인조 - 고종
晴
行都承旨 李存秀 病。 行左承旨 徐英輔 坐直。 右承旨 朴蓍壽 式暇。 左副承旨 金學淳 坐直。 右副承旨 金𨩿 坐。 同副承旨 李魯集 服制。 注書 李寅泰 病 一員未差。 假注書 李必玉 仕直徐英淳 仕。 事變假注書 金輦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金學淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金學淳啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·左議政未差, 右議政南公轍有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 徐英輔의 啓
○ 徐英輔啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令朴英載在外, 執義柳遠鳴, 掌令金喆遠, 持平李若烈·權拚牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金𨩿啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 應敎趙民和, 副應敎洪敬謨, 校理趙經鎭, 副校理宋翼淵·南周獻, 修撰李鍾運, 趙琮鎭, 副修撰沈能稷·李基栽, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐英輔啓曰, 判義禁金在昌, 疏批已下, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金在昌牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下, 已至閱月, 一向違召, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎趙民和, 副應敎洪敬謨, 校理趙經鎭, 副校理宋翼淵·南周獻, 修撰李鍾運·趙琮鎭, 副修撰沈能稷·李基栽牌不進罷職傳旨, 傳于金𨩿曰, 只推。
- ○ 以執義柳遠鳴, 掌令金喆遠, 持平李若烈·權拚, 正言李鎭華·閔令儒牌不進罷職傳旨, 傳于徐英輔曰, 只推。
-
申絅에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申絅爲禁軍別將。 - ○ 金學淳, 以都摠府言啓曰, 副摠管李身敬, 以御營中軍軍兵等, 中日試射放事, 南小營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今正月初九日大駕詣宗廟展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍十五哨, 馬軍五哨爲先後廂, 訓將率領禁軍全數磨鍊, 禁將率該營馬步軍留陣, 留營置之, 可也。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 去冬等能麽兒考講時, 武臣兼宣傳官林基洛, 二次不通, 依定式從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍別將申鴻周, 內禁衛將韓應浩, 五衛將金宗珣, 忠壯衛將田百寧, 景福宮衛將全萬榮, 文臣兼宣傳官徐相祿, 俱以身病猝重, 時月之內, 萬無供職之望, 呈狀乞遞, 大峴別將高宗鶴, 老母今年七十五歲, 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
-
權膺祜의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將權膺祜, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐英輔, 以刑曹言啓曰, 左右邊捕盜廳啓辭內, 謹依下敎, 淸瑾縣主房所排白木揮帳偸竊罪人, 多發校卒, 刻期跟捕矣, 今月初三日申時量, 捉得賊漢徐甲伊於東大門外往十里, 施威嚴問, 則行賊情節, 箇箇承款, 同情誰某, 終不直告, 故多般鉤問, 別無可疑之端, 依例移送秋曹, 考律勘處之意, 敢啓。 傳曰, 知道事, 命下矣。 罪人徐甲伊, 卽爲捉致, 而取考捕廳文案, 則本犯之外, 又有毁破山殯, 剝取衣衾之罪, 此不可以尋常竊盜, 遽爾勘斷, 其所犯情節, 一一究覈, 施以當律, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右尹洪光一疏曰, 伏以臣犬馬之齒, 恰滿八耋, 蟄伏窮山, 猥蒙優渥, 昨今兩年, 恩資屢陞, 貤贈三世, 盛典特降, 北望宸陛, 感淚被面, 不意今者右尹除命, 遽下於寒林雪屋之中, 榮寵自天, 措躬無地, 此實出於聖朝優老之澤, 而顧以臣孤寒之蹤, 昏耄之質, 超躋京兆之任, 難免負乘之誚, 感祝之極, 旋切悚仄, 區區葵藿之性, 雖欲重入脩門, 粗效叨謝之忱, 而不惟涯分已過, 不敢冒承, 加以素患痰喘之症, 當寒添劇, 飮啖全廢, 轉側須人, 萬無一分前進之望, 玆敢瀝血陳章, 縣途封進, 伏願聖明, 俯垂矜察, 特命鐫遞臣所帶職名, 以重公器, 以安私分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
