인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗薰 坐直。 行左承旨 徐英輔 坐直。 行右承旨 徐鼎輔 坐。 左副承旨 尹鼎烈 坐。 右副承旨 鄭元容 坐。 同副承旨 李止淵 坐。 注書 李寅泰 病 一員未差。 假注書 金羽根 仕直鄭德和 仕。 事變假注書 全國憲 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿解娩七日, 大殿·王大妃殿·嘉順宮·世子宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫·奉朝賀口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調南公轍, 提調金履喬, 副提調尹鼎烈啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 中宮殿氣候, 何如? 七日已屆, 臣等益不勝欣忭之忱, 敢此問安。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·嘉順宮·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平玄鎭商·吳熙常在外, 執義具康, 掌令鄭鴻慶呈辭, 趙秀仁未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房三提調가 문안하기 위해 來待하였다는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 藥房三提調爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 朴宗薰啓曰, 原任大臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 時原任閣臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 傳于尹鼎烈曰, 別講爲之。
- ○ 傳于李止淵曰, 中官崔吉昌特爲放送。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等纔以依例撤直宿退出之意口啓, 而繼伏聞待令醫官所傳, 則中宮殿諸節, 比前一樣, 而微有滯候, 湯劑今方議定煎入, 此時臣等之遽然退去, 實爲未安, 亟許臣等仍爲直宿, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 不必仍直, 卿等退去, 只醫官仍直宜矣。
- ○ 又以口傳啓曰, 今日乃是中宮殿解娩後第七日也, 捲草祭旣已設行, 産室廳撤罷矣, 臣等與諸醫官, 當依例撤直宿退出, 而差備待令醫官, 則姑爲仍留, 何如? 惶恐敢啓。 答曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書林漢浩進, 參判李龍秀牌招不進, 參議徐俊輔在外未肅拜, 右承旨徐鼎輔進。 以金在昌爲刑曹判書, 吳泰賢爲戶曹參判, 金魯敬爲兵曹參判, 趙貞喆爲工曹參議, 李晩秀爲知經筵, 權熀爲奉常判官, 金履載爲慶尙監司, 延安府使李在修仍任事承傳, 比安縣監玄仁福恨[限]麥秋仍任事承傳, 李啓潤爲愍懷墓守衛官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金履陽病, 參判金魯敬在外未肅拜, 參議朴宗衍病, 參知朴孝成入直進, 行左承旨徐英輔進, 僉知申綋, 大護軍趙德潤, 護軍吳翰源·鄭景祚·金愚淳, 副護軍韓耆裕·韓兢履·金獜采·洪敬謨·李愚在·金學淳·李友秀·李謙會, 副司直尹應大·李紀淵·韓用儀·朴齊聞·李東煥·趙琮鎭·姜世煥·尹景鎭·李泰淳·趙民和·洪羲弼·趙庭和, 副司果李潞·姜世白以上竝單付。 - ○ 傳于李止淵曰, 別講爲之。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 都提調議政府右議政南公轍廐馬一匹面給, 提調工曹判書金履喬, 副提調承政院左副承旨尹鼎烈竝加資, 別入直領敦寧府事金祖淳廐馬一匹面給, 副護軍金逌根熟馬一匹賜給, 義城縣令金元根陞敍, 捲草官吏曹判書林漢浩加資, 翰林李嘉愚, 注書金羽根竝陞六, 差備待令御醫吳千根外職調用, 崔源·李惟鐸竝加資, 議藥同參李漢臣外職調用, 別掌務官御醫鄭楠秀, 別入直御醫金壽仁·李思仁竝加資, 鍼醫崔遂燁, 議藥同參李敬培·李元豐竝加資, 掌務官御醫李彦厚, 內醫崔漢植竝相當職調用, 捲草陪進內贍寺直長趙鎭五, 淸道次知部將李升德·金廷煥依庚午年例捧傳旨, 御醫金景琳等九人, 引儀金光素·閔文爀, 待令日官·泛鐵官, 奏時官·寫字官, 依庚午年例爲之, 員役·醫女·下隷等, 依庚午年例爲之。
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 次知內官金承業, 承傳色內官金宜祿, 本殿承傳色內官李冑成, 從事官都在豐·金永祜, 待令司鑰·飯監·別監·中禁·各色掌·軍士等, 依庚午年例爲之。
- ○ 以副應敎柳訸, 校理朴台壽牌不進罷職傳旨, 傳于尹鼎烈曰, 只推。
- ○ 尹鼎烈, 以觀象監提調意啓曰, 新生女阿只氏藏胎處, 當自本監看審後, 前期備三望受點擧行, 而英廟乙酉, 有只用外陶缸, 御苑淨潔處埋置事, 定式受敎。 癸丑年, 因特敎, 依乙酉定式擧行, 庚午年, 又因特敎, 依乙酉定式擧行矣。 今番則何以爲之? 敢啓。 傳曰, 依庚午年例爲之。
- ○ 尹鼎烈, 以觀象監提調意啓曰, 今此中宮殿新生女阿只氏藏胎, 依庚午年例爲之事, 命下矣。 處所以何處爲之, 擇日以何間擇入乎? 敢啓。 傳曰, 藏胎昌德宮後苑爲之, 擇日再七日內外擇入。
- ○ 鄭元容, 以兵曹言啓曰, 入直禁軍一百人, 使該番將柳民儉率領, 一宿於龍虎營, 今日替直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 興化門北邊入直軍一百名, 南邊入直軍一百名, 崇義門入直局出身二十五人, 以齋潔之類, 各別抄定, 把摠兪膺煥, 哨官金壽玉·曺漢星, 局別將柳英逵竝爲留宿於新營, 今日使之替直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 延和門入直鄕軍九十名, 把摠洪章煥, 哨官李得深率領, 一宿於新營, 今日替直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李止淵, 以義禁府言啓曰, 黃海水使許溟狀啓內, 助泥萬戶李再殷爲先罷黜, 其罪狀令攸司稟處事, 啓下矣。 李再殷時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 戊寅十一月初三日辰時, 上御興政堂。 藥房三提調, 時原任大臣·閣臣承候入侍時, 都提調南公轍, 提調金履喬, 副提調尹鼎烈, 假注書金羽根, 記事官李嘉愚·權敦仁, 行右承旨徐鼎輔, 假注書鄭德和, 領府事李時秀, 判府事韓用龜·金思穆, 檢校提學李晩秀·沈象奎, 原任直提學李存秀, 直提學朴宗薰, 檢校直閣李光文·鄭元容, 直閣鄭基善, 待敎徐憙淳, 以次進伏訖。 時秀曰, 日氣初寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 時秀曰, 中宮殿分娩以後, 初七日已屆, 中外輿情, 擧切欣幸, 而臣等尤不勝喜幸之忱矣。 公轍曰, 詞訟劇務, 久曠可悶, 秋判有闕之代, 令政院政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 嶺伯今月爲瓜限云。 後政卽當差出, 故敢此仰達矣。 上曰, 唯。 公轍曰, 謹考已例, 則庚午年三七日後, 各司開坐用杖矣。 今番亦當依此爲之, 而外方則預先知委, 然後可以及期, 一體依庚午年例爲之之意, 分付, 何如? 上曰, 依此爲之。 上曰, 大臣先退。 時秀等以次退出, 上命書傳敎曰, 諸承旨持公事入侍。 羽根承命出傳。 行左承旨徐英輔, 左副承旨尹鼎烈, 同副承旨李止淵追入進伏。 上曰, 無公事承旨先退。 宗薰等退出, 止淵曰, 前公淸水使李周鳳旣有待待命拿囚之命, 則奪符後當卽拿囚, 而本府昨以罪人身病待少差拿囚之意, 草記來呈, 故退却不捧矣。 囚單尙不入來, 揆以事體, 誠極未安, 當該金吾堂上, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 元容曰, 臣兵房有公事矣。 上曰, 直入, 可也。 元容跪傳夾侍而上之。 上命書傳敎曰, 召對爲之。 嘉愚承命出, 書座目單子以入。 參贊官徐鼎輔持論語第六卷, 侍讀官尹豐烈持論語第六卷, 檢討官金在元持論語第六卷, 待敎徐憙淳持論語第六卷, 假注書鄭德和持論語第六卷, 記事官李嘉愚持論語第六卷, 記事官權敦仁持論語第六卷, 以次進伏。 上命開卷讀之。 豐烈讀自子貢問爲仁, 止佞人殆。 上曰, 下番讀之。 在元讀自子曰人無遠慮, 止必有近憂。 上曰, 參贊官讀之。 鼎輔讀自子曰已矣乎, 止如好色者也。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自子曰臧文仲, 止知柳下惠之賢而不與立也。 上曰, 文義陳之。 豐烈曰, 友也者友其德也, 人於朋友之間, 必以誠信相交, 有切切偲偲之訓, 而可以輔仁矣。 非但士之友如此, 帝王之學, 亦待師友之輔, 故湯之於伊尹, 學焉後臣之, 以致聖學日躋之效, 伏願師友之際, 特加留念焉。 上曰, 下番陳之。 在元曰, 工欲善其事, 必先利其器者, 深且切矣。 非但工利其器, 人君苟欲致治, 則先修致治之具, 蓋致治之具, 卽禮樂刑政之謂也。 伏願此等處推類而玩索焉。 上命掩卷, 仍命玉堂先退, 豐烈等退出。 上曰, 同副承旨外, 諸承旨及廳注書先退, 鼎輔等退出。 上曰, 公事持入, 羽根承命持入。 上曰, 公事奏之。 元容讀奏全羅監司狀啓珍島郡守李儒常, 高敞縣監沈漢永論賞一款, 令該曹稟處事。 上曰, 綱目及五經百篇持入。 羽根承命持入, 上曰, 同副承旨讀之。 止淵讀奏各一遍, 上曰, 左承旨入侍。 右副承旨先退, 英輔進伏, 元容退出。 上命書傳敎曰, 都承旨入侍。 羽根承命出傳, 行都承旨朴宗薰追入進伏, 中宮殿進御理脾湯一貼煎入。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅十一月初三日午時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李止淵, 侍讀官尹豐烈持國朝寶鑑第六卷, 檢討官金在元持國朝寶鑑第六卷, 待敎徐憙淳, 假注書金羽根, 記事官李嘉愚·權敦仁, 以次進伏訖。 上曰, 在院承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳。 行都承旨朴宗薰, 行左承旨徐英輔, 行右承旨徐鼎輔, 右副承旨鄭元容追入進伏。 上命開卷讀之, 豐烈讀自敎曰自古, 止行於士大夫。 上曰, 下番讀之。 在元讀自不行於軍民, 止予甚憫焉。 上曰, 參贊官讀之。 止淵讀自嘗問大臣, 止歸于敦厚。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自宣醞于政院, 止達夜劇飮。 上曰, 文義陳之。 豐烈曰, 孝者百行之源也, 自古聖王先務孝理之政, 以之正風化敦禮俗, 故身所以修, 家所以齊, 國所以治者, 莫非孝之用也。 伏願以是體念焉。 上曰, 下番陳之。 在元曰, 治國之道, 莫先於風敎, 而風者使民鼓動之謂也, 敎者使民效則之謂也。 上行下效, 捷於桴鼓影響, 故人君以孝理之政治其國, 則民之從之也易, 此蓋秉彝之所共得也。 祖宗以來, 太平之業, 實由於此, 伏願此等處尤加省察焉。 上命玉堂先退, 豐烈等退出。 上曰, 公事持入。 賤臣承命持入, 上曰, 公事奏之。 元容讀奏平安監司狀啓襦衣頒給事。 上曰, 都承旨·左承旨·右承旨先退, 宗薰等退出。 上曰, 左副承旨入侍。 出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨尹鼎烈追入進伏。 上曰, 八子百選及五經百篇持入。 賤臣承命持入, 上曰, 同副承旨讀之。 止淵讀奏一遍。 上命書傳敎曰, 別講爲之。 上曰, 參贊官則左副承旨爲之, 閣臣則右副承旨爲之, 別講冊子則以羹墻錄爲之, 可也。 侍讀官尹豐烈持羹墻錄第一卷, 檢討官金在元持羹墻錄第一卷, 以次進伏。 上命開卷讀之, 豐烈讀自度祖在慶興, 止白黑二龍鬪水中。 上曰, 下番讀之。 在元讀自度祖射黑龍, 止必有大慶, 上曰, 參贊官讀之。 鼎烈讀自桓祖爲高麗, 止聽命還集。 上曰, 閣臣讀之。 元容讀自太祖天姿, 止非公而誰, 上曰, 文義陳之。 豐烈曰, 聖祖創業之初, 奇祥異瑞, 不可勝數, 而如老嫗指路, 海岸水退, 龍見于夢, 此其尤著者也。 天人感應之理, 若是昭然, 故天與而人歸, 以致無彊之業, 伏願此等處亦加省察焉。 上曰, 下番陳之。 在元曰, 自古帝王創業垂統者, 先有大功於生民, 然後可以有濟, 我朝王跡之基, 實由於桓祖之武定禍亂, 爲生民無窮之德也。 伏願以此推看焉。 上命玉堂先退, 豐烈等退出。 上曰, 政院日記持入。 賤臣承命持入, 元容讀奏丁丑日記數遍。 上命退, 諸臣以次退出。
