李召史, 欲爲收養, 貧不自食, 皆願受料, 告于本部, 自各該部, 同日牒呈, 故依節目竝爲給料, 使之乳養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書李肇源疏曰, 伏以臣, 再控瀝血之懇, 又奉靳許之批, 辭意今已罄竭, 而呼籲迄亦可休, 進退便成維谷, 而情地益復悶隘, 此殆臣誠意淺薄, 不能見信於君父而然耳。 俯仰高厚, 此何人斯? 噫, 君臣恩義, 根乎性而不可解, 極于天而無所逃。 故君之臨下也, 人情之所不忍者, 則必有以曲體而不强之使行, 臣之事上也, 事理之所不可者, 則必有以自守而不苟於從令, 誠如是也。 故天地上下之所以交泰而相與者, 亦各盡其道矣。 今聖明在上, 天鑑孔昭, 其於體物之政, 無不曲循其情, 而在下者, 擧皆得遂其志, 至於微臣之區區去就, 必欲强其所不忍, 行其所不可, 臣雖愚頑冥迷, 亦充一夫之數, 而獨自外於仁覆之下者, 乃至斯乎? 臣於今春, 積誠祈懇, 必期其一遞乃已者, 非出於意在苟免, 自占便宜之圖也, 誠以連行三京察, 近例所罕, 而又復蹲仍, 大乖廉防故也。 殿下之所以俯賜鐫改, 不俟終朝者, 非爲其久備, 任使, 姑許息肩之意也, 亦以連行三京察, 毋怪其必辭, 而俾全微諒, 實合禮使故也。 今臣復叨, 若在於間一二京察之後, 則連章屢瀆, 固臣之所不敢也, 而宜聖明之終閟兪音也。 不然而曾未屢朔, 乍解旋縻, 首尾三年之內, 終始四京察, 將出於臣之一手, 此非特近例所罕而已。 雖在古昔, 未或僅有, 則曩以連行三政也, 而得以力辭, 今爲連當四政也, 而乃反冒進者, 隱之以心, 揆之以事, 果成何許理致? 我殿下, 曾於三政之後, 則曲加體諒, 今於四政之期, 又靳允許, 臣愚死罪, 竊恐大有歉於以仁率下之聖德也, 而實不能無憾於天地之大也。 顧今上下相持, 凡幾日矣。 駕屨之義, 臣分都虧, 逋慢之罪, 譴罰不加, 有限之政期, 緣臣而稽淹, 至重之曹務, 由臣而曠廢, 一日相持, 便損一日之國體, 二日相持, 便損二日之國體, 論臣罪犯, 萬殞難贖, 而臣若徒畏瀆擾之誅, 泯默縮伏, 因循時日, 則出場無期, 而臣之罪益重矣。 玆又不得不大聲疾號於崇嚴之下, 倘蒙聖鑑俯照, 亟賜鐫免, 則天地曰生之恩, 父母止慈之眷, 非臣隕首結草之所能報也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請特爲許施。
- ○ 敎平安監司李相璜書。 王若曰, 地部殫支計之勞, 嘉乃三年之底績, 浿疆須翰屛之責, 授以一路之隆毗, 式遵漢刺史之出自九卿, 佇期周方伯之來旬四國。 念我海東重地, 最稱關西雄藩, 井地之區劃尙存, 驗仁賢八條之化, 鎖鑰之控禦克壯, 接遼薊一帶之疆, 弓馬甲兵, 依然趙代之風氣, 子女玉帛, 古稱川蜀之繁華。 惟習俗漸至於澆漓, 而弊瘼益難於矯捄, 使星之冠蓋絡續, 責重交隣, 賈人之金繒委輸, 奸生互市。 尙矣龔黃之治, 郡民幾多怨咨之聲, 不以齊魯而待, 人士或有暴棄之歎。 公私之儲蓄俱罄, 寧不寒心? 邊邑之饑荒荐仍, 良亦慘目。 嗟, 向日嘉定之稱亂, 不過狐鼠者流, 有王師威愛之竝行, 旋致龍蛇之化。 勖哉忠義之士, 可喜培養之有由, 哀彼瘡痍之民, 益軫懷綏之以道。 惟昔少康之際, 尙患着手之爲難, 顧今經亂之餘, 尤宜簡心之必愼。 疇與我共? 僉以卿聞。 惟卿, 溫玉其姿, 介石之操, 未嘗爲切切之行, 遇事則繩墨靡差, 若不出吶吶其言, 觸處是精神所注。 翺翔乎簪筆論思之列, 幾侈遴選之榮, 歷揚于藩臬居留之任, 夙著廉明之績。 由泮席而躋文苑, 允矣華國之猷, 膺燕价而參廟籌, 蔚有榦事之智。 自先朝屢勤簡拔, 而近日特加登庸, 別利器於盤根, 固知無適不可, 展輕車於熟路, 必欲盡叩其餘。 玆授卿以平安道觀察使兼兵馬水軍節度使·都巡察使·管餉使·平壤府尹, 卿其祗承寵命, 勉恢良圖, 褰帷著激揚之譽, 精白則固所自有, 登車勵澄淸之操, 貪墨者皆可斂持, 展也通敏之才, 要得君重, 至若黜陟之政, 何煩予言? 凡厥稟裁, 自有典憲。 於戲, 遺愛尙存於下邑, 應多父老之歡迎, 新化克闡於西鄕, 俾紓宵旰之憂念, 行且召矣, 往其欽哉。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎韓用儀製進。
- ○ 乙亥六月十九日卯時, 上御大造殿。 藥房入侍, 平安監司同爲入侍時, 都提調韓用龜, 提調金在昌, 副提調李光文, 記事官李若愚, 記注官李昌瑞·柳可均, 檢校直閣徐俊輔, 平安監司李相璜, 以次進伏, 醫官吳千根·秦東秀·卞之錞·李彦厚·李命運·權以中, 進伏楹外訖。 用龜曰, 數日極熱, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 大便度數, 腹中不平之候, 更何如? 上曰, 無損矣。 仍命醫官入診。 以中·命運入診訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調勻矣。 上曰, 湯劑出去議定入之也。 光文曰, 昨今兩日登溷度數, 更何如? 上曰, 今日則不爲登溷矣。 仍命平安監司進前, 奏職姓名。 相璜進奏訖。 上曰, 下去善爲之也。 仍命光文曰, 宣別諭, 出去爲之也。 用龜曰, 齋日漸近, 殿宮所進粟米飮, 當依例煎入, 故敢達矣。 上曰, 唯。 進御加味六和湯, 依前方自今日一貼式, 限二貼煎入事。 出榻敎 惠慶宮進服白朮散, 依前方一貼煎入事。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
