인조 - 고종
晴
行都承旨 金敎根 坐。 行左承旨 宋祥濂 坐直。 行右承旨 李錫奎 坐直。 左副承旨 南惠寬 坐。 右副承旨 鄭元容 坐。 同副承旨 徐長輔 未肅拜。 注書 李若愚 病朴齊明 在外未肅拜。 假注書 李趾秀 仕尹秉烈 仕直。 事變假注書 白思坤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南惠寬, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 鄭元容啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·傳旨未下外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨徐長輔牌不進罷職傳旨, 傳于金敎根曰, 只推。
- ○ 金敎根啓曰, 吏曹判書韓用鐸牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而都政旣有成命, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望, 嚴飭開政。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書韓用鐸, 特敎嚴飭之下, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安, 推考, 何如? 傳曰, 招致啓板前, 問啓以入。
- ○ 傳于金敎根曰, 問啓置之, 吏曹判書入侍。
- ○ 金敎根啓曰, 吏曹判書韓用鐸, 筵敎申飭, 何等截嚴, 而謂有情勢, 不爲開政, 直爲出去, 事體所在, 萬萬駭然。 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 別無深引之情勢, 而入侍面諭, 因爲出去, 事甚未安。 吏曹判書韓用鐸, 施以竄配之典。
- ○ 鄭元容, 以義禁府言啓曰, 吏曹前判書韓用鐸, 施以竄配之典事, 承傳啓下矣。 韓用鐸, 平安道中和府竄配, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府都事, 押送配所, 何如? 傳曰, 飭已施矣, 竄配分揀, 仍任前職, 卽爲牌招開政。
- ○ 傳于金敎根曰, 勿拘齋日, 明日都目政爲之。
- ○ 傳于李錫奎曰, 七夕製, 明日通方外爲之, 試紙用大好紙。
- ○ 李錫奎啓曰, 弘文提學金羲淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七夕製命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 揆以事體, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 弘文提學金羲淳牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七夕製命下, 已至經宿, 連事違召, 無意承膺, 揆以事體, 萬萬未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 弘文提學金羲淳再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七夕製命下, 已至經宿, 一向違召, 終不承膺, 事體道理, 俱極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 李錫奎啓曰, 弘文提學金羲淳, 七夕製命下, 已至經宿, 特敎申飭, 何等截嚴, 而謂有情勢, 奉牌闕外, 無意變動, 事體道理, 俱極未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 此非大段情勢, 況昭晳已久, 如是引義, 萬萬未安, 以此意嚴飭, 卽爲肅命。
- ○ 又啓曰, 弘文提學金羲淳, 科試成命, 已至經宿, 特敎申飭, 連爲截嚴, 而謂有情勢, 一向奉牌, 終不入來, 揆以事體, 萬萬未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 雖有微細情勢, 已過多年, 則宜皆伸矣。 況七夕製試取之命, 已至兩日, 終無變動, 欲爲角勝, 分義道理, 萬萬未安, 嚴飭卽爲肅命。
- ○ 又啓曰, 卽者成均館官員來言, 七夕製時, 館堂一員, 當爲進參, 而知館事未差, 同知館事李肇源方在受由, 金履喬病不進, 大司成申在明服制, 時無進參之員云。 同知館事金履喬, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同成均金履喬牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而七夕製, 當爲進參, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 李龍秀除授。
- ○ 吏曹, 同成均單李龍秀。
- ○ 李錫奎啓曰, 新除授同成均李龍秀, 卽爲牌招, 七夕製進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙民和, 校理林景鎭, 修撰洪益聞再牌不進罷職傳旨, 傳于李錫奎曰, 只推。
- ○ 李錫奎啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎趙民和, 校理林景鎭, 修撰洪益聞, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
趙琮鎭 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 應敎趙琮鎭, 校理金箕殷, 修撰徐憲輔落點。 - ○ 以應敎趙琮鎭, 校理金箕殷, 修撰徐憲輔牌不進罷職傳旨, 傳于李錫奎曰, 只推。
-
任俊常에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 弼善任俊常落點。 - ○ 李錫奎, 以侍講院言啓曰, 新除授弼善任俊常, 時在京畿廣州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李泰淳에게 관직을 제수함
○ 弼善前望單子入之, 李泰淳落點。 -
監察茶時를 한다는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 行大司憲李益運, 掌令宋翼淵, 持平朴英載·朴熙顯牌不進, 掌令李羲準在外, 執義未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令宋翼淵, 持平朴英載·朴熙顯, 獻納李奎鉉, 正言趙冀永·尹豐烈牌不進罷職傳旨, 傳于鄭元容曰, 只推。
- ○ 金敎根啓曰, 守令署經事, 命下矣。 掌令宋翼淵, 持平朴英載·朴熙顯, 獻納李奎鉉, 正言趙冀永·尹豐烈, 旣有只推之命, 與大司憲李益運, 大司諫柳畊, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以掌令宋翼淵, 持平朴英載·朴熙顯, 獻納李奎鉉, 正言趙冀永·尹豐烈再牌不進罷職傳旨, 傳于鄭元容曰, 只推。
- ○ 行兵曹判書南公轍疏曰, 伏以臣, 才識愚闇, 見聞謏寡, 尋常百執事之任, 猶懼不能堪承, 而屢叨銓任, 得不罹尤者, 上以荷聖明庇覆之德, 下以賴同朝忠厚之風, 此豈無醜拙之可言, 嗤點之自知者乎? 至於今番本兵之除, 材具之稱不稱, 鑑識之明不明, 固無論已, 目下病情, 日益沈痼, 精神筋力, 實無一半分擔夯之勢, 而適當京察之漸近, 未敢堅辭而瀆撓, 姑且蹲仍, 而畢竟僨誤, 固所自料矣。 卽伏見泮儒捲堂草記之出於朝紙者, 其論都憲李益運事, 極其狼藉, 又擧月前儒通辭意以爲言, 而至謂之無礙政注, 汚穢淸朝, 臣於去月初出行政之時, 檢擬益運於政望, 臣之情地之危蹙愧恧, 益有所不安者矣。 臣與此人, 臭味聲息, 本自漠然, 而近日以來, 歷揚內外, 前後儒通, 又未見知, 故西樞散銜之望, 臣果循例而擬之, 事情如此而已, 豈有他意哉? 儒論之峻發, 嚴於臺疏, 先擬之難安, 反甚東銓, 臣之去就, 不待臣之費辭自陳, 而聖明, 必有所體諒而處之者矣。 噫, 政命屢過其期, 民邑偏受其弊, 事體之虧損, 孰有大於此者? 而廉防者, 人臣所以藉手事上, 而國家賴以維持, 以我殿下禮使群工, 養以廉節之聖德至意, 必不使之違拂方張之儒論, 冒當銓注之重任, 苟且行政而壞了四維也。 進身一步, 鐵限在前, 玆敢忙陳短章, 仰首鳴號。 伏乞聖慈, 俯察必辭之義, 亟遞臣職, 回授可堪, 仍治臣辜恩僨職之罪, 以謝人言焉。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 不必深引, 勿辭行公。
- ○ 吏曹判書韓用鐸上疏, 伏以臣於本職, 豈有一半分堪承之望, 而恩除特降, 京察過期, 上念國體之重, 下慮民邑之弊, 辭不獲命, 冒沒出肅, 惟以挨過大政, 力陳血懇, 以爲釋負之計, 不敢復以祈免仰煩矣。 卽見泮儒捲堂所懷, 則以臣之擧擬李益運於憲長事, 侵斥備至, 其遣辭之深重, 結語之危懍, 不覺瞿然而失圖也。 蓋益運, 近年以來, 內外官職, 無礙踐歷, 都憲通望, 卽其宿趼, 遞外擬職, 又是常格, 而臣本却掃寡接, 罕聞外事, 近日儒通之方張, 漠未及知, 故只以舊望擧擬耳, 豈有他說哉? 然玆泮儒之論, 雖未見諒, 執言旣至此, 則亦不過受而爲咎而已, 都不必呶呶爭辨矣。 但以職遭彈者何限, 而士論也捲堂也, 不輕而重者也。 臣之目下所遭, 卽與尋常被論有異, 臣亦四維中一物, 則其不可毁棄廉坊, 晏然復據於政注之任者, 灼然明矣。 大政告期, 卽在今日, 而臣之進參, 初非可論, 玆敢忙陳短章, 仰塵崇嚴。 伏乞天地父母, 特軫禮使之道, 曲察必遞之義, 卽令鐫削臣職名, 回授可堪之人, 毋使政期復至延拖, 以省公私之弊, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 省疏具悉。 不必深引。 且都政今日, 卿其勿辭, 卽爲入來開政。
- ○ 乙亥七月初八日午時, 上御大造殿。 吏曹判書韓用鐸入侍時, 右副承旨鄭元容, 假注書尹秉烈, 記注官柳可均, 記事官金道喜, 吏曹判書韓用鐸, 以次進伏訖。 上曰, 都政今卽爲之。 用鐸曰, 臣雖不似, 顧其官則大冢宰, 而目下所遭, 士論危險, 分義雖嚴, 廉隅亦重, 今臣祈免, 非直爲一伸之計, 亦爲尊朝體之意, 寧被嶺海斧鉞之典, 決不敢承命。 上曰, 退出。 仍又下敎曰, 卽今若不開政, 則予雖有暑症, 當親臨開政, 政望筒卽速書入。 仍命退, 承史以次退出。
