인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 病。 左承旨 李錫夏 坐直。 右承旨 洪遇燮 藥院進。 左副承旨 鄭元容 病。 右副承旨 朴宗珩 坐直。 同副承旨 徐長輔 坐。 注書 李若愚 仕朴齊明 仕直。 事變假注書 李衡柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 惠慶宮輪直, 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·世子宮, 藥房口傳夕問安。 答曰, 知道。
- ○ 藥房都提調韓用龜, 副提調洪遇燮啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 惠慶宮調攝中氣候, 何如? 連日進服湯劑之後, 諸節漸有差勝之效乎? 臣等率諸御醫, 趁早入侍, 詳承症候, 議定繼進當否, 爲宜, 臣等不任達宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 慈宮症候, 與昨一樣, 待承候官出傳, 議定湯劑, 卿等不必入侍矣。
-
王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 惠慶宮進服香砂六君子湯, 一貼煎入事。 榻前下敎
-
監察茶時를 한다는 徐長輔의 啓
○ 徐長輔啓曰, 行大司憲林漢浩, 持平任文白呈辭, 執義崔時淳, 掌令李奎鎭·李在璣, 持平韓啓玉在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭元容에 대해 牌招를 청하는 李錫夏의 啓
○ 李錫夏啓曰, 左副承旨鄭元容, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴宗珩啓曰, 吏曹判書韓用鐸, 參議鄭觀綏三牌不進, 參判金魯敬再牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 一直違召, 終不承膺, 揆以事體, 誠極未安。 參判陳疏到院, 原疏以國忌正日, 纔已退却矣, 判書·參判, 所當更請牌招, 而判書係是一日四牌, 參判一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議分揀, 與判書更爲牌招, 參判原疏捧入。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書韓用鐸, 參議鄭觀綏牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 一直違召, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安。 參判受由, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 與判書更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書韓用鐸, 參議鄭觀綏再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 一向違召, 終不承膺, 揆以事體, 極爲未安。 判書所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書, 一體更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎朴綺壽, 旣有只推之命, 與校理洪羲弼, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎朴綺壽, 校理洪羲弼牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗珩曰, 只推。
- ○ 朴宗珩啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎朴綺壽, 校理洪羲弼, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨鄭元容牌不進罷職傳旨, 傳于李錫夏曰, 只推。
- ○ 徐長輔啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人朴宗林·閔致和·李寅植, 當爲議處, 而判義禁南公轍呈辭受由, 同義禁南履翼有身病, 李志淵在外, 一員未差, 不得開坐云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 判義禁許遞, 今日政差出。
- ○ 以全羅監司金啓溫狀啓, 咸平縣監李明緖, 光陽縣監具載恒相換, 南原縣監宋啓榮, 鎭安縣監金銖相換事, 令該曹稟處, 咸平·務安兩邑守令, 竝以準瓜爲限, 勿許無端遷遞, 俾爲擔着釐革事, 令廟堂稟旨事, 傳于朴宗珩曰, 依狀請施行事, 令廟堂分付。
-
李井會의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 徐長輔, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將李井會, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞。 領軍之將, 不可待其差復, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
安光贊의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營騎士將安光贊, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 吏曹參判金魯敬疏曰, 伏以宸孝上格, 皇穹垂佑, 惠慶宮邸下患候, 漸臻康復, 竝直已撤, 臣民懽忭, 小大惟均。 仍伏念臣, 猥以無似之質, 偏荷不世之遇, 前後揚歷, 罔非踰濫, 而至若天曹重任, 尤何嘗一毫近似於臣也? 譬若責視於瞽, 借聽於聾, 冥行於擿埴之途, 褎如於訾議之場, 亦已半載矣, 忽自初夏以來, 身嬰无忘之疾, 毒痁暴痢, 迭起竝作, 初若一時暑濕之祟, 竟成四朔沈痼之疾, 漸至危篤, 出沒鬼關, 而頃因京察迫期, 飭敎截嚴, 猥陳情病之實, 冀垂斥退之恩。 誠淺辭拙, 未蒙體諒, 至今惶蹙, 如添一病, 今又秋涼雖生, 病勢猶深, 如弱草之經霜, 病葉之遇風, 無一點陽和之氣, 有頃刻澌盡之形, 食飮全却, 眞元益陷, 刀圭罔效, 形神大脫, 加以醜穢之狀, 尙不離於溷圊, 寒熱之候, 猶未絶於朝昏, 枕席之上, 無擧頭之望, 房闥之中, 多顚仆之時, 雖或賴天之靈, 復得爲人, 亦非時日之可期, 而當此廷班不掇, 小大奔遑之時。 猶且宛轉床笫之間, 自阻起居之列, 有臣如此, 生不如死, 乃者開政有命, 庚牌屢臨, 雖欲拚死强起, 暫時趨承, 力不從心, 其勢末由, 銓貳重任也, 固非臣養病之坊, 則寧可許久虛縻, 有牌輒違, 重自陷於逋慢之罪也? 誠得及今遞免, 使國體無虧, 私分獲安, 非但區區之大願也, 在聖朝董官之道, 體下之政, 鞶帶之褫, 不俟乎終朝矣, 疾痛必呼, 凡人之恒情, 職事無瘝, 盛世之當務, 玆敢倩人構草, 仰瀆崇嚴。 伏乞天地父母, 亟賜遞改, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
