인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 奉命在外。 行左承旨 李羲準 病。 右承旨 李恒權 坐直。 左副承旨 朴晦壽 坐。 右副承旨 徐有素 坐直。 同副承旨 金炳朝 坐。 注書 二員未差。 假注書 宋持養 仕直。 一員未差。 事變假注書 尹錫祐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 徐有素의 啓
○ 徐有素啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平沈能燮在外, 執義朴奎壽, 持平張敎根呈辭, 掌令李海淸·徐淇修未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 副應敎朴潞壽, 校理沈英錫, 副校理趙忠植·朴英載, 修撰尹秉烈, 副修撰南履懋, 旣有只推之命, 校理趙冀永, 副修撰洪赫, 旣有分揀之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐有素曰, 當該閣臣推考。
- ○ 傳于徐有素曰, 留院公事入之。
- ○ 以副應敎朴潞壽, 校理趙冀永·沈英錫, 副校理趙忠植·朴英載, 修撰尹秉烈, 副修撰南履懋·洪赫牌不進罷職傳旨, 傳于李恒權曰, 只推。
- ○ 李恒權啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 副應敎朴潞壽, 校理趙冀永·沈英錫, 副校理趙忠植·朴英載, 修撰尹秉烈, 副修撰南履懋·洪赫, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴晦壽, 以兵曹言啓曰, 今三月二十日大駕詣毓祥宮展拜, 延祐宮[延祜宮]展拜, 宣禧宮展拜時, 何營軍兵隨駕? 何營軍兵留陣, 而禁御兩營鄕軍? 則今旣停番矣。 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍七哨, 馬軍六哨, 訓將率領, 全屬先廂。 步軍五哨, 禁營京軍一哨, 騎士二番, 摠使都領, 全屬後廂。 禁軍三番爲之, 御將率該廳標下軍及騎士一番, 集春營入直軍留陣。 留營置之, 可也。
- ○ 大司憲宋穉圭疏曰, 伏以臣, 冒呈病單, 冀解職名, 危迫之情, 實出於萬不獲已, 而誠意淺薄, 未蒙鑑諒, 諭召之勤, 至遣史官, 而敦勉之隆, 有出尋常, 苟非臣之無狀, 不足以見信於君父, 瀝血哀籲, 何至徒歸矯飾? 臣祗命慙悚, 直欲速化而不可得也。 噫, 臣之濫叨匪據, 久致瘝曠者, 前後凡幾度, 而尙逭刑章, 復誤寵渥, 臣莫省所以, 彌增震灼。 臣聞爲國之務, 莫先於廣開言路, 莫重於輔導儲嗣。 今殿下以國事多艱, 憂虞溢目爲敎, 而乃以憲府長任, 宮僚極選, 縻之於庸懦空疎之賤臣, 其爲擧措之失, 當果如何哉? 臣之無似, 使居冗散末官, 亦必有所不稱, 重貽綜核之累, 況匡糾振肅之職, 勸講薰陶之責, 寧有一毫可以擬議於臣身者哉? 臣昏愚無比, 而自知則明, 此所以寧犯逋慢, 而不敢膺命者也。 執跡而論罪, 斧鑕猶輕, 聖明之特賜包容, 以至于今, 豈不以原其情則可恕耶? 柰何誤恩之橫加, 愈往而愈不已, 殆若優賢之禮, 有不得不然者也? 臣跧伏草野, 長帶華銜, 進無以圖報, 退不得安分, 每念欺君忝先, 只自騂顔汗衣, 殊不知生世之爲樂矣。 夫以臣再從叔文敬公臣煥箕之賢, 嘗以無所得於家學緖餘, 爲辭巽之端, 則臣是何人, 而其敢聞趾美光前之聖諭哉? 抑又念, 人臣進退之節, 先須量分, 而今臣狗馬之疾, 已成癈人, 雖欲冒進, 勢亦末由, 則本分之如何, 有不須言者。 蓋臣痰癖宿症, 變爲風虛, 粤自壬午幾死之後, 無歲不復發, 而衰氣漸不能抵敵病勢, 今年則委頓累朔, 筋力日益澌鑠, 精神日益昏塞, 方値春和之時, 頓沒回甦之意。 一疏陳乞, 旣不免遲延, 而又不能倫脊, 臣益知罪大, 瞻望隕越而已。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟降指揮, 鐫削臣本兼諸職, 俾得安意待盡, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 側席之際, 月已改矣。 庶幾憣然, 跂予日勞, 今因巽牘之繼至, 又見遐心之莫挽, 由予誠淺, 無以動聽, 慙歎交中, 尙何云喩? 雖然抑有不然者。 士之欲獨善其身, 特不遇者所爲耳。 不曰不仕無義乎? 卿以先正之孫, 繼先正之業, 年彌高而德彌尊, 爲士林之所歸宿, 爲朝廷之所矜式, 何獨自甘萉遯, 視予若浼, 不以先正之心爲心, 而任斯世之責乎? 予惟所望者厚, 故所言者切, 卿其諒之, 卿其諒之。 愼節之彌留, 春氣日暢, 自當勿藥, 俟少間卽起登途, 以副如渴之懷。 仍傳于徐有素曰, 此批答遣史官, 傳諭于大司憲。
