인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 病。 行左承旨 申絢 坐直。 右承旨 尹鼎烈 藥院直。 左副承旨 申綋 坐直。 右副承旨 洪敬謨 坐。 同副承旨 申在植 坐。 注書 李寅泰 病 一員未差。 假注書 金羽根 仕直朴永元 仕。 事變假注書 趙渡 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。 停常參, 只晝講。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪敬謨의 啓
○ 洪敬謨啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
視事를 頉稟한다는 申綋의 啓
○ 申綋啓曰, 明日·再明日齊陵忌辰祭齋戒·正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 申在植의 啓
○ 申在植啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 藥房提調·副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于申在植曰, 明日出宮內門路, 以廣達門爲之。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 召對爲之。
- ○ 申綋啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。
-
申絢에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 申絢落點。 - ○ 傳于申在植曰, 新除授承旨, 牌招察任。
- ○ 申綋, 以弘文館言啓曰, 新除授應敎朴齊聞, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理李沆, 副修撰尹命圭牌不進罷職傳旨, 傳于申綋曰, 只推。
- ○ 申綋, 以弘文館言啓曰, 校理李沆, 副修撰尹命圭, 旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫尹羽烈, 司諫任百禧, 獻納尹景鎭, 執義具康, 掌令鄭鴻慶牌不進罷職傳旨, 傳于洪敬謨曰, 只推。
- ○ 申在植, 以備邊司言啓曰, 秋務方殷之時, 許久曠官, 甚爲可悶, 昨日政新除守令, 使之不多日內辭朝, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 持平李儒修啓曰, 臣於日前, 以曾經掌憲, 當遞見職之意, 援例陳疏, 而及承批旨, 未蒙鐫遞, 歷日蹲冒, 公格有違, 私分益隳。 以此情踪, 何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 洪敬謨, 以義禁府言啓曰, 前牧使兪漢寔, 亟施竄配之典事, 承傳啓下矣。 兪漢寔慶尙道善山府竄配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人柳仁根, 還囚照律以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目粘連, 南陽府使朴基豐, 安山郡守李憲圭, 楊根郡守朴宗恒, 麻田郡守金民柱, 砥平縣監李兢德等矣本府議啓內, 考籍許赴, 雖遵嚴科之舊規, 徑加査拔, 有違關飭之本意, 竝只以此照律罪, 各笞四十收贖, 附過還職, 私罪。 奉敎依允爲珎, 竝只功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 洪陽前縣監趙台榮, 公州前判官柳仁根, 禮山前縣監鄭時簡, 德山前縣監金錫喜等矣本府議啓內, 趙台榮段, 捧稅法意, 固自嚴重, 而未捧殆過千石, 稽留已踰三朔, 雖緣民勢之切急, 難免董飭之不勤。 柳仁根·鄭時簡段, 未捧之數, 不至夥多, 裝發之期, 未免稽緩。 金錫喜段, 稅穀雖已告泊, 裝載不免愆期。 竝只以此照律罪, 趙台榮·柳仁根·鄭時簡等段, 各杖八十收贖, 奪告身三等, 金錫喜段, 笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪。 奉敎依允爲旀, 竝只功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 所斤前僉使車仁鳳矣本府議啓內, 瞞報與擅行, 俱有違於職守, 不可以歸覲之情理, 有所參恕, 以此照律罪, 杖八十徒二年定配, 以喪前所犯收贖, 告身盡行追奪, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前李容述亦, 讀奏笏記, 自有節次, 而臨急顚錯, 難免不審, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 戶曹參判吳翰源疏曰, 伏以臣父母墳塋, 在於公淸道稷山地, 而身縻朝籍, 久曠省掃, 松楸僾僾, 恒結夢魂之來往, 霜露凄凄, 不禁感懷之纏綿。 況今臣猥叨恩命, 出壃有期, 嚴程萬里, 撫歲月之將改, 白首餘生, 悵邱隴之愈邈, 衷情轉迫, 與日俱深, 不得不前期丐由, 往辭先墓, 以寓出告之義, 玆敢略陳短章, 仰瀆崇聽。 伏乞聖慈, 俯諒臣區區之情私, 俾遂至願焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其往省焉。
- ○ 戊寅九月二十一日辰時, 上御興政堂。 晝講入侍時, 同知事李秀晩, 持詩傳第三卷, 特進官李龍秀, 持詩傳第三卷, 參贊官洪敬謨, 持詩傳第三卷, 侍讀官沈能岳, 持詩傳第三卷, 典經徐憙淳, 持詩傳第三卷, 假注書金羽根, 持詩傳第三卷, 記事官李嘉愚, 持詩傳第三卷, 記事官權敦仁, 持詩傳第三卷, 武臣行副護軍李殷會, 以次進伏。 上曰, 諸承旨持公事入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左承旨尹鼎烈, 右承旨申綋, 右副承旨申在植, 假注書朴永元追入進伏。 上開卷讀前受音, 命奏新受音。 能岳讀自山有扶蘇, 止山有扶蘇二章章四句, 仍解釋章句以奏。 上讀新受音訖。 上曰, 文義陳之。 能岳曰, 男女相逢之初, 卽婚姻之始也。 詩首關睢, 易著乾坤者, 所以重男女之別, 而謹婚姻之始也。 今於相逢之初, 卽以翫弄相悅之辭加之, 其無廉恥棄禮義, 可以見知矣。 非但男女之別爲然也。 君臣之間·朋友之際, 亦足以推而爲戒。 孔子之言君使臣以禮, 臣事君以忠者, 明於君臣之義也, 晏平仲善與人交而敬之者, 愼於朋友之交矣。 然則君臣·朋友之道, 何莫非禮義以爲終始乎? 觀詩之法, 當求言外之旨, 伏願推類而玩索焉。 上曰, 下番陳之。 憙淳曰, 扶胥小木, 宜在於山, 芙蕖之華, 宜生於濕, 則雖草木之微, 各有攸宜, 不可以易其性, 而此人則無男女之別, 失倫彝之性, 曾草木之不若矣。 然豈其本性然哉? 良由敎化失其導率之宜, 習俗移其漸染之風, 幾乎全失其良心, 而苟使生於文王之世, 則於變其俗, 當如江漢游女之不可復求, 是知化民成俗之方, 在上而不在下矣。 此等處如是推究, 似好矣。 上曰, 同知事陳之。 秀晩曰, 淫奔之詩, 言之醜也, 別無文義之可陳, 而蓋詩者, 民俗歌謠之詞, 而爲人心感發懲創之本, 則世道之汙隆, 政敎之得失, 都在於是矣。 風人之爲此等詩者, 雖出於其俗習之如此, 而風人之意, 本自忠厚, 形容相悅之際, 深寓譏刺之意, 則當時淫奔之人見之, 亦豈無羞惡之心乎? 是足爲懲勸之道, 故古者列國, 採其歌謠, 獻之太史, 太史採之, 獻之天子, 以爲驗列國之風化, 作後世之鑑戒。 夫子嘗言放鄭聲, 而猶未刪此等詩者, 豈無意哉? 鄭俗雖如是淫亂, 果能導之以禮樂, 齊之以刑政, 則安知同車之女, 不爲江漢之化, 扶蘇之詩, 不爲行路之篇乎? 古人所謂聲音與政通者, 卽聞其樂而知其政之意也。 大抵聖人之學, 不但推覓於章句訓詁之末, 可以留念於格致誠正之工, 伏願以此推看焉。 上曰, 特進官陳之。 龍秀曰, 此詩之義, 不可强覓, 別無所陳矣。 上曰, 參贊官陳之。 敬謨曰, 臣亦無可陳之辭矣。 上命掩卷, 仍命經筵先退。 上曰, 公事奏之。 在植讀奏宣傳官張興道病親呈辭。 鼎烈曰, 臣戶房無公事矣。 敬謨曰, 臣刑房無公事矣。 綋曰, 臣禮房及工房代房, 無公事矣。 上曰, 注書出去, 公事持入。 賤臣承命而出, 持公事而入。 在植讀奏平安監司狀啓, 平安兵使鄭學畊到任事。 命書傳敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批, 牌招察任。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅九月二十一日午時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官申在植, 持書傳第七卷, 侍讀官沈能岳, 持書傳第七卷, 檢討官鄭基善, 持書傳第七卷, 待敎徐憙淳, 持書傳第七卷, 假注書朴永元, 持書傳第七卷, 記事官李嘉愚, 持書傳第七卷, 記事官權敦仁, 持書傳第七卷, 以次進伏訖。上命開卷讀之。 能岳讀自志以道寧, 止惟乃世王。 上曰, 下番讀之。 基善讀自金縢, 止民湎于酒。 上曰, 參贊官讀之。 在植讀自梓材, 止書傳大全卷之七。 上曰, 第八卷入之。 賤臣承命持入。 上曰, 上番讀之。 嘉愚讀自書傳大全卷之八, 止則經營。 上曰, 下番讀之。 敦仁讀自越三日庚戌, 止書傳大全卷之八。 上曰, 文義陳之。 能岳曰, 旅獒篇不寶遠物·所寶惟賢兩句, 最爲緊切。 夫治安之道, 莫先於求賢, 邪侈之心, 必生於玩物。 故周穆王, 咈祭公之諫, 而獲白狼白鹿, 以致朝貢之不至, 齊威王, 用四臣之才, 而賤照車明珠, 以成覇王之業, 人君之於尊賢祛奢, 可不戒哉? 此等處毋或泛看焉。 上曰, 下番陳之。 基善曰, 此累篇之內, 古先哲王禮樂刑政之備, 誥訓謨烈之美, 莫非可法, 而其中無逸篇, 尤爲切近, 篇題亦曰萬世人主之龜鑑。 夫人君, 居夏氈之上, 有四海之富, 難於勤而易於逸, 是故自古進戒於君上者, 莫不以無逸, 爲第一義, 誠以爲治之法, 無外於勤, 而逸者, 勤之反也。 然勤亦有許多般, 顧今殿下, 頻開講筵, 屢接臣隣, 至于日中昃不遑暇食, 外面看之, 非不勤矣, 而行之不由實心, 故應之近於文具, 此非向所謂無逸, 而苟欲眞箇無逸, 必也反自聖心, 內而省察, 外而問難, 孜孜求益, 勉勉開進, 然後可矣。 就以今日言之, 所講者至十二篇之多, 而夷考其實, 不過臣等之輪回讀過而已。 如是而實得之效, 安可望乎? 適因文義之敷陳, 敢貢愚愛之悃。 伏願聖明, 深究勤逸之本, 務加誠實之工, 講讀之餘, 臣等所奏, 亦賜體念開納焉。 上曰, 參贊官陳之。 在植曰, 今日所講者累篇, 良謨宏訓, 政宜節節講究, 上下番所奏皆好, 深加體念焉。 臣極知猥越, 而有區區所懷矣。 近來頻開講筵, 日昃不倦, 聖工之勤, 不勝欽仰, 而第講者, 講究之謂也, 只事誦讀而不加推究, 則是豈設講之意哉? 臣於年前, 猥忝簪筆之列, 伏覸我殿下, 每於臨講之際, 必賜反覆討論, 至使諸臣, 自相問答於筵中, 臣等仰戴好問之德, 俯荷與榮之寵, 至于今傳爲盛事, 今臣等仰勉之言, 卽殿下已行之事。 伏願繼自今, 毋或但事講讀, 必爲廣詢文義, 俾有實效焉。 上曰, 閣臣陳之。 憙淳曰, 臣別無可陳文義矣。 上命掩卷, 仍命在院承旨持公事入侍。 賤臣承命出傳, 右承旨尹鼎烈, 左副承旨申綋, 右副承旨洪敬謨, 假注書金羽根追入進伏。 鼎烈讀奏京畿監司啓本, 麗朝諸陵奉審無頉事, 啓下, 書判付訖。 上曰, 左承旨入來與否知入也。 羽根承命出去, 還入奏曰, 方入來云矣。 基善曰, 召對冊子, 今將垂畢, 繼講冊子, 當及今稟定矣。 上曰, 以論語爲之, 可也。 在植曰, 今聞夾侍所奏之言, 仰認水剌之尙今不進, 雖由於講學之勤, 而下情誠悶迫矣。 今已日晩, 水剌進御之後, 臣等則乍退旋入, 亦無所不可矣。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅九月二十一日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官申絢, 侍讀官沈能岳, 持國朝寶鑑第二卷, 檢討官鄭基善, 持國朝寶鑑第二卷, 待敎徐憙淳, 假注書金羽根, 記事官李嘉愚·權敦仁, 以次進伏。 上曰, 坐直承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 右承旨尹鼎烈, 左副承旨申綋追入進伏。 上命開卷讀之。 能岳讀自辛丑二年, 止不察情僞。 上曰, 下番讀之。 基善讀自以威逼之, 止國朝寶鑑卷之五。 上命更持下卷而入, 嘉愚承命出, 持國朝寶鑑第三卷而入。 上曰, 參贊官讀之。 絢讀自國朝寶鑑卷之六, 止妖書者按律科斷。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自左弼善鄭麟趾, 止容有不知而不言者。 上曰, 下番讀之。 敦仁讀自豈敢知而不言, 止庶臻於變之風。 上曰, 文義陳之。 能岳曰, 世宗朝嘉謨丕績, 不能枚擧, 而大抵節用愛民之道爲本, 如命停諸道進膳, 罷江原道貢炭之類是也。 惟願體念焉。 上曰, 下番陳之。 基善曰, 今日召對時, 略陳所懷, 而我世宗朝聖明之德, 兼以學問進修之工, 上下酬酢之際, 都兪吁咈, 風雲一堂, 彷彿於唐虞之治。 古人云欲法堯·舜, 當法祖宗, 伏願以是留念焉。 上命掩卷。 鼎烈曰, 明日大駕詣昌德宮後, 王大妃殿·嘉順宮問安, 何承旨進去乎? 上曰, 右副承旨進去, 可也。 上命退, 諸臣以次退出。
