인조 - 고종
晴
兼都承旨 李存秀 病。 行左承旨 趙鐘永 緣故出。 行右承旨 申溆 未肅拜。 左副承旨 徐長輔 坐直。 右副承旨 李鶴秀 內閣進。 同副承旨 趙經鎭 坐直。 注書 李寅泰 病 一員未差。 假注書 崔致憲 仕直李憲瑋 仕。 事變假注書 安允璟 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 趙經鎭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經·差祭外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
視事를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 明日元陵親祭齋戒, 再明日動駕相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 洪起燮의 啓
○ 洪起燮啓曰, 藥房提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于趙經鎭曰, 在外承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
徐長輔에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐長輔落點。 - ○ 傳于趙經鎭曰, 承旨未差之代, 前望單子入之。
-
申溆에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 申溆落點。 -
監察茶時를 한다는 徐長輔의 啓
○ 徐長輔啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義李泰淳, 持平權馥在外, 掌令柳訸牌不進, 一員未差, 持平鄭郁東差祭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫安廷善, 獻納尹命圭, 掌令柳訸牌不進罷職傳旨, 傳于徐長輔曰, 只推。
- ○ 以應敎趙民和, 副應敎趙琮鎭, 副校理南周獻, 修撰李鍾運·沈能岳牌不進罷職傳旨, 傳于趙經鎭曰, 只推。
- ○ 徐長輔啓曰, 正言趙萬協, 下諭後過限不上來, 依定式, 遞差傳旨及禁推傳旨捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以前正言趙萬協禁推傳旨, 傳于徐長輔曰, 分揀。
-
趙弘鎭에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙弘鎭爲分內醫提調。 -
金永受에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金永受爲廣州判官。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 趙經鎭, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以奎章閣言啓曰, 原任提學朴宗慶喪卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐長輔, 以禁衛營言啓曰, 今二月二十日元陵幸行時, 本營留都事, 命下矣。 建陽門則把摠李喆懋, 別武士朴東浩·鄭點淳, 右哨軍六十名, 銅龍門則哨官李雲英, 右哨軍三十名, 貳極門頹墻把守處, 則哨官金處河, 西營則哨官許潤, 前哨軍四十名率領入直, 新營則千摠趙雲祥, 騎士將成在坤, 哨官金處坤·金亨源, 敎鍊官李景潤, 騎士二十五人, 兼別破陣二名, 前哨軍三十名率領入直, 南別營則哨官姜祐廈, 別騎衛一人, 京中哨軍十三名率領入直, 火藥庫則哨官李守麟, 別破陣七名, 兼別破陣六名, 京中哨軍四名率領入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓目粘連, 觀此黃海水使許溟狀啓, 則白翎僉使李完植, 以無兄弟獨身, 偏母今年爲七十歲, 在法當遞, 令該曹照例稟處亦爲白有臥乎所, 邊將之親年七十無兄弟者, 許遞其任, 載在法典, 依例改差, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 判府事金思穆箚曰, 伏以臣, 卽一視蔭之喘耳, 恒居凜綴, 朝不謀夕, 而適忝嘗藥之重任, 未敢顚仆之自恤, 方擬强策殘骸, 陪扈鑾蹕, 迺於此際, 又伏承留都之命, 念此保護之職, 所重自別, 非如各司之陪從, 故每當動駕之時, 輒出分司之任者, 誠以三提調隨駕之不容闕一也。 今若緣臣居留之故, 而致使藥院之班, 莫之備員, 則事面之苟艱, 道理之未安, 當復如何? 伏乞聖明, 亟遞臣內醫都提擧, 以重國體, 以安私心焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 只提調·副提調進參, 別無拘礙於事面, 勿辭。 仍傳于趙經鎭曰, 此批答, 遣史官傳諭于金判府事。
- ○ 兼吏曹判書沈象奎疏曰, 伏以臣於日昨, 冒上乞罷之章, 仰冀報可之恩, 准京畿觀察使知會, 伏奉聖批, 若曰省疏具悉。 旣無可引之情, 又何强爲辭巽之語乎? 銓任卿如不能, 誰自曰能乎? 勿爲相持, 以傷事體, 卽爲上來肅命者, 臣誠震迫, 不知所出。 竊謂凡以情勢辭官者, 自不得行也, 非辭也, 其必有情勢而後辭, 有情勢者而後, 聽其辭也, 則是朝廷官人之道, 惟求其無情勢者, 不復計其材器能否也。 其在臣下, 亦從無有以才不能力不堪而辭者矣, 然則將奈於國家事, 或不勝其謬敗, 治朝寧容有是哉? 臣於銓任, 前此屢拜而卒辭, 非曰辭也, 卽所謂自不得行也。 今者之辭, 始得以不能不堪之實爾, 在臣則前之辭, 爲不得已也, 在聖朝則今之辭, 爲必可聽也, 何則, 蓋勢所不得, 君上猶可以運斡開轉, 使無可復引, 而實所非當, 聖主亦無以容借增長, 令其能必辦也。 苟使臣足勝此任者, 在情勢爲辭之日, 出之, 可也, 而今臣才決不能, 力決不敢, 縱不自辭, 尙不當以已授而靳改, 況其自輸以實必辭而必不聽, 臣實戇昧, 不識所宜, 豈此職, 非臣不可爲耶? 將聽臣之辭, 則隳紊紀綱, 傷損事體耶? 若以爲非臣不可爲, 方今群彦滿朝, 已任而能效, 竚望而當任, 蓋無如近日之盛, 不患無人, 若以爲隳紊紀綱, 傷損事體, 臣之微志, 正欲官無曠失, 擧不苟且, 於紀綱事體, 亦無所虧害。 不然者, 臣之所爲, 果悖理乖義, 朝廷令之不從, 諭之不入, 慢抗威命, 無此爲甚, 當加嚴罰, 以懲頑蔽, 豈有但已者也? 顧處分之不便及此, 或慮臣如終罷, 人將視臣爲辭也, 苟能其官而必皆固讓, 是百執事之多, 皆無人可爲, 非天下之通法, 宜朝廷之過慮, 然自古及今, 未嘗有如此, 舜命九官, 人不皆讓, 而惟亮天工, 堯咨洪水, 岳曰异哉, 而績用不成, 是知汝諧者, 惟在於其人, 試可則終誤而乃已, 亦何必過存他時未有之慮, 而固取今日決然之害也? 臣生性騃直, 無他技能, 惟守誠信, 是爲操履, 平居與等輩語言, 猶不敢欺罔, 況具筆札, 聞於至尊, 苟有毫髮不實, 不惟殿下睿聖, 憲章嚴明, 天地鬼神, 亦所不容, 臣之愚意, 但以冢宰之任, 決非臣可能可堪, 竭懇自陳, 未蒙照察, 是敢又煩奏牘, 喋喋不已。 必爲時人所怪, 其愛臣者, 以爲斂避榮要, 惡臣者, 以爲堅飾虛詐, 要之二者, 皆未得臣之心也, 夫隨其所在, 皆不居之, 然後謂之斂避, 臣自參外小官, 以至于位極崇顯, 前後冒濫, 蓋多榮要, 安得謂之斂避? 夫飾者, 內欲之而外不取, 將以有求也, 今臣不就美官, 屢違寵命, 上怒下怪, 將抵罪誅, 尙何求哉? 纔有前籲, 深懼絮疊, 披貢之實, 亦不在多, 惟望聖慈, 特加矜悶, 亟賜刊罷, 仍治臣屢瀆固聒之罪, 削黜流放, 靡不甘心。 陵謁屆吉, 臣本欲趨近蹕路, 恭伏田間, 一瞻羽旄, 轉歸私次, 以便調治賤患, 不意日前, 偶因失脚閃腰, 流痰湊痛, 籧篨不殄, 莫自運動, 難假扶舁, 阻此漭蒼, 無以致身, 殆是天廢, 信爲人窮, 閣員陪駕, 至蒙追點, 尤係異數, 而無由進承, 公私違負, 但切悚恨, 臣不勝狼狽憂悸祈天仰聖激切之至云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 右副承旨洪起燮疏曰, 伏以臣與新除授右承旨徐長輔, 有婚姻家應避之嫌, 揆以法典, 在下當遞, 玆敢援例陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟命遞改臣職名, 以存公格, 以安私分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
