인조 - 고종
晴
行都承旨 李存秀 藥院進。 行左承旨 徐英輔 坐。 右承旨 朴蓍壽 坐直。 左副承旨 金學淳 坐。 右副承旨 金𨩿 坐。 同副承旨 李魯集 坐直。 注書 李寅泰 病 一員未差。 假注書 金羽根 仕直朴永元 未入來。 事變假注書 安允璟 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣太廟春展謁還內後, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 金學淳啓曰, 司僕內乘來言, 捲簾毛帳, 取稟。 傳曰, 捲三面, 毛帳, 依例爲之。
- ○ 傳于金學淳曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 金學淳啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 明日動駕時, 假通禮當爲差出, 而判書李好敏, 參判趙萬元, 參議權丕應, 俱有情勢, 不得擧行云, 事甚未安, 竝推考, 使之卽速差出, 何如? 傳曰, 允。 實通禮擧行。
- ○ 朴蓍壽啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至閱月, 事甚未安, 應敎趙民和, 副應敎洪敬謨, 校理趙經鎭, 副校理宋翼淵·南周獻, 修撰李鍾運·趙琮鎭, 副修撰沈能稷·李基栽, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李好敏, 參判趙萬元, 參議權丕應再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至屢日, 連事違召, 終不承膺, 事體所在, 誠甚未安, 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 更爲牌招。
- ○ 李魯集啓曰, 臣魯集, 以王大妃殿·嘉順宮問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴蓍壽啓曰, 吏曹判書李好敏, 參判趙萬元, 參議權丕應牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違牌, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
-
徐英淳에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書徐英淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以應敎趙民和, 副應敎洪敬謨, 校理趙經鎭, 副校理宋翼淵·南周獻, 修撰李鍾運·趙琮鎭, 副修撰沈能職·李基栽牌不進罷職傳旨, 傳于朴蓍壽曰, 只推。
- ○ 以執義柳遠鳴, 正言閔令儒牌不進罷職傳旨, 傳于徐英輔曰, 只推。
-
朴永元에게 관직을 제수함
○ 徐英輔改差, 代以朴永元爲假注書。 - ○ 朴蓍壽, 以祔宮都監都提調意啓曰, 今此祔宮時, 祭器中簠簋鉶三種, 當爲鑄成, 依前例景慕宮祭器中此三種, 各一奉來, 以爲依見樣鑄成之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴蓍壽, 以祔宮都監都提調意啓曰, 本都監郞廳趙萬協, 身病猝重, 勢難董役, 改差, 其代前郡守尹謙圭差下, 仍令該曹, 口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴蓍壽, 以奎章閣言啓曰, 大駕今已還宮, 守宮檢校直提學金履喬, 依定式減下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴蓍壽, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉, 自該曹草記事, 定式矣, 發遣郞廳, 南郊南壇, 東郊先農壇·先蠶壇, 南郊雩祀壇, 北郊祈雨壇, 東郊馬祖壇, 南郊漢江壇·司寒壇, 北郊厲壇, 次第看審, 則各壇壇上及四面紅箭門墻垣階砌, 俱爲無頉, 而此後看護等節, 另加申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金學淳, 以兵曹言啓曰, 未經守令者, 只許中軍西北統虞候, 而無得差除營將, 曾有定式矣, 今番都政, 慶尙左兵虞候權思奎, 誤擬於全州營將, 而蒙點陞資, 臣之昏謬不察, 誠萬萬惶恐, 而今不可仍置, 全州營將權思奎, 原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 左參贊鄭尙愚疏曰, 伏以三陽泰開, 百祿鼎至, 寶曆膺嵩呼之祝, 睿學懋日躋之工, 小大歡忭, 中外攸均, 仍伏念臣於昨秋, 猥叨重務, 厚招宮謗, 迺蒙聖度天大, 薄罷旋敍, 栢府·周廬, 際旨聯翩, 一味逋慢, 未效叨謝, 雖緣情地之危蹙, 自歸義分之都虧, 而郵罰不加, 曲賜體諒, 竊自喜日月之明, 知所處臣矣, 今此三宰除命, 又下於跧伏俟勘之中, 無狀賤臣, 何以得此? 且惶且感, 不覺淸淚之被面也, 噫, 臣於銓任, 本非其人, 人言之來, 抑云晩矣, 以言乎情勢, 則艮限不可越也, 以言乎人器, 則重任不近似也, 以言乎公格, 則中批非聖世美事也, 有一於斯, 尙難冒膺, 況兼有此三者乎? 固當戒覆轍不蹈之訓, 念匪招不進之義, 寧被慢命之誅, 豈爲媒進之計, 而辭拙而未能感尊, 誠淺而未能格天, 畢竟處義, 有違初心, 廉防之拚棄, 臣實自愧, 物義之嗤點, 固所當來, 而至過大政, 寥寥無聞, 臣亦訝之, 迺者諫長之啓出, 而只論政注之失, 不斥冒據之非, 良亦善恕也已矣, 顧臣起廢以後, 十數年來, 一切世事, 都歸灰冷, 至於臨政選注, 尤成聾瞽, 儕流之中, 識面尙少, 排擬之間, 稱平奚論, 且況倉卒行政, 一倍窘鈍, 瘡疣之畢露, 自知已明, 公議之沸騰, 何待臺評? 第其背公循私一句語, 臣始焉悸懍, 若無所容, 繼而膛惑, 莫省攸爲, 夫公耳忘私, 凡百有爲, 何官不然? 而銓衡之地, 與他尤別, 若或有一私字參於其間, 則衡權失平, 公器不重, 其爲關世道係國體, 誠非細故, 論其罪負, 合置何辟, 但不言循私之跡, 而勒加循私之目, 豈其意, 故爲此囫圇之語, 欲使當之者, 不得指的卞明而然耶? 何其言之黯昧不白乃爾, 臣之所自恨者, 初不能力辭恩命, 避遠要路, 竟致謬辱, 貽累聖簡, 前後以銓地一步, 爲身之災, 罔非滄浪, 何敢尤人? 從今以往, 只可鏟跡榮塗, 以送餘年而已, 更何敢彯纓班緣, 重觸駭機, 以負我殿下拯拔生成之至仁盛德也哉? 且今兼帶內局之任, 職是嘗藥, 義重保護, 不可一日虛縻, 而屢違召牌, 尤增惶阨, 玆敢披瀝衷懇, 冒入文字。 伏乞聖上, 俯垂鑑諒, 臣之本兼諸任鐫改, 令選部勿復檢擬, 以快人心, 以靖私義, 不勝大願, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 不必深引, 卿其勿辭行公。
- ○ 掌令金喆遠疏曰, 伏以臣適忝臺地, 不勝憂憤之激, 冒呈一疏, 仰請反汗之命, 及承批旨, 兪音終靳, 臣奉讀以回, 誠不任抑塞慨鬱之至, 夫義理者, 萬世之公也, 王法者, 天下之平也, 雖以人主之尊, 一或低仰於此, 則人類而禽獸矣, 中國而夷狄矣, 是豈不大可懼哉? 仍伏念臣鹵莽蔑裂, 不堪耳目之狀, 臣之前疏, 旣已畢陳, 伏想聖明, 亦已俯悉矣, 肝膽披瀝, 諒非飾外之辭, 而誠意淺薄, 未蒙體下之仁, 臣誠惝怳震惕, 罔知攸措, 在臣分義, 固卽竭蹶之不暇, 少伸叨謝之忱, 而第臣素患風眩之症, 轉成膏肓之疾, 重以經年海陾, 積傷風土, 臨歲跋涉, 觸冒寒冷, 痰咳凝結於胸膈, 而水穀難通, 精神如墜於烟霧, 而頭目眩暈, 宛轉床玆, 作一籧篨, 跨馬出門, 尙無其望, 束帶趨朝, 尤何暇論? 是臣本情之外, 又添實病之難强也, 大論方張, 而未效輿疾之誠, 召牌荐降, 而自速慢命之辜, 鈇鉞久逭, 聖度縱荷於包容, 駕屨義重, 微忱益切於兢惶, 有臣如此, 生亦何爲? 玆敢悉暴衷赤, 仰首鳴號。 伏乞天地父母, 俯垂矜憐, 亟許鐫免臣職名, 仍命有司, 勘臣蹇慢之罪, 以肅朝綱, 以安微分焉, 臣於目下一事, 又不容泯默, 敢此附陳, 惟聖明垂察焉, 夫開廣聖聰, 係於臺閣之愼揀, 輔導儲貳, 在於宮僚之妙選, 自古及今, 有國先務, 孰有大於斯兩者乎? 噫, 大政纔過, 物議喧騰, 許多疵纇, 臣不欲一一枚擧, 惟彼閔令儒, 以遐土卑微之蹤, 當凶徒稔惡之日, 主張龜賊建院之議, 要爲榮塗拔身之階, 爲世指目, 厥惟久矣, 顧今世道層下義理漸晦之日, 尤宜致愼於扶植之道, 詳審於用舍之際, 而乃背義護黨, 見棄淸議之類, 無難通擬於言責重任者, 是誠何故也? 至若洪龜燮·姜時煥之文學地閥, 蔑無可稱者, 亦皆苟擬於胄筵輔導之任, 見今群彦林立, 不患無人, 則其所捨此取彼, 亦可謂遴選之得當乎? 恢張公道, 激濁揚淸, 固難責之於今日銓家, 而豈意放倒無忌, 若是之甚乎? 其在重名器警具僚之義, 不可置而勿論, 臣謂閔令儒·洪龜燮·姜時煥, 刊去新通之望, 吏曹判書李好敏, 亦施譴罷之典, 斷不可已也, 臣無任云云。 省疏具悉。 吏判事, 豈有知之而故擬? 爾言過矣, 不允, 討逆事, 已諭於諸批, 勿煩, 勿辭察職。
- ○ 戊寅正月初九日卯時, 大駕詣宗廟, 春展謁入侍時, 行都承旨李存秀, 行左承旨徐英輔, 右承旨朴蓍壽, 左副承旨金學淳, 右副承旨金𨩿, 同副承旨李魯集, 假注書徐英淳·金羽根, 記事官李嘉愚·權敦仁, 檢校直閣李光文·鄭元容以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房都提調金思穆, 副提調李存秀進前奏曰, 日氣猶寒, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 出協陽門, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 仍進發出敦化門, 至宗廟前路, 通禮跪啓請降輦乘輿, 上降輦乘輿, 入廟大門降輿, 御齋殿, 入齋室後問安勿爲之事。 出榻敎 少頃, 改具冕服, 就板位, 行四拜禮, 入殿內奉審展拜後, 問安勿爲之事。 出榻敎 仍詣永寧殿, 就板位, 行四拜禮, 入殿內奉審訖, 還御齋殿, 改具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出廟大門, 通禮跪啓請降輿乘輦, 上降輿乘輦, 進發入敦化門·進善門·肅章門, 由協陽門·宣化門還內, 出標信解嚴, 諸臣以次退出。
