인조 - 고종
晴
行都承旨 金敎根 坐。 行左承旨 李惟命 未肅拜。 右承旨 趙晉和 坐直。 左副承旨 徐鼎輔 坐。 右副承旨 韓兢履 未肅拜。 同副承旨 鄭元容 坐直。 注書 李若愚 仕直朴齊明 在外未肅拜。 假注書 李慶烈 未入來。 事變假注書 白思坤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金在昌, 副提調金敎根啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 徐鼎輔의 啓
○ 徐鼎輔啓曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 鄭元容의 啓
○ 鄭元容啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 韓兢履에 대해 牌招를 청하는 金敎根의 啓
○ 金敎根啓曰, 右副承旨韓兢履, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
申景雨에게 관직을 제수함
○ 尹秉烈陞六, 代以申景雨爲假注書。 -
李冕植에게 관직을 제수함
○ 申景雨有頉, 代以李冕植爲假注書。 -
李慶烈에게 관직을 제수함
○ 李冕植有頉, 代以李慶烈爲假注書。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 趙晉和의 啓
○ 趙晉和啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 今日政新除授玉堂, 竝待下批牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金敎根啓曰, 今日政新除授臺諫, 竝待下批牌招, 以爲守令署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 鄭元容, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將朴宗和, 哨官吳致聖, 俱有身病, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。 吏批, 判書韓用鐸進, 參判金魯敬牌不進, 參議鄭觀綏進, 都承旨金敎根進。 以尹宗圭爲引儀, 尹積圭爲活人別提, 閔永勳爲內資主簿, 李得養爲廣興守, 徐珌修爲引儀, 蘇輝國爲造紙別提, 洪稷謨爲濟用主簿, 黃鍾人爲典籍, 金基豐爲掌樂僉正, 李龜星爲長寧殿令, 典籍單徐志輔·韓發翼·徐承烈·姜橒, 廣興主簿單李義悅, 趙翊相爲宗簿直長, 盧命鼎爲禮賓直長, 金永翼爲獻陵直長, 成義浩爲丹城縣監, 金敬寅爲河陽縣監, 李升淵爲尙衣別提, 成近默爲造紙別提, 黃燾爲典籍, 金炳文爲金山郡守, 李厚重爲茂山府使。 啓曰, 平壤府庶尹·廣州府判官, 今當差出, 而兩府俱以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 朴齊尙爲典牲直長, 林顯喆爲內贍直長, 鄭謙容爲順陵直長, 李鳴運爲平壤庶尹, 韓景履爲廣州判官, 洪樂極爲顯陵令, 尹基東爲宗廟直長, 金鑪爲靖陵直長, 金鎔爲咸悅縣監, 權中敏爲眞寶縣監, 鄭東勉爲義盈奉事, 李敬會爲掌苑奉事, 金宅善爲內資奉事, 朴駿煥爲昌陵令, 李光一爲翼陵令, 李基壽爲引儀, 朴宗濂爲繕工奉事, 徐秉淳爲司宰奉事, 宋欽天爲旌善郡守, 李游爲金化縣監, 吳泰昌爲尙衣直長, 金敬淵爲繕工奉事, 趙雲明爲禁府都事, 朴齊奎爲漢城判官, 朴宗復爲金城縣監, 金基拓爲禁府都事, 洪翼弼爲長興奉事, 吳慶德爲碧潼郡守, 張鳳奕爲輸城察訪, 朴大榮爲碧沙察訪, 閔致殷爲造紙別提, 金永錫爲工曹正郞, 宋明奎爲平市令, 康最顯爲保寧縣監, 崔鎭一爲熊川縣監, 洪容默爲尙瑞直長, 李光文爲春川府使, 崔斗顯爲慶基殿令, 鄭日永爲仁同府使, 具錫明爲巨濟府使, 韓用大爲尙瑞副直長, 黃量源爲思陵令, 尹宗圭爲戶曹佐郞, 白東臣爲樂安郡守, 林景祚爲祥雲察訪, 沈宜慶爲繕工副奉事, 崔廷鎭爲典籍, 金星翼爲長湍府使, 曺錫鯤爲戶曹正郞, 李升淵爲掌樂主簿, 李埴·韓誓爲漢城主簿, 洪稷謨爲禁府都事, 金熙華爲朔寧郡守, 趙台榮爲安北縣監, 宗簿直長趙翊相, 司䆃直長洪獻謨相換, 尹景儀爲引儀, 申常顯爲禁府都事, 金履綱爲氷庫別檢, 李尙熙爲恭陵令, 李鋗爲陽智縣監, 鄭時簡爲監役, 辛蓍根爲禮曹正郞, 兪秉柱爲掌樂主簿, 李趾秀爲典籍, 姜橒爲宗簿主簿, 洪容默爲尙衣別提, 韓相殷爲社稷令, 尹稠爲繕工假監役, 李中鎭爲梁山郡守, 李運恒爲鏡城判官, 韓用大爲尙瑞直長, 鄭浣爲刑曹佐郞, 鄭泰誠爲弘陵令, 鄭時簡爲掌樂主簿, 成近默爲工曹佐郞, 沈能植爲監役, 尹景儀·尹積圭·閔致殷爲監察, 金永宗爲西部都事, 李鳳秀爲活人別提, 朴肯源爲假監役, 許兟爲成歡察訪, 鄭進明爲高山察訪。 傳于金敎根曰, 左承旨·右承旨竝許遞, 今日政差出, 待下批牌招察任。 以李惟命爲左承旨, 趙晉和爲右承旨, 李顯膺爲尙瑞副直長, 梁在孟爲兵曹佐郞, 鄭時簡·李鳳秀爲監察, 尹秉烈爲典籍, 趙濟仁爲引儀, 李大在爲濟用副奉事, 李羲蓍爲造紙別提, 南履煥爲禮賓直長, 韓用圭爲順陵直長, 朴肯源爲監役, 鄭載慶爲典籍, 成老鎭爲校書校理, 軍資直長單李德秀依定式陞付, 朴馨源爲假監役, 李鼎耇爲禁府都事, 李海存爲司䆃奉事, 假監役尹稠, 英陵參奉宋基鼎相換, 鄭東時爲假監役, 洪容默爲掌樂主簿, 白思日爲東部令, 鄭東時爲監役, 李喜榮爲尙衣別提, 金尙桓爲活人別提, 池景興爲造紙別提, 順陵直長韓用圭, 禮賓直長南履煥相換, 禁府都事金基拓, 司䆃奉事李海存相換, 李普榮爲軍器正, 洪義浩爲冬至兼謝恩使, 趙鍾永爲副使, 曺錫正爲書狀官, 趙德潤爲大司憲, 尹行頤爲大司諫, 洪百儀爲司諫, 姜世綸爲執義, 鄭尙愚爲同成均, 洪羲弼·鄭日泰爲掌令, 李明緖·姜斗煥爲持平, 金洛龍爲獻納, 申綽·權中淸爲正言。 啓曰, 玉堂多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 朴綺壽爲應敎, 洪羲弼·李鍾穆爲校理, 洪益聞·尹景鎭爲副校理。 吏批啓曰, 兼說書, 今當差出, 而前望只有二人, 以二望擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 以姜俊欽·李鍾運爲修撰, 李儒象爲副修撰, 金魯敬爲同經筵, 金道喜爲說書, 林處鎭爲掌令, 洪命周爲弼善, 李鼎秉爲司成, 沈命永爲假監役, 鄭淵始爲北部都事, 趙元植爲永禧殿參奉, 韓光善爲敬陵參奉, 李應淵爲明陵參奉, 成禹圭爲溫陵參奉, 李秉遠爲穆陵參奉, 洪羲瑜爲元陵參奉, 金啓永爲康陵參奉, 李容圭爲獻陵參奉, 崔養重爲光陵參奉, 安貞喜爲貞陵參奉, 金重根爲崇陵參奉, 吳顯相爲靖陵參奉, 李祖榮爲慶基殿參奉, 尹鼎植爲弘陵參奉, 金容善爲長陵參奉, 安廷瓚爲典獄參奉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書南公轍進, 參判申溆病, 參議鄭景祚進, 參知李基崇進, 同副承旨鄭元容進。 以林漢浩爲知事, 洪義浩爲副摠管, 李源祖·安大進·閔植爲五衛將, 同知單張文煥, 趙在昇爲宣傳官, 李源龍·呂喆永爲五衛將, 金在謙爲忠壯將, 申命源爲訓鍊副正, 訓鍊判官朴基煥, 主簿李墉·李義根·金思運, 以上依定式減下。 沈豐祖·柳曮·柳煥寅爲五衛將, 護軍單趙萬元·金會淵, 副護軍單柳鼎養·趙晉和·李止淵·南惠寬·徐長輔·安光贊, 副司直單趙民和·林景鎭·李鼎秉·任俊常, 副司果單洪益聞·趙冀永, 以李墉爲訓鍊判官, 朴宗泰·趙明憲·全致常爲主簿, 朴潤榮爲武兼, 同知單鄭宅升, 訓鍊主簿單禹寬澤 。 兵批啓曰, 新除授五衛將李源龍前任廣州中軍, 沈豐祖前任晉州營將, 柳煥寅前任咸鏡監營中軍, 呂喆永前任黃海監營中軍, 忠壯衛將金載謙前任全羅監營中軍, 俱在任所, 上來間該廳番次苟艱云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。 以朴宗和爲慶尙左水使, 任希慶爲乫波知僉使, 李蓍明爲晉州營將, 權聖彦爲順天營將, 李近植爲咸鏡監營中軍, 僉知沈宜恭, 副司果黃仁紀, 李圭男爲尙州營將, 柳基恒爲全州營將, 李東膺爲江原中軍, 尹致章爲阿耳僉使, 柳曮爲惠山僉使, 副護軍單元永獜·孫泰永·李仁達·趙文錫·李秉文。 以洪栒爲廣州中軍, 元在誠爲黃海監營中軍, 南蓍喆爲全羅監營中軍, 金敬淵爲北評事, 孔志文爲部將, 同知單趙弘鎭, 僉知單沈豐祖·柳曮, 副司果李元緖·尹秀烈·金時懋。 以李東憲爲蛇島僉使, 陳敏祜爲德積僉使, 金世禎爲荏子島僉使, 金亨璘爲善積僉使, 金成澤爲臨淄僉使, 護軍單李源龍, 副護軍單柳煥寅·呂喆永·金載謙。 以李有暻爲御營把摠, 安光質爲平安中軍, 丁載忠爲龜山僉使, 洪致達爲西生僉使, 金履敏爲西北僉使, 護軍朴命燮, 副護軍梁垸。 以金植爲寧城僉使, 洪龍憲爲西林僉使, 丁興信爲吾义浦僉使, 金定國爲安義僉使, 許仁成爲古城僉使, 護軍柳畊, 副司直單李羲友·李羲準·宋翼淵·李奎鉉·朴英載·朴熙顯·李泰淳, 以黃俊彦爲訓鍊僉正, 蔡光臣·張有聞·李行淳·金鐘海爲武兼, 副司直單趙琮鎭·朴綺壽·金箕殷·申綽·尹豐烈·徐憲輔·洪羲瑾·李儒象。 以池有璜爲智島萬戶, 韓錫範爲會寧浦萬戶, 洪胤章爲南桃浦萬戶, 金尙廉爲多慶浦萬戶, 金尙玉爲馬島萬戶, 尙州營將李圭男, 全州營將柳基恒, 江原中軍李東膺, 平安中軍安光質, 咸鏡中軍李近植, 以上今加折衝加資事啓下。 以金景大爲長峰萬戶, 吳贊逸爲豆毛浦萬戶, 洪聖永爲呂島萬戶, 李世寬爲開雲浦萬戶, 胡泳瑗爲文山萬戶, 副護軍單李蓍明·李圭男·柳基恒。 以金彩煥爲助泥萬戶, 李亨達爲位羅萬戶, 丁俊泰爲植松萬戶, 洪羲純爲濟物萬戶, 崔喆爲仇寧萬戶, 洪受寬爲五衛將, 金英秀爲訓鍊判官, 朴兢淵爲主簿, 曺光振爲西水羅萬戶, 吳聖俊爲明月萬戶, 具允鼎爲訓鍊主簿, 林宗膺爲碧團僉使, 金淵浩爲永達萬戶, 張載良爲笠岩別將, 李龍哲爲慈母別將, 宋贊慶·玄宗澤·文應奎爲五衛將, 韓用夏爲都摠經歷, 鄭鵬采爲訓鍊僉正, 朴師濂爲五衛將, 吳景允·秦東運爲忠壯將, 柳民儉爲訓鍊判官, 金鍾謙爲主簿, 副護軍單李德鉉, 副司果單李行謹。 啓曰, 訓鍊正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 金文基爲訓鍊正, 洪楫爲全羅兵虞候, 鄭珪爲夞怪萬戶, 安載恭爲大峴別將, 洪大濟爲浦項別將, 李顯英爲內禁將, 韓景禹爲忠翊將, 南成老爲訓鍊主簿, 李勉植爲武兼, 徐命仁爲守門將, 李膺緖·申義直爲都摠都事, 張允誠爲武兼, 鄭錫敎爲侍直, 趙貞鎭爲神光僉使, 李基東爲訓鍊主簿, 李箕煥爲忠淸水虞候, 護軍單李錫奎·宋祥濂, 副護軍單洪冕燮。 以沈日永爲宣傳官, 李殷常爲訓鍊主簿, 僉知三單朴師濂·吳景允·秦東運。 以趙雲炯爲訓鍊判官, 沈能完爲武兼, 僉知單李顯英。 以姜在謙爲訓鍊僉正, 李元緖爲武兼, 金弘洛爲中樞都事, 兪致逈爲訓鍊主簿, 尹秀烈爲武兼, 金時懋爲守門將, 副司果單權思奎·申彦模·李雨元·李良求·洪箕錫·盧命鼎·鄭謙容。 以尹喜謙爲宣傳官, 姜在浚爲南道參軍, 南允東爲東道參軍, 李元榮·簡德佾·李亨默爲部將, 鄭錫祚·南獻圭·李景源爲守門將, 三千浦權管單金應禹, 栗浦權管單全千崗, 大吉號里權管單全致坤·梁永, 萬洞權管單康漢澄。 - ○ 傳于金敎根曰, 閫帥·守令·察訪·營將·虞候·中軍·邊將, 皆令明日辭朝。
- ○ 以右副承旨韓兢履牌不進罷職傳旨, 傳于趙晉和曰, 只推。
- ○ 以全羅監司金啓溫狀啓, 濟州牧人物渰死事, 傳于鄭元容曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 渰死人如有生前身還布, 竝蕩減事, 分付。
- ○ 鄭元容, 以司僕一二提調意啓曰, 兼內乘申義直, 今日都政, 移拜都摠府都事矣。 其代令該曹, 口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
洪雲錫에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以洪雲錫爲內乘。 - ○ 左議政韓用龜箚曰, 伏以臣, 再控微懇, 罪著瀆撓, 洊承溫批, 恩荷包容, 臣誠惶霣感祝, 圖報無地, 今何敢憑恃聖眷, 更申必呼之情? 而第臣目下所苦, 非一時感冒之比, 首尾數旬, 有進無退, 每念藥院重任之虛縻身上, 不覺懍然而懼, 惕然而驚, 若値日次承候之時, 則强覓袍帽, 且戒徒御, 若將待漏趨簉, 而竟無以自力, 頹倒不省者屢矣。 是豈臣可强而不强者耶? 臣之忝叨是任, 適在承乏之際, 今雖久於供劇, 豈敢言勞, 爲自占便宜之計, 而臣聞人無智愚, 而精力俱竭, 則不可以任使, 馬無駘駿, 而蹄足已罷, 則不可以驅策, 此固人與馬相同, 理與勢必然, 今臣病情, 如右所陳, 其不堪於任使而驅策之者決矣。 惟我殿下, 天地於臣, 父母於臣, 若以好生之德, 特推止慈之仁, 許解嘗藥之任, 俾得以安意調治, 復尋生路, 則餘生報答, 亦惟在於鞠躬盡瘁四字而已。 惟願聖明, 哀憐而垂察焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 卿其安心, 調理視事。 仍傳于趙晉和曰, 遣史官傳諭于左議政。
