인조 - 고종
雨
行都承旨 洪起燮 病。 行左承旨 李羲準 未肅拜。 行右承旨 金陽淳 緣故出。 左副承旨 洪命周 式暇。 右副承旨 金炳朝 坐直。 同副承旨 金鼎均 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪在喆 仕直金耆升 仕。 事變假注書 張鉉喆 未入來。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自巳時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至十二日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金陽淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金鼎均의 啓
○ 金鼎均啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 車嶺僉使張安下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 金陽淳啓曰, 臣陽淳, 今日入直禁軍戎器點考進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仁政殿月臺에 가서 入直禁軍 등의 戎器服色을 점검하고 전교하신대로 위로하고 왔다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入直禁軍戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金炳朝啓曰, 吏曹判書金履載, 參判李文會, 參議金蘭淳牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金履載, 參判李文會, 參議金蘭淳再牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議只推, 一體更爲牌招。
-
朴偀에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 事變假注書朴偀, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
張鉉喆에게 관직을 제수함
○ 朴偀改差, 代以張鉉喆爲事變假注書。 -
監察茶時를 한다는 金鼎均의 啓
○ 金鼎均啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令金履垕·李同淳在外, 執義朴英載, 持平韓鍾運·洪龜燮牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義朴英載, 持平韓鍾運·洪龜燮, 司諫李嘉愚, 獻納柳致睦, 正言李正耆牌不進罷職傳旨, 傳于金鼎均曰, 只推。
- ○ 傳于金炳朝曰, 吏判疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 金炳朝啓曰, 吏曹判書金履載牌不進, 參判李文會, 參議金蘭淳三牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違召, 無意承膺, 誠甚未安。 判書更爲牌招, 參判所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議金蘭淳三牌不進禁推傳旨, 傳于金鼎均曰, 分揀。
- ○ 金炳朝啓曰, 吏曹參議金蘭淳, 旣有分揀之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金履載再牌不進, 參判李文會, 參議金蘭淳四牌不進推考傳旨及禁推傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違傲, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而判書, 係是一日三牌, 參判係是一日五牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 參議分揀, 與判書·參判, 更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 金鼎均, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府事許欽, 病在鄕廬, 上來無期, 金學基, 訓鍊院副正趙存鼎, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 新除授北評事洪赫, 身病猝重, 時月之內, 萬無登途赴任之望云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 長壽別將李裕大, 以三年窠邊將, 連二等褒貶居中, 其不職可知, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金履載未肅拜, 參判李文會進, 參議金蘭淳式暇, 右副承旨金炳朝進。啓曰, 判書金履載陳疏入啓, 參議金蘭淳式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。以任存常爲輔德, 朴蓍壽爲禮曹參判, 洪羲俊爲右尹, 尹尙圭爲同經筵, 金箕殷爲同春秋, 申在順爲掌樂主簿, 慶煜爲順懷墓守衛官, 徐有榘爲楊州牧使, 權中任爲金浦郡守, 沈能燮爲梁山郡守, 成均博士尹錫祜, 學錄洪履信, 承文副正字權周憲·金麒獻, 軍器直長池景郁, 奉事金錫龜, 副奉事李元哲, 參奉權億, 已上竝單付 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗薰進, 參判尹致謙病, 參議李衡柱入直, 參知金喆遠病, 同副承旨金鼎均進。啓曰, 慶尙左兵使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 同道守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李若愚·姜穆爲僉知, 李勉學·張永燮爲五衛將, 李玄大爲訓鍊副正, 吳顯文爲備邊郞, 吳致文爲禁衛把摠, 尹載鍵爲慶尙左兵使, 趙湐爲忠淸水虞候, 沈能栻爲北評事, 金輝貞爲首陽別將, 金學洙爲長壽別將, 李光福爲九月別將, 護軍朴蓍壽·申在植·朴宗喜·洪遇燮, 副護軍李奎鉉·徐有素·徐耕輔·尹命圭, 已上竝單付。 -
趙雲杓 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。以趙雲杓爲刑曹佐郞, 前牧使金命淵今加通政, 侍從臣說書金東健父, 年七十加資事承傳, 金宅基爲昌原府使。 -
徐相五 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以徐相五·金秉浩爲宣傳官, 具聖魯爲訓鍊僉正, 僉知單張永燮。 - ○ 金炳朝, 以戶曹言啓曰, 貳極門椽木頹傷處修改吉日, 令日官洪晩中推擇, 則今月十八日辰時爲吉云。 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金鼎均, 以兵曹言啓曰, 今七月十一日, 武臣賓廳武經講書日次, 而中日相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 因大臣筵奏, 奎·坤兩賊捉得該閫鎭討捕輩, 分付該營, 指名報來, 特施賞典事, 命下矣。 自臣曹, 發關於湖西帥臣處, 而姓名成冊, 今纔報來, 故別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 諸道秋操稟啓, 今已齊到矣。 詰戎之政, 不可停廢, 而或行或否, 要之觀於秋事之優遜, 民力之舒詘而已。 畿甸·湖右, 勘賑屬耳, 海西·湖南及嶺南, 以陸以水, 行操未久, 西民則已困於移粟, 北邑則方勞於釐糴, 東路則今年獨憂旱乾, 嶺外農功, 尙在未判, 此時徵發之擾, 在所當念, 今秋諸道三都水陸諸操巡歷巡點, 竝姑停止。 至於官鎭門聚點, 着意擧行, 視其勤慢, 俾有習操之實效, 而有堤堰處聚點完役, 依今春關辭爲之, 各樣都試覆審考講及昨年停退都試, 竝令設行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 訓鍊都監啓辭內, 謹依口傳下敎, 門旗手金性協, 嚴棍二十度除案後, 照律定配次, 移送秋曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道事, 命下矣。 金性協捉來, 嚴覈其所犯情節, 則渠於路上, 逢着過去士族, 無端起鬧, 以石毆打, 流血被面, 傷處狼藉之狀, 箇箇遲晩。 謹按律文, 則大典通編推斷條, 有曰常賤毆打士族傷者, 杖一百流二千里, 金性協, 依此律決杖一百後, 全羅道興陽縣, 流二千里定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書金履載疏曰, 伏以臣, 性迂而質昏, 學淺而識蔑, 特以過蒙恩渥, 節次推遷, 忝叨於九卿之列, 而自揣本末, 直一倥倥無所能人耳。 今玆銓部重任, 非尋常冗漫之比, 則又何爲而及於臣身也? 聞命以來, 歷日惝怳, 莫省所以, 不知攸措。 夫銓選之任, 爲有國所重者無他, 凡厥庶僚, 各有治職, 一官之得人與不得人, 其利害止於一職而已, 至於選部, 所職者, 量材而授官也, 選部而不得其人, 則鑑秤無辨, 注擬失當, 內外庶職, 皆將不得其人矣。 夫一官之曠, 尙云天工之有廢, 況使內外庶職皆不得其人, 而其能爲國, 臣未之聞也, 則選部之所以重, 有如是也。 臣之立朝三十餘年, 不爲不久, 而自少多病, 罕與人接, 中經險巇, 神精消耗, 一切世務, 不經於心, 凡人之氏族世閥, 班序年勞, 都不省識, 雖欲按簿循格, 若行雁貫魚, 爲一吏事, 亦不可得, 則況可論於辨淸濁而簡賢否, 使人與職稱, 而無所曠隳乎? 夫其任之重也如彼, 其才之不稱也如此, 而憑恃一時之寵命, 認以循次倘來, 恬若固有, 乃曰人之所能, 我何不能云爾, 則是不自量之甚也已, 且不能自量而欲量人, 則其爲乖謬孰加焉? 然則臣之不可任此職, 固不待乎兩言, 而抑臣年來痼疾, 祟在眼家, 向叨詞訟之任, 以不得視務, 陳章控實, 輒蒙恩遞, 蓋其根委已深, 劇歇無常, 雖其少減之時, 昏瞖常蔽, 如隔煙霧, 以此病狀, 實無以考閱班簿, 點檢政望, 則臣雖欲冒沒而居, 勉强而行, 其勢末由也。 召牌之下, 無以趨膺, 略控情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特垂諒察, 將臣新除銓任, 亟賜遞改, 回授可堪之人, 以幸公私, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 卽爲肅命。
