인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 藥院進。 左承旨 洪命周 坐。 右承旨 任存常 坐直。 左副承旨 李朝鉉 坐。 右副承旨 朴晦壽 坐直。 同副承旨 金炳朝 坐。 注書 二員未差。 假注書 韓兢人 仕林永洙 仕直。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調趙萬永, 副提調洪起燮啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李朝鉉의 啓
○ 李朝鉉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 任存常의 啓
○ 任存常啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金炳朝曰, 入格儒生入侍。
- ○ 傳于李朝鉉曰, 禮房承旨馳詣宣武祠, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于任存常曰, 十七日瑞蔥臺·春塘臺爲之, 王世子隨詣之節, 依例磨鍊。
- ○ 傳于李朝鉉曰, 十九日北苑望拜禮爲之, 王世子陪參之節, 依例磨鍊。
- ○ 傳于朴晦壽曰, 召對爲之。
- ○ 傳于李朝鉉曰, 閣臣番次苟艱, 閣圈爲之。
-
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李朝鉉의 啓
○ 李朝鉉啓曰, 閣圈爲之事, 命下矣。 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李朝鉉, 以奎章閣言啓曰, 閣圈爲之事, 命下矣。 檢校提學金祖淳, 檢校直閣李光文, 卽爲牌招, 以爲會圈之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李朝鉉曰, 提學·直提學未差之代, 今日政亦爲差出。
- ○ 李朝鉉, 以奎章閣言啓曰, 直閣·待敎今當會圈, 而直閣·待敎會圈時, 提學·直提學全數進參, 有故則各一員進參, 而如或不備, 各一員則稟旨變通事, 載在節目矣, 直提學時無入參之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 前直提學趙鐘永敍用, 檢校差下, 卽爲牌招進參。
-
趙鐘永에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單趙鐘永。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙萬永進, 參判沈能岳受由在外, 參議徐熹淳進, 右副承旨朴晦壽進, 以鄭基一爲敦寧都正, 以李南老爲西部令, 以權中履爲掌樂主簿, 以金履喬·朴宗薰爲奎章閣提學, 以李鶴秀·朴綺壽爲直提學, 以李嘉愚爲直閣, 以金興根爲待敎。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李肇源病, 參判朴宗正受由在外, 參議李衡柱進, 參知嚴燾受由在外, 右承旨任存常進, 護軍單李羲準。 - ○ 傳于洪命周曰, 飭已施矣, 同罪中亦已敍用, 二所試官被罪人, 竝敍用。
-
申命康 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以申命康爲弘陵令, 以金學羲爲引儀, 校書提調二單金履喬·朴宗薰, 兼直閣單李嘉愚, 兼校書校理單李嘉愚, 兼校書正字單金興根, 弘文正字單金興根, 兼待敎單金興根。 -
南履翼 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 大護軍南履翼·李錫奎, 副護軍尹豐烈·李鐘穆竝單付。 - ○ 李朝鉉, 以禮曹言啓曰, 十九日北苑望拜禮爲之, 王世子拜參之節, 依例磨鍊事, 命下矣。 出宮時王世子祗迎處所, 以何處磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 協陽門外爲之。
- ○ 傳于李朝鉉曰, 文重試殿試處所, 更以春塘臺爲之。
- ○ 任存常, 以兵曹言啓曰, 今三月二十二日丙戌重試武科殿試節目, 當爲磨鍊, 而凡於殿試, 親臨與命官, 前期稟旨後磨鍊事, 曾有定式矣, 今番則何以爲之? 而處所以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 春塘臺爲之。
-
監察茶時를 한다는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平沈能燮在外, 執義朴奎壽, 掌令李海淸·徐淇修, 持平張敎根牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義朴奎壽, 掌令李海淸·徐淇修, 持平張敎根, 司諫金周默, 獻納尹錫永, 正言辛碩林牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 傳于朴晦壽曰, 判義禁批下, 卽爲牌招, 違牌, 勿爲呼望。
- ○ 李朝鉉, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 任存常, 以都摠府言啓曰, 再明日春塘臺殿座時, 侍衛寶劍當爲備員, 而都摠管鄭尙愚, 副摠管李志淵·金啓河·李復淵·呂東植在外, 申緯有實病, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹以在京無故人口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 許遞。
-
金在昌 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金在昌爲都摠管, 以金陽淳·李光憲·李羲準·洪時濟·朴孝晉爲副摠管。 - ○ 任存常, 以兵曹言啓曰, 今月十八日一兼禁軍番次矣, 該番將未差之代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
韓道裕에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以韓道裕爲兼司僕將。 -
李復淵에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李復淵爲禁衛中軍。 - ○ 任存常, 以都摠府言啓曰, 副摠管尹致謙, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金炳朝, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司, 依定式發遣本曹佐郞臣李暾與, 兵曹參知臣嚴燾, 佐郞臣盧尙羲, 東所衛將臣金應晦, 西所衛將臣閔楫, 南所衛將臣慶恒運, 北所衛將臣柳宗協, 眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改則擇日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 左參贊金在昌疏曰, 伏以, 臣罪大恩重, 罰止薄黜, 縮伏自訟, 愈往愈蹙, 噫, 陵寢供護守臣之職, 春秋奉審, 法意, 何如? 而以臣之儱侗昏謬, 未能周察於火巢之內, 犯斫木根, 不卽執頉, 及夫承命摘奸, 始乃遍審行査, 臣心驚悚, 有倍餘人, 此莫非臣怠忽疎慢於至重至敬之地, 以自陷於難貸之罪也, 追思至今, 寢夢猶噩, 震懍竭蹐所容措, 廼者特敍之命, 有損于天, 政府西壁, 金吾兼銜, 除旨聯翩, 逖違之餘, 誠切竭蹶, 感祝之極, 分當叩謝, 而罰輕而愆戾未贖恩隆而惶愧轉深, 嚴召之下, 荐犯違傲, 敢陳自劾之章。 伏乞聖明, 俯垂鑑燭, 將臣職名, 亟賜鐫遞, 仍命重勘逋慢之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 昨年處分, 爲所重也, 今何必復提, 卿其勿辭行公。
- ○ 丙戌三月十五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診, 入格儒生同爲入侍時, 提調趙萬永, 副提調洪起燮, 假注書韓兢人, 記事官李景在·李穆淵, 檢校直閣李光文, 同副承旨金炳朝, 假注書林永洙以次進伏, 醫官李彦厚·金殷相進伏楹外, 入格儒生幼學朴齊淵·李龍燮·金敬喜·任泰玉·鄭夏榮·洪重燮·兪致和·權基憲·朴會臣·李源庚侍立階下訖, 萬永曰, 昨日勞動, 侵早引接, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 萬永曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 萬永曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 萬永曰, 醫官待令矣。 上曰, 診候置之。 上仍命入格儒生入侍, 齊淵等以次進前奏職姓名訖, 上曰, 直赴與給分儒生先退, 其餘施賞, 齊淵等以次跪受賞格, 引儀唱四拜行禮訖, 次第退出, 上命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 今三月十五日午時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官朴晦壽, 檢校待敎徐憙淳, 侍讀官趙忠植, 檢討官洪赫, 假注書林永洙, 記事官李景在·李穆淵, 各持孟子第二卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 忠植讀孟子自若於齊則, 止可以貨取乎? 上曰, 此豈非前日已爲奏讀者耶? 忠植曰, 臣等昨始就直, 未能詳知矣。 上命書榻敎曰, 當該玉堂推考, 可也。 晦壽奏曰, 講冊自止, 固當十分審愼, 而有此錯誤, 萬萬未安, 雖伏承當該玉堂推考之命, 而今此登筵玉堂, 亦難免不審之失, 一體推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 文義陳之。 忠植曰, 若於齊則未有處也, 無處而餽之, 是貨之也, 當時孟子之辭受, 蓋欲其合於義如此, 若無所處而受, 則是固不合於義也, 惟我殿下聖德, 卓越百王, 凡於政令賞罰之間, 實無一分踰濫之擧, 臣不必贅辭更陳, 而只以文義間一辭仰陳焉, 殿下若於一賞一罰之間, 必念其不踰不濫而施之, 則此古人所謂賞必當功, 罰必當罪, 而上之頒賞不濫, 下之受賞得當, 實有暗合於古聖賢辭受之義, 故敢陳謏見, 惟願殿下體念焉。 上命史官就座, 又命玉堂·閣臣先退, 上問在院承旨, 誰也? 晦壽對曰, 左承旨洪命周, 右承旨任存常, 左副承旨李朝鉉, 同副承旨金炳朝矣, 上問都承旨出去乎? 晦壽對曰, 都承旨藥院進, 故已爲出去矣。 上曰, 在院承旨一員持諸房公事入侍, 上問使臣何時入來乎? 晦壽對曰, 念間似入來云矣, 右承旨任存常持公事入侍, 上問有何公事, 存常對曰, 無他公事, 而只有武臣兼宣傳官鄭元箕病親呈辭而已, 上曰, 讀奏, 可也。 存常讀奏, 上命入之, 啓下, 存常讀啓下訖, 上命右承旨退出, 上又命退, 承旨以次退出。
