인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 坐。 行左承旨 李羲準 緣故出。 右承旨 李友秀 未肅拜。 左副承旨 朴岐壽 未肅拜。 右副承旨 李晉淵 坐直。 同副承旨 李翊會 坐直。 注書 李穆淵 仕直 一員未差。 假注書 金命珠 仕。 事變假注書 梁日煒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 李翊會의 啓
○ 李翊會啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義鄭時善, 持平沈能燮在外, 掌令宋在淳·成龍申呈辭, 持平閔令儒未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李晉淵曰, 傳香承旨, 馳詣元陵, 奉審摘奸, 局內諸陵, 一體奉審以來。
- ○ 洪起燮啓曰, 行左承旨朴蓍壽, 右副承旨嚴燾, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
朴岐壽 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴岐壽·李友秀落點。 - ○ 傳于李翊會曰, 十五日, 當詣儲慶宮展拜, 節目改付標事, 分付該曹。
- ○ 李翊會啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 校理金正喜, 修撰李嘉愚·趙忠植, 副修撰南履懋, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理金正喜, 修撰李嘉愚·趙忠植, 副修撰南履懋牌不進罷職傳旨, 傳于李翊會曰, 只推。
- ○ 李翊會啓曰, 吏曹判書趙萬永, 參判沈能岳, 參議李奎鉉牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書趙萬永, 飭敎之下, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安, 陳疏到院, 而原疏以國忌齋戒, 纔已退却矣, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。原疏捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙萬永未肅拜, 參判沈能岳進, 參議李奎鉉式暇。 同副承旨李翊會進啓曰, 判書未肅拜, 參議式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以李嘉愚爲應敎, 朴宗來爲判敦寧, 金履載爲左參贊, 尹致謙爲右尹, 李羲肇爲戶曹參議, 趙經鎭爲刑曹參議, 李穆淵爲注書金勉淳爲果川縣監, 柳本學爲漣川縣監。 成均博士單愼尙欽, 承文副正字單姜時永。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李羲甲進, 參判朴宗正病, 參議愼宜學病, 參知李衡柱入直, 行都承旨洪起燮進。 以鄭尙愚爲知事, 柳河源·徐有階·李邦翊爲同知, 沈能完爲宣傳官, 南錫九爲內禁將, 黃仁紀爲五衛將, 任崑爲慶熙將, 申命浩爲訓鍊僉正, 李雲行爲訓鍊判官, 尹得儉爲備邊郞, 田宜聖爲部將。 小農權管單李鶴淵, 上護軍鄭尙愚, 大護軍金履載·宋冕載, 護軍朴蓍壽, 副護軍兪理煥·朴晦壽·洪命周·洪學淵·嚴燾, 副司直沈英錫·崔時淳·沈能栻·鄭鴻慶·李明緖·姜世揆·鄭元善·孔胤恒·李得烈·申萬休·成大璡·李圭祊, 副司果鄭煥義·李益文, 以上竝單付。 前僉正崔成範, 今加折衝加資事, 覆啓, 判下。 -
趙貞喆 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 左參贊單趙貞喆, 右參贊單金履載。 - ○ 李翊會啓曰, 新除授注書李穆淵, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨李友秀, 左副承旨朴岐壽牌不進罷職傳旨, 傳于李翊會曰, 只推。
- ○ 以全羅監司曺鳳振狀啓, 谷城縣民家失火事, 傳于洪起燮曰, 聞甚矜側[矜惻], 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 亦爲分付。
- ○ 以京畿監司朴宗琦狀啓, 楊根査獄, 趁未核實, 今始昭晢, 惶恐待罪事, 傳于李翊會曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 李翊會, 以吏批言啓曰, 成均館司成洪赫呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 挾感添劇, 時月之內, 萬無起動供職之望云, 身病旣如是沈重, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 司諫金喆遠上疏, 以災年設科之爲弊, 請退行別試於今秋, 而批旨有廟堂稟處之命矣, 今秋則非但與西北道科相値, 見又試期甚近, 今雖頒令, 令到之前, 遠地儒生, 必多贏糧在途者, 到今改期, 有非可論, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 諸道春操稟啓, 今已齊到矣。 春秋二操, 卽詰戎之大政, 國有常典, 不可輒議停廢, 而畿內·湖右則賑事方張, 兩西·湖南之移糴, 嶺南之倭館營役, 俱不可謂民邑有暇, 而關東·關北, 亦不免爲穴農, 此時徵發, 實爲當念, 今春水陸諸操及巡歷巡點, 竝姑停止。 只以官鎭門聚點, 嚴飭擧行, 有堤堰處, 移點完役, 依近例爲之, 畿湖設賑邑, 則竝與聚點而停止, 各樣都試, 除已許停退外, 依例設行之意, 分付諸道四都道守臣帥臣處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 武臣之邊地差除, 以內外將間, 準十五朔者, 始許照擬, 新有定式, 而今番都政, 新除授長津府使吳在臣, 前以三陟營將陞資, 未準朔前, 因兼邑事罪罷, 特以罷以他罪, 故依法典, 雖不收資, 旣是罪罷, 則與內遷及在任遭故相避親年等公頉徑遞者逈異, 而遽然備擬, 至蒙恩點, 有違定式, 不可以其未審而仍置。 當該銓官推考, 長津府使吳在臣改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 假注書尹錫祐書啓, 臣於本月初十日巳時量, 以東南郊諸壇奉審摘奸事, 敬奉聖敎, 馳往南壇奉審是白乎則, 階砌曲墻〈及〉四面紅箭門(及)壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣雩祀壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣漢江壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣司寒壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣馬祖壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣先農壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣先蠶壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兼春秋安亨鎭書啓, 臣於本月初十日巳時量, 以北郊諸壇奉審摘奸事, 敬奉聖敎, 馳往于祈雨壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 俱爲無頉是白遣, 仍詣厲壇奉審是白乎則, 階砌曲墻及四面紅箭門壇上莎草, 亦爲無頉是乎等以, 招致壇直輩, 各別守護申飭之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書趙萬永疏曰, 伏以歲籥聿新, 邦籙無疆, 廟宮春謁, 鑾蹕載旋, 歡欣蹈抃, 小大同情。 仍伏念臣卽殿下陶鑄中一物耳, 頂踵毛髮, 一聽造化, 不敢自有其身, 故伊來七八年之間, 始自緋玉, 及至卿月, 凡有除旨, 未嘗爲飾讓之計, 而輒復𨃃蹶叩謝者, 誠以臣之所藉手事君, 卽是承奉爲恭, 奔走自效, 而名位之踰濫, 物情之嗤點, 亦不暇自恤故也。 千萬不自意冢宰特點, 又下於居常悸懼之際, 惝怳震越, 莫省攸措, 夫六卿之職, 孰非難愼, 而冢宰之任, 所關綦重, 苟非其人, 莫宜冒受。 故臣於亞三銓之除, 已陳披瀝之懇, 輒蒙體諒之恩, 非直爲才力不堪, 自知甚明, 誠不敢以區區之身, 處搢紳之地, 累聖朝淸明之治也。 倘非我聖上慈覆之天, 曲軫成物之仁, 使之獲守謹畏, 避遠睢盱, 則顧何以得此? 臣於是奉藉恩私, 感激攢頌, 竊自以爲選部一步, 上不當以復授, 下不可以更廁也決矣。 迺者所被誤恩, 大失所圖, 誠莫知其何爲而至也。 夫以佐貳之職, 不過代斲之地, 而尙猶蒙許解之恩, 則今於長堂之責專而任重也, 乃反不以已施之眷而施之耶? 抑臣情私, 又有所萬萬震懍者, 自臣曾祖, 以至臣身, 四世相承, 竝居是任, 盈滿之戒, 臣固不幸而冒犯, 而以臣之至庸至愚, 叨承前人之餘, 不啻無能爲役, 則臣雖欲包羞冒廉, 揚揚就列, 其奈駭四方之聽而招物議之譏, 何哉? 以人與職而不稱旣若此, 以公與私而無當又若此, 微諒難改, 鞶遞是望, 而歷日顒俟, 一向虛縻, 政牌儼臨, 承膺無路, 玆不得已, 畢瀝肝肺之懇, 仰瀆黈纊之聽。 伏乞天地父母, 俯賜矜諒, 特命收還臣新授長銓之職, 俾重任無曠, 私分獲全焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 特畀意有所在, 卿其勿辭行公。
