인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 朝房齋宿。 左承旨 洪命周 坐直。 右承旨 金炳朝 朝房齋宿。 左副承旨 朴晦壽 坐直。 右副承旨 金鼎均 朝房齋宿。 同副承旨 柳季麟 朝房齋宿。 注書 二員未差。 假注書 洪在喆 仕直金耆升 朝房齋宿。 事變假注書 張鉉喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調沈象奎, 提調李錫奎, 副提調洪起燮啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸〈御〉醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金炳朝, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金炳朝啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪起燮啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
監察茶時를 한다는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令金履垕·李同淳在外, 執義朴英載, 持平韓鍾運·洪龜燮牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義朴英載, 持平韓鍾運·洪龜燮, 司諫李嘉愚, 獻納柳致睦, 正言李正耆牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 柳季麟啓曰, 明日望拜禮時, 闕字牌及爐盒, 當爲奉來, 門路以何處爲之乎? 敢稟。傳曰, 永肅門爲之。
- ○ 又啓曰, 明日望拜禮時, 九卿當爲進參, 而吏曹判書金履載未肅拜, 刑曹判書李海愚病不進, 竝卽牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日望拜禮時, 兩司侍臣, 當爲進參, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 明日望拜禮時, 兩司長官, 當爲進參, 而大司憲宋穉圭, 大司諫兪應煥在外, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 大司諫許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
李寅溥에게 관직을 제수함
○ 大司諫前望單子入之, 李寅溥落點。 -
李啓朝에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李啓朝爲永同縣監。 - ○ 柳季麟啓曰, 吏曹判書金履載, 參判李文會牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參議金蘭淳服制, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金履載, 參判李文會再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 誠甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 洪命周啓曰, 吏曹判書金履載, 參判李文會三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書陳疏, 參判所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于洪命周曰, 吏判疏批已下, 更爲牌招。
- ○ 傳于洪命周曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 以大司諫李寅溥牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 柳季麟, 以禮曹言啓曰, 北苑望拜禮時, 王世子陪參之節, 依例磨鍊事, 命下矣。 出宮時, 王世子祗迎處所, 以何處磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 以協陽門外爲之。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 卽接通禮院牒報, 則明日北苑望拜禮親行時, 左右通禮, 不可不備, 而右通禮柳榮五, 身病猝重, 萬無起動進參之望云。 其身病旣如是, 則有難强令擧行, 今姑改差, 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
鄭元善에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭元善爲右通禮。 - ○ 金炳朝, 以都摠府言啓曰, 副摠管李惟秀, 以文臣朔試射試官, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪命周, 以吏曹言啓曰, 卽接通禮院牒報, 則明日北苑望拜禮親行時, 左右通禮, 不可不備, 而新除授右通禮鄭元善, 身病沈重, 萬無進參之望云。 其身病旣如是, 則有難强令擧行, 今姑改差, 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李南翼에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李南翼爲右通禮。 - ○ 吏曹判書金履載疏曰, 伏以臣, 以見職之無以冒膺, 拜章連籲, 數日之內, 瀆至再三, 雖緣情苦勢迫, 按住不得, 而干冒嚴威, 罪當萬死。 乃惟我殿下, 聖度天大, 察其愚而悶其意, 不惟不加之譴何, 反侈以溫批, 辭旨鄭重, 不知無狀賤品, 何以得此於君父也, 感戴隕越, 無以爲心。 第臣之所祈懇者, 猶未蒙許, 而政命又下, 召牌連降, 是則由臣誠意淺短, 未能孚格而然, 臣實自慙且惶, 繼以悶蹙, 而思鑽地不得也。 噫, 殿下之所以委畀者, 朝廷之重任也, 臣之所以苦辭者, 一己之私懇也。 臣雖迷闇, 豈不知彼此輕重之若天淵然哉? 然臣之所自忖而爲憂者, 卽恐微諒之失於蹔, 而重務之僨於終, 理有必至, 悔亦難及也。 夫以臣才之萬萬不稱於是任, 而加之以難强之病, 切苦之情, 今若抑而行之, 則其必瞀亂顚錯, 爲喪心人而隳職敗事, 多少爲害, 竟至辱重任而累聖畀而後已, 私固不足恤, 公亦安所補哉? 是以陳力事上, 不任其所不能, 臣之義也, 居尊體下, 不强其所不欲, 君之仁也, 臣之庸陋, 雖不敢自附於義, 亦豈敢不以止仁之盛德, 仰望於殿下哉? 且念古之人, 其仕也非一道, 其辭也亦非一致, 有適義而爲道者, 有守介而爲節者, 有標高而爲名者, 有肆志而爲達者, 有見幾而爲智者, 皆能得於其君, 未有不遂其志者也。 至於臣之碌碌, 初不可比擬於此等, 而況受罔極之恩, 身非己有, 從前除命, 惟知竭蹶, 而獨於是職, 逡巡却顧, 哀鳴而不知止者無他, 區區一念, 只欲下不負夙昔自矢之心, 上不孤前後全保之恩也, 其爲計諒非濫想, 其爲願似非難諧, 天日之明, 若垂俯燭, 庶不終靳於曲遂, 玆復齋心黙禱, 披肝畢陳。 伏願殿下, 特加三思, 快降一兪, 仍命有司, 治臣逋慢瀆撓之罪, 以警具僚, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之所執, 於義終未知穩當, 豈可曲循? 勿辭卽爲膺命。
- ○ 丙戌七月二十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調沈象奎, 提調李錫奎, 副提調洪起燮, 假注書洪在喆, 記事官李景在·李穆淵, 直提學李鶴秀, 以次進伏, 醫官李命運·金珪, 進伏楹外訖。象奎曰, 晩雨支離, 餘暑尙熾, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎請諸醫官入診。 上可之。 命運·珪等, 以次診候訖, 奏曰, 脈候左右三部調勻, 而微有滑意, 議進治暑調理之劑, 似好矣。 象奎曰, 臣等退去, 與諸醫官議定以入乎? 上曰, 唯。象奎曰, 刑曹判書李海愚, 聞其實病難强, 今姑許遞, 令政院政官牌招, 開政差代, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 起燮曰, 大臣以李海愚之實病難强, 纔有所仰奏矣。 向者以今二十八日動駕時軍兵磨鍊草記中, 海愚以御將留陣事批下, 而其實病旣如此, 禁將則竝不入於先後廂中而無故云, 未知處分之如何, 而敢此仰達矣。 上曰, 當改下矣, 原草記入之, 可也。 象奎曰, 近日雨水太過, 自初八日以後, 間多暴霔, 而數日以前, 凄風連吹, 諸處農形, 似不無受損之慮, 故發遣備郞於東西南近郊, 限三十里地摘奸以來, 則以爲始旣茂盛, 雖無披靡之患, 而汚下處, 或多潰決云。 從今以往, 夜涼晝曝, 更無傷損, 則庶望有秋, 而近見湖西道臣狀啓, 則報恩郡民戶頹壓, 恰過百餘, 至有日前別下飭諭之擧, 德意所被, 庶可奠接, 而營下各邑, 舊漲未退, 又復有過尺之雨云, 嗣後穡事, 極爲關心。 嶺南則沿海諸處, 亦多旱乾, 設或得雨, 而其周洽, 未可知矣。 關西則恒慮雹災, 似是地近西北之故, 而該道臣狀聞中, 各邑被雹處, 長廣頗遠, 蟲損又或居多云。 大抵諸道之今年農形, 實不勝憧憧矣。 景在曰, 史庫曝曬之間三年一次, 曾有定式矣。 奉化太白, 已過年限, 江陵五臺, 又爲當次, 而新經潦水, 不可遷就, 竝卽擇日擧行, 何如? 上曰, 依此爲之也。 象奎曰, 史官纔以曝曬事仰奏, 而嶺東則自初旱乾孔酷, 奉化之所經嶺邑, 又多惜乾之歎, 曝曬之行, 亦是使命, 則其廚傳供億, 似不無貽弊之端, 而在前如此之時, 亦多有退期之例, 今姑退定, 似好矣。 上曰, 依大臣所奏爲之也。 進御淸暑益氣湯, 自今日一貼式, 限五貼煎入事。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
