인조 - 고종
晴
行都承旨 李憲琦 坐。 行左承旨 徐英輔 緣故出。 右承旨 韓義運 坐直。 左副承旨 韓兢履 坐直。 右副承旨 李止淵 式暇。 同副承旨 李錫祜 服制。 注書 李寅泰 病 一員未差。 假注書 朴永元 仕直 一員未差。 事變假注書 未差。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 韓義運, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平鄭藎在外, 執義·掌令一員未差, 掌令鄭鴻慶疏批未下, 持平玄鎭商未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 韓兢履의 啓
○ 韓兢履啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李憲琦啓曰, 吏曹判書林漢浩, 參判宋冕載, 參議趙貞喆牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體更爲牌招。
-
오늘 仕進하지 않은 李勉求에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 右副承旨李勉求, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 -
李錫祜에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李錫祜落點。 - ○ 李憲琦啓曰, 新除授同副承旨李錫祜, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓兢履曰, 召對爲之。
-
鄭知容에게 관직을 제수함
○ 尹正鎭有頉, 代以鄭知容爲假注書。 -
鄭德和에 대해 改差할 것을 청하는 韓兢履의 啓
○ 韓兢履啓曰, 事變假注書鄭德和, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙渡에게 관직을 제수함
○ 鄭德和改差, 代以趙渡爲事變假注書。 - ○ 傳于韓兢履曰, 別講爲之。
-
朴宗學에게 관직을 제수함
○ 鄭知容有頉, 代以朴宗學爲假注書。 - ○ 以副校理洪羲瑾牌不進罷職傳旨, 傳于韓兢履曰, 只推。
- ○ 韓兢履, 以弘文館言啓曰, 副校理洪羲瑾, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓兢履曰, 別講爲之。
- ○ 韓兢履啓曰, 吏曹判書林漢浩, 參判宋冕載, 參議趙貞喆牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 違牌勿爲呼望。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書林漢浩, 參議趙貞喆竝陳疏入啓, 參判宋冕載進, 右承旨韓義運進。 啓曰, 判書林漢浩, 參議趙貞喆竝陳疏入啓, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以柳遠鳴爲執義, 禹錫龜爲掌令, 鄭東煥爲正言, 沈能岳爲校理, 李勉昇爲輔德, 趙晉和爲大司成, 申在明爲左尹, 李光濂爲內資奉事, 兼春秋單黃基安。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金履陽病, 參判徐有聞病, 參知洪敬謨病, 參議朴孝成入直進, 左副承旨韓兢履進。 同知單鄭道潤, 僉知單申綋, 副護軍朴宗琦·金學淳·金啓溫·李勉求, 副司直韓用儀·金益耜, 副司果朴齊一·白殷鎭·權𤤯·李光龍·申從鎬·趙羲民·南羲重·洪羲象·尹湜·李勉儒·李遠振竝單付。 - ○ 以慶尙監司金魯敬狀啓, 新寧縣民家頹壓事, 傳于韓兢履曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
- ○ 韓義運, 以備邊司言啓曰, 科試儒生, 必以入籍者許赴, 雖出於嚴選擧重籍式之法意, 而近聞京畿各邑照訖開講之時, 不能精捧簡考, 多有濫雜之患, 及其營關申飭之後, 更以三式爲準, 有所刊汰云。 三式考籍, 元非節目中指揮之事, 則守宰之不以講黜陟, 而以籍存拔者, 始旣不善, 終又錯誤, 朝家本意之不能仰體, 已極可駭, 而儒生之向隅稱冤, 亦難保其必無, 旣聞之後, 豈可仍置? 分付該道道臣, 或有如此之邑, 使之捧現告報來, 以爲論勘之地, 四都亦有此弊, 一體報來之意知委, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 畿內及外道赴擧儒生, 今方連續上來, 而科期迫近, 餘日無多, 自照訖所, 捧講給帖之際, 實有紛沓窘束之慮, 試官三人, 令該曹口傳加差, 使之同爲擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹, 照訖講試官三單李沆·李翊會·李應奎。
- ○ 韓兢履, 以吏曹言啓曰, 照訖考講試官, 以前都事李沆·李應奎塡差, 而時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李沆 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李沆·李應奎。 - ○ 韓義運, 以備邊司言啓曰, 文備郞尹應大·金蘭淳, 俱以親病之危劇, 呈狀乞遞矣。 監試開場日字甚迫, 有難强責其行公, 今姑改差, 其代更爲啓下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備邊司, 文郞廳二單金敎喜·尹命圭。
-
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 韓義運, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日, 武臣堂上朔試射日次, 而以國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 韓兢履, 以禮曹言啓曰, 來己卯式年文武科初試日字, 以九月初四日, 前已推擇啓下, 而其日與幸行吉日相値, 文武科初試, 退定於同月初六日, 原粘目中, 付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時隨駕營門, 依定式以春幸時隨駕營磨鍊, 而今春元陵幸行時, 訓局步軍五哨爲先廂, 五哨爲後廂, 馬軍三哨, 訓御將率領爲先後廂, 禁將率御營鄕軍二哨, 騎士一番留都矣。 今番則何以擧行, 而禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍七哨, 馬軍七哨爲先後廂, 訓御將率領禁軍三番爲之, 禁衛營留都, 可也。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 挾輦軍四百名或三百名, 餘軍二百名或一百名磨鍊, 而昨年明陵幸行時, 以三百名, 餘軍一百名磨鍊矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 以三百名, 餘軍一百名爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行, 當日回鑾時, 侍衛全數磨鍊, 而或有兵曹·都摠府堂上·郞廳·五衛將各二員, 武兼十員隨駕之例, 近年連以全數磨鍊, 昨年明陵幸行時, 今春元陵幸行時, 亦爲全數磨鍊矣。 今亦依近例擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 先廂步軍一哨, 晝停所連爲作門, 十里外斥候伏兵及傳語軍, 摠戎廳廣州府, 各隨地方, 以所屬束伍步軍排立矣。 今亦依此擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 在前幸行時, 摠戎使率訓局餘軍, 弘化門外留陣矣。 今番則開陽門外留陣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 幸行回鑾後, 隨駕軍兵犒饋, 近年連以乾物分給矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓兢履, 以戶曹言啓曰, 昌德宮璿源殿西墻改築, 養志堂雨漏修改吉日, 令日官崔福基推擇, 則今八月二十日辰時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓義運, 以義禁府言啓曰, 康津縣定配罪人丁若鏞放逐鄕里事, 命下已久矣。 當初罪案, 旣無的執之證, 其後廟啓, 亦有惟輕之論, 而事係難愼, 尙今因循矣。 臺啓旣停, 大臣回啓, 以迄未出場爲言, 則公議所同, 有可以見, 依前下敎擧行事, 分付該道道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 今此明陵幸行時, 各差備入把馬磨鍊, 別單書入, 而其中驛馬, 則令兵曹, 依例知委各驛, 使之直爲入把, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 今此明陵幸行時, 補把驛馬, 勿論遠近道, 限五十匹分排知委各驛, 以爲入用之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 戊寅八月十六日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官韓兢履, 持詩傳第八卷, 侍讀官李翊會, 持詩傳第八卷, 待敎徐憙淳, 持詩傳第八卷, 假注書朴永元, 持詩傳第八卷, 記注官安亨鎭, 持詩傳第八卷, 記事官權敦仁, 持詩傳第八卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 翊會讀自下武維周, 止下武六章章四句。 上曰, 參贊官讀之。 兢履讀自文王有聲, 止詩傳大全卷之十六。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自詩傳大全卷之十七, 止生民八章四章章八句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自敦彼行葦, 止行葦四章章八句。 上曰, 上番讀之。 亨鎭讀自旣醉以酒, 止旣醉八章章八句。 上曰, 下番讀之。 敦仁讀自鳧鷖在涇, 止假樂四章章六句。 上曰, 文義陳之。 翊會曰, 下武章王配于京, 永言配命兩配字, 極有精神, 三后之德盛矣, 而陟降在天, 王在于京, 而與之對越, 不但孝思之不匱, 雖政令施措之間, 一念對越, 率由舊典, 此所以成王之孚應候侯順德也。 至於配命, 則命是天理, 便有與天合德底意, 繩其祖武, 與天合德, 此所以於萬斯年受天之祜也。 洪惟我朝, 聖神相繼, 重熙累洽, 遠邁於周之三后, 殷之六七聖, 而殿下在京對越, 善繼善述, 則聖德豈遜於文·武, 而治化之隆, 亦豈不如三代哉? 伏願留意焉。 上曰, 參贊官陳之。 兢履曰, 玉堂所奏甚好, 深加體念, 是臣之望也。 上曰, 閣臣陳之。 憙淳曰, 臣無可陳之辭矣。 上命掩卷, 仍命曰, 注書出去, 諸承旨持公事入侍事, 傳之, 可也。 賤臣承命出傳, 行都承旨李憲琦, 右承旨韓義運, 記事官李寅泰追入進伏。 上曰, 公事奏之。 憲琦曰, 臣吏房無公事矣。 兢履曰, 臣禮房及代房戶房, 俱無公事矣。 義運曰, 臣兵房有公事一張, 刑工代房則無之矣。 仍讀奏平安兵使狀啓乫軒洞權管到任事, 仍跪傳于夾侍而上之。 上曰, 承旨三人, 何不入來乎? 憲琦曰, 左承旨緣故出, 右副承旨懸病, 牌招啓辭未下, 同副承旨式暇矣。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅八月十六日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 侍講官朴齊聞, 持孟子第六卷, 待敎徐憙淳, 假注書朴永元, 記事官李嘉愚, 記事官權敦仁, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 齊聞讀自孟子曰, 仁之勝不仁, 止孟子集註大全卷之十一。 上曰, 文義陳之。 齊聞曰, 此章只言仁之用, 而不言仁之體, 仁者與人俱生者也, 豈有不勝不仁之理哉? 蓋言天理人欲不能相立也, 微竗而難見者天理也, 膠固而難勝者人欲也, 彼長則此衰, 勢使然矣, 然人能擴充其微竗之端, 至於不可勝用, 則此政一日克復之機, 而不患不仁之不勝矣。 孔子曰, 吾未見力不足者也, 此編下章, 亦曰, 仁在乎熟之而已, 不但仁也, 天下事皆以誠心實力做去, 則豈有不可爲之事? 若半道而廢, 謂其事之難成, 則是猶杯水薪火之喩也, 是豈理也, 顧在力行之如何耳。 孟子一部, 工在擴充, 其於天理人欲之分, 益加聖工, 以至聖敬日躋之域則仁在是矣, 伏願體念焉。 上命掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅八月十六日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 侍講官朴齊聞, 持孟子第七卷, 待敎徐憙淳, 假注書朴永元, 記事官李嘉愚, 記事官權敦仁, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 齊聞讀自孟子集註大全卷之十二, 止則將摟之乎。 上曰, 文義陳之。 齊聞曰, 此章問答, 是禮之本末, 別無可陳之義, 而任人之問是末也, 孟子之敎是本也。 夫禮有本有末, 有輕有重, 不可一槪而論之。 威儀制度, 固禮之末節, 然亦不可外是而行禮, 若言禮之全體, 則必使本末俱備, 表裏如一然後, 可也。 以此章問答看之, 本末俱著, 輕重有別, 講而行之, 擧而措之, 一日禮行, 亦何難哉? 此等處反復講究, 甚好矣。 上命掩卷, 仍命曰, 注書出去, 坐直承旨入侍事傳之, 可也。 賤臣承命出傳, 左副承旨韓兢履追入進伏。 上曰, 公事則無之乎? 兢履曰, 各房無公事矣。 命退, 諸臣以次退出。
