인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 病。 行左承旨 李羲準 未肅拜。 右承旨 洪命周 式暇。 左副承旨 任存常 坐直。 右副承旨 朴晦壽 坐直。 同副承旨 金炳朝 坐。 注書 二員未差。 假注書 韓兢人 仕林永洙 仕直。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 任存常의 啓
○ 任存常啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴晦壽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射技放, 請出標信, 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于任存常曰, 明日三日製, 仁政殿親臨爲之, 通方外, 試紙用大好紙, 王世子隨詣, 該房知悉。
- ○ 傳于任存常曰, 今二十二日親臨文官重試時, 王世子當隨詣矣, 該房知悉。
-
視事를 頉稟한다는 任存常의 啓
○ 任存常啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
李羲準에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李羲準落點。 - ○ 任存常啓曰, 別兼春秋吳致愚, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
新恩政事의 시행 여부에 대해 묻는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 新恩政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 朴晦壽啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人張東玉·洪羲書·文命緯·朴齊明, 保放罪人李鼎默·李復馨·李博鉉·李灌夏·沈命永等, 當爲議處, 而判義禁李羲甲有身病, 次堂例不得擧行云, 判義禁李羲甲, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 判義禁許遞, 今日政差出。
- ○ 任存常, 以侍講院言啓曰, 明日三日製親臨王世子隨詣時, 宮官當爲全數進參, 而弼善安光直呈辭受由, 無以備員, 令政院稟旨變通差出, 待下批, 牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 任存常啓曰, 因侍講院草記, 明日三日製親臨王世子隨詣時, 宮官當爲全數進參, 而弼善安光直受由, 無以備員, 令政院稟旨變通差出, 待下批, 牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙萬永進, 參判沈能岳受由在外, 參議徐熹淳式暇, 同副承旨金炳朝進, 以朴升鉉爲校理, 以鄭尙愚爲判敦寧, 以李寅溥爲戶曹參議, 以金在昌爲判義禁, 以朴宗正爲軍器提調, 以李明緖爲右通禮, 以金潞爲東學敎授, 以金元根爲司宰僉正, 以尹五榮爲廣興令, 以金景善爲濟用判官, 以洪疇爲繕工副奉事, 以洪摯燮爲假監役, 以金時弼爲朔州府使, 以金光漢爲靑丹察訪, 訓鍊都監提調單李肇源, 禁衛提調單李肇源, 御營提調單李肇源。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李肇源陳疏, 參判朴宗正受由在外, 參議李衡柱進, 參知嚴燾病, 右副承旨朴晦壽進, 僉知單李恒權, 護軍徐鼎輔·李錫祜, 副護軍李羲肇·徐有素·鄭基善·金喆遠, 副司果朴宗學·黃鍾人, 副司正金英淳以上竝單付, 武科第一人吳致永依法典送東。 -
李秉奎 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李秉奎爲尙衣僉正, 以金泳根爲景慕宮令, 以兪春柱爲監役, 以李鍾淳爲龍潭縣令, 承文博士單柳宜貞, 副正字單姜時永, 學諭二單張鉉喆·朴偀。 -
鄭基一 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 副護軍鄭基一, 副司直安光直竝單付。 -
林翰鎭 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以林翰鎭爲弼善, 以金箕默爲儀賓都事, 以黃鍍爲漢城判官, 以洪永燮爲監察, 以朴星壽爲假監役。 - ○ 任存常, 以吏批言啓曰, 卽接通禮院牒報, 則以爲, 明日三日製親臨時, 左右通禮不可不備員, 而新除授右通禮李明緖身病猝重, 不得進參, 卽速變通云, 改差, 其代今日政擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金潞 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 四政。 以金潞爲獻納, 以柳榮五爲右通禮, 以尹行定爲戶曹佐郞, 以李升淵爲掌樂主簿, 新及第鄭基一今加通政, 文科甲科第一人, 登科前資窮, 依法典陞堂上, 掌苑別提單吳致永, 武科甲科第一人。 - ○ 朴晦壽啓曰, 新除授判義禁金在昌, 卽爲牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴晦壽曰, 奉審禮堂入侍。
- ○ 傳于朴晦壽曰, 當該中官姜錫永定配, 常時不能檢飭之堂上中官, 令該府拿問處之。
-
監察茶時를 한다는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平沈能燮在外, 執義朴奎壽, 掌令李海淸·徐淇修, 持平張敎根牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義朴奎壽, 掌令李海淸·徐淇修, 持平張敎根, 司鍊金周默, 獻納林翰鎭, 正言辛碩林牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 傳于金炳朝曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 朴晦壽啓曰, 傳香禮房承旨當爲齋宿, 左副承旨任存常, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 以別兼春秋吳致愚牌不進罷職傳旨, 傳于金炳朝曰, 只推。
- ○ 以忠淸監司金學淳狀啓沃川郡民家失火事, 傳于金炳朝曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
- ○ 任存常, 以禮曹言啓曰, 明日親臨仁政殿三日製試取時, 王世子隨詣事, 命下矣。 出宮時王世子祗迎處所, 以何處磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 協陽門外爲之。
- ○ 朴晦壽, 以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘李鐵求方帶都監中軍, 職務相妨, 有難兼察中軍之任, 令該營改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 明日三日製仁政殿親臨爲之時, 本府都事九員赴擧, 只有武都事一員當直入直, 而本府入直都事, 公事回公都事, 仁政門·崇範門·光範門禁亂都事, 無以推移, 假都事五員, 令該曹口傳差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁〈府〉言啓曰, 卽接月令醫員李晉秀手本, 則時囚罪人朴齊明素患疝積, 處冷添劇, 肚臍橫亘, 症形危重云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 朴齊明姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行兵曹判書李肇源疏曰, 伏以, 臣以畢生屏癈之蹤, 當天威震迫之際, 睯不知畏, 一直力抗者, 歷數前後, 蓋已屢矣, 臣亦粗具彝性, 豈全昧無所逃之大義, 而殆若犯分爲哉, 誠以四維之張否, 係國家存亡安危, 倘或緣臣而不張, 則此其罪有浮於逋命故耳, 然而臣又昧昧以思, 自臣遭罹之初, 我殿下所曲施於臣者, 從其輕重疾徐之間, 參酌權衡, 積費造化, 始也度支特點, 矜臣無歸之窮, 而情有所不可强, 則諒其進身之難, 俾開自遂之義, 中焉天官寵除, 以其在於旣賜昭晢, 又許一伸之後, 於是乎屢勤聖念, 洊降嚴旨, 露濡霜肅, 竝行不悖, 而以臣臲卼之勢, 終未敢遽然承膺, 則又憐臣難奪之志, 薄施譴何而止, 斯豈有取於如臣一庸夫而然也, 亶出於天地生育, 初無棄物, 九經治法, 設以身體之盛德至意也, 至于今日, 批旨之開釋, 愈往愈摯, 促勉之飭諭, 愈往愈嚴, 末乃擬以師律, 又命問啓, 至奉一出後體諒之恩言, 則聖意所存, 亦當曰, 宜思報禮之重, 事到此地, 則怵畏居先, 感泣繼之, 他不暇顧, 冒沒出肅, 嗚呼, 聖上所以曲軫臣情者, 若是其不替於終身之所仰承德意者, 自謂有參倚於前, 臣惶霣銘鏤, 雖卽日滅死, 庶可以瞑目於泉下, 而免得不忠之魂也, 臣旣叩謝天陞, 粗伸分義矣, 若於見職則臣自頃及今, 添叩至三, 而顧臣狗馬賤齒, 律之以禮經大防, 則懸車之期, 只隔一歲, 假令臣無病矍鑠, 老而益壯, 乃以皓首傴背, 左弭右橐, 馳驟於仗衛之內, 不待旁觀之嗤點, 而臣心之先自愧恥, 不啻若撻于市, 況臣之半生膏肓, 惟風與痰, 居常疼苦, 加歇無時, 而自昨今年來, 流注凝結於肩臂腰脅之間, 牽引麻木, 運用極艱, 尸居頹景, 理宜如是, 陳力殫誠, 此生無望, 伏惟聖鑑在上, 靡物不燭, 䠥躄顚仆之狀, 誠無以自匿, 而曲諒許解之恩, 庶幾不終日以俟, 然則臣之生死肉骨, 到底緘戴, 益不知所以報答也, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 非不知卿心, 旣勉之出, 又許其遞, 不亦有損於事體乎, 卿其勿辭行公。
-
○ 丙戌三月十三日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 同知事李志淵, 特進官金箕殷, 參贊官任存常, 侍講官朴潞壽, 檢討官尹秉烈, 假注書韓兢人, 記注官安
仁, 記事官李穆淵, 各持書傳第二卷, 武臣副護軍具載重, 以次進伏訖。 上命開卷讀新受音, 潞壽讀自帝曰, 皐陶惟玆臣庶, 止玆用不犯于有司, 上曰, 釋義爲之。 潞壽釋義訖, 上曰, 文義陳之, 可也。 潞壽曰, 講筵體例, 自上讀新受音後, 玉堂繼進文義, 自是古規也, 故昨已陳達, 伏願殿下體念焉。 秉烈曰, 上番所奏甚爲切實, 而開筵已久, 兪音尙邈, 伏望快賜允從, 是臣區區之望也。 存常曰, 諸臣縷縷陳達, 一向靳持, 下情不勝抑鬱矣, 上更命開陳文義, 潞壽曰, 大舜好生之德, 卽天地生物之仁, 鼓之以雷霆, 潤之以風雨, 洋洋發育, 是天地生生之德, 而體是德修諸一心, 推是德而敷於下民, 民生之衆, 林林悤悤者, 皆入於覆燾之中, 少無壅閼惉滯之患, 自底流衍漬漸之域, 周洽於四海, 而無一夫之不獲其心者, 夫至靈者下民也, 難洽者衆心也, 溯其原則以聖人懋修之功, 致萬姓涵育之化, 蓋其流行之德, 熙洽于其心者也, 以我殿下仁聖之姿, 苟能體舜之德, 行舜之政, 措諸施爲之間, 一以好生而洽民, 則不獨爲少康刑措之治, 抑亦有堯·舜無刑之盛矣, 伏願以好生之德體念焉。 上曰, 下番亦爲陳之。 秉烈曰, 大舜褒皐陶之功, 皐陶贊大舜之德, 君臣一堂, 迭相推讓, 其都兪之時, 瀜洩之樂, 今於數千百載之下, 開卷如見, 而至於知人之明, 量能而授職, 實爲後世人主之柯鑑, 夫有臣如皐陶, 而舜必命汝以作士者, 明知其明於五刑也, 是以皐陶弼五敎, 而其功效以致民協于猗歟盛矣。 大舜知人之明也, 此蓋由於明良際會, 臣隣贊襄, 上下之情志交孚也, 量才授任, 自是施措間事, 而自底於庶績咸熙也, 伏願以大舜知人之明爲心, 量能而授職, 則三代之治, 庶可復見於今日, 懋哉懋哉, 上曰, 下番, 誰也? 存常曰, 修撰臣尹秉烈也。 上曰, 同知亦陳文義也。 志淵曰, 二章大義, 在於用刑二字, 而用刑之要在於明敎, 故曰, 明于五刑, 以弼五敎, 又曰, 好生之德, 洽于民心, 玆用不犯于有司, 大抵用刑之道, 貴於無刑, 故君陳曰, 辟以止辟, 呂刑曰, 監于玆祥刑, 三德日宣, 五敎時敍, 漸磨之以仁義, 淬礪之以賞罰, 故民皆知善之可勸, 惡之可懲, 自然不罹于刑獄, 其入人也深, 故犯罪者鮮, 伏願殿下, 留念於用刑之政焉。 上曰, 特進官亦陳文義焉。 箕殷曰, 脈絡切要, 已盡於上下番之奏, 臣無容更達矣。 上曰, 參贊官亦爲陳之。 存常曰, 上下番特進官已盡仰達, 臣無所更陳矣。 上命退, 同知·特進官·玉堂先退, 上曰, 在院承旨, 誰也? 存常曰, 右副承旨朴晦壽, 同副承旨金炳朝與小臣矣。 存常曰, 明日殿座, 承旨當備員, 而左副承旨李恒權在外, 無以備員, 何以爲之乎? 上曰, 許遞, 前望單子入之, 可也。 出擧條 上更命退, 承史諸臣以次退出。
-
○ 丙戌三月十三日戌時, 上御熙政堂。 奉審禮堂入侍時, 右副承旨朴晦壽, 假注書林永洙, 記注官安仁, 記事官李穆淵, 禮曹參議李光正以次進伏訖。 上曰, 奉審, 則何如? 光正奏曰, 齊陵陵上有頉處奉審, 則修補年久, 役處浩大, 不是異事, 而石物卸隙漸闊, 此與莎草之有頉不同, 運動, 萬萬惶悚, 先朝有隨頉隨補之傳敎, 故依丙辰年例, 當爲修改矣。 晦壽奏曰, 判義禁金在昌牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命禮堂先退, 又命退, 承史以次退出。
