인조 - 고종
晴
行都承旨 金敎根 病。 行左承旨 尹命烈 未肅拜。 行右承旨 金箕殷 未肅拜。 左副承旨 任存常 未肅拜。 右副承旨 李恒權 坐直。 同副承旨 尹命圭 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李秉儀 仕洪履信 仕直。 事變假注書 金奎燮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李恒權, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李恒權의 啓
○ 李恒權啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令金在浩, 持平李相遠在外, 執義徐淇修, 持平申冕周未肅拜, 掌令高時臣呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李恒權曰, 知申外有實故及在外承旨, 竝許遞, 前望單子入之。
-
尹命烈 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹命烈·金箕殷·任存常落點。 - ○ 尹命圭啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎朴英載, 修撰洪永觀·尹正鎭, 旣有只推之命, 竝更牌招推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 行吏曹判書金在昌, 參判李鶴秀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 李恒權啓曰, 行吏曹判書金在昌, 開政命下之後, 謂有情勢, 奉牌陳疏, 經尋鄕路。 原疏雖已捧入, 而事體所在, 誠甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書金在昌陳疏入啓, 參判李鶴秀進, 參議鄭基善服制, 右副承旨李恒權進。 啓曰, 判書金在昌在外, 參議鄭基善服制, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 - ○ 又以吏批言啓曰, 新除授三水都護府使李信泳戶奴呈狀內, 矣上典父, 風病猝然添劇, 轉側須人, 萬無遠赴之望, 入啓遞改云。 其親病旣如是, 則有難强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 今日政差出, 使之不日下送。
- ○ 又以吏批言啓曰, 慶尙道晉州居前僉知姜泰煥, 以侍從臣在勉父, 往在辛巳, 推恩蒙加資之典矣。 今以朝官, 年滿八十, 則當爲加資, 而未免見漏於該道修啓中, 殊涉不審。 當該道臣推考, 姜泰煥加資, 今日政下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
洪龜燮 등에게 관직을 제수함
○ 以洪龜燮爲直講, 權思穆爲三水府使, 金鎭恒爲楚山府使, 沈興鎭爲禮安縣監, 林輔榮爲碧沙察訪。 校書著作單金斗明。 工曹判書任希存, 正憲今加崇政, 前僉知姜泰煥, 折衝今加嘉善, 副司果金明鎭, 前縣監南
·尹孝達, 前別提劉光齊, 前武兼李春光, 以上今加通政, 前同知吳宗瑋嘉善今加嘉義, 以上朝官年八十加資。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗薰陳疏入啓, 參判朴齊一病, 參議尹濟弘病, 參知洪祐燮入直進, 同副承旨尹命圭進。 副護軍李渭達·韓耆裕·朴晦壽·洪命周·李奎鉉·徐萬修·尹勉鎭·洪墡·金得彦·李信泳, 副司正李重榮, 副司果金拭, 以上竝單付。 前公忠中軍任希慶仍任事承傳。 - ○ 李恒權, 以吏批言啓曰, 前掌令車信用, 今年以年滿八十, 當爲加資, 而去丙戌年秋冬等軍職殿最居中矣。 中考蕩滌前, 自臣曹不得循例下批, 而係是老人應資, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 蕩滌下批。
-
洪奭周 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以洪奭周爲藝文提學, 崔弘岱爲健陵令, 判敦寧李肇源年七十, 崇祿今加輔國, 侍從臣知事李龍秀父, 前府使金載琬年七十, 侍從臣前文學金鍏父, 幼學吳瑋良年七十, 侍從臣前正言吳夏哲父, 幼學朴宗學年七十, 侍從臣正言朴心壽父, 今加通政, 前掌令車信用, 通訓今加通政, 朝官年八十, 依定式加資。 -
姜泰煥 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 護軍姜泰煥, 副護軍金載琬·吳瑋良·朴宗學·金明鎭·南·李孝達·劉光齊·李春光以上竝單付。
- ○ 傳于尹命圭曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 尹命圭啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 巨濟府使具聖魯, 靈岩郡守李健緖, 高原郡守柳相晉, 永柔縣令金大均, 泗川縣監柳興禹, 長鬐縣監李勉翕, 延日縣監李慶鼎, 鎭海縣監沈翊之, 大靜縣監朴尙律, 兩司俱未署經云。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎朴英載, 修撰洪永觀牌不進罷職傳旨, 傳于尹命圭曰, 只推。
- ○ 尹命圭, 以弘文館言啓曰, 校理朴升鉉, 副校理尹永僖·沈能拭, 副修撰尹心圭在外, 上番闕直, 事甚未安。 應敎朴英載, 修撰洪永觀, 旣有只推之命, 與副應敎洪赫, 校理洪晩燮, 副修撰趙璟鎭, 一體牌招, 以爲推移入直之地。 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十以上人, 每於歲首, 抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十人員, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏批言啓曰, 今番應資老人中, 前都正李綱重, 入於漢城府別單, 前僉知朴興緖, 入於公忠道啓本, 而俱已曾經朝官, 已爲加資於年滿八十之時, 則今又以年滿九十抄啓, 係是疊請。 朴興緖則昨年以此上言, 自臣曹仰請勿施, 又自該道修啓, 極涉不審。 李綱重·朴興緖加資置之, 當該道臣從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 去冬等能麽兒考講時, 訓鍊院判官洪範祖, 三次不通, 訓鍊院僉正金用基·沈能驥·尹祐成, 主簿申道顯·鄭民行·李圭夏·尹守澈·尹命植, 都摠府經歷具鏘和·趙義錫, 都事韓元植·任泰瑛, 中樞府都事權友容, 武臣兼宣傳官林秉周·金熙鍾·朴宗喆·李鼎相, 部將田宜聖· 元永祖·李尙祜, 守門將崔鳳佐, 二次不通, 訓鍊院主簿申在忠, 部將安慵, 守門將權宅臣·李雲英·李基琓, 一次不通, 依定式, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 奉朝賀金履翼疏曰, 伏以, 三陽泰回, 百祿鼎至, 惟我聖上荷皇天之篤毗, 承列朝之默祐, 玉體增康, 寶籙靈長, 亦越我坤殿殿下, 徽範彌彰, 震邸邸下, 睿德益新, 使數千里疆域, 奠億萬年基業, 猗歟盛矣。 曷不休哉? 遙望舞蹈, 祗獻頌祝。 仍伏念臣稟賦籧篨, 環顧鑿枘, 特蒙兩朝如天之澤, 全蔑一毫補線之效, 自知也明, 忍訣而退, 嬰孩離乳, 居然十六之星霜。 狗馬戀主, 自爾方寸之耿結, 矧今賤齒, 已迫耄期, 惟彼閻符, 到在朝暮, 倘無一言而溘先, 難免九地之未暝, 非無貢愚之多端, 終恐出位之貽嘲, 只將近日之憂慨, 敢塵重宸之崇嚴。 嗚呼, 自古言路之闢不闢, 實關國家之治不治。 伏聞罕接之筵, 而都兪而已, 而吁咈則寂然, 共濟之地, 而每悅而已, 而相規則全未, 引君當道之說, 稱以古談, 愛人以德之言, 歸之妄發, 雖幸我聖明, 有不諫亦入之姿, 且喜此朝廷無靡哲不愚之歎, 然可見其所自期者太薄, 而無亦幾於諉時宜之不合乎? 臺廳乍開, 只作避嫌之所, 公車所投, 太半乞暇之章, 一直緘結, 把作身家之妙計, 百度恬嬉, 專思時日之捱過, 譬之於人, 形殼雖存, 而聰明則癈, 喩之以病, 食息漸減, 而血脈已壅, 若不趁急投劑, 終必自底難醫。 伏願我后, 自今伊始, 洞開不諱之門, 特軫兼聽之方, 不自以姑息之愛, 待群下, 則疇敢以婦寺之忠, 事聖上哉? 若有章奏之間, 敢售挾雜者, 亟恢鑑別之明, 以示好惡, 則臣僚賢愚, 民生苦樂, 自無逃於日月之明, 不難致於天地之和。 噫, 裕後丕謨, 莫先於此, 祈永洪圖, 專係於斯, 伏望惕然改圖, 先袪淵默之太過, 磪乎立志, 痛斥文具之徒尙, 臣下不匡之刑, 必皆知畏, 而士夫具臣之誚, 誰不爲恥哉? 夫然後臣主俱榮, 方可臻唐·虞郅隆, 臣聞人之將死, 其言也善, 今玆所陳, 便是遺疏。 臣無任云云。 答曰, 首疏具悉。 所陳可見拳拳之誠。 期頤而不已, 予庸歎賞。
- ○ 行吏曹判書金在昌疏曰, 伏以, 臣於司諫趙忠植之疏, 驚怖危懍, 逬出城外, 泥首俟命, 措躬無地。 噫嘻, 昨年夏秋之逆變, 實是載籍之所無, 而申綱, 卽奎·坤·亨·采之奇貨也, 奎汝·慶岳之前茅也。 凶疏凶詞, 前唱後應, 誣上侮聖, 讎視國家, 言之膽掉, 思之骨顫, 而尙稽嚴鞫, 積憂在中, 不惟臣秉執爲然, 凡今日北面於聖朝者, 孰無此心? 沈能學之力避疏任, 旣甚駭惋, 賢關鳴鼓, 士論方嚴, 而以臣聾瞽, 全無聞知, 乃於此際, 率爾檢擬, 故犯無論, 不知亦罪。 臣雖百舌, 誠難自解, 惟是人之爲言, 至以奬詡酬賞, 聲罪臣勘斷臣, 則臣之冤枉, 死將不瞑。 此莫非臣菲才重任, 小器大受, 報答莫效於涓埃, 滿盈自速於殃咎, 死期之迫, 不期而然也, 撫躬傷悼, 此何人斯? 冒陳危懇, 徑尋鄕路。 伏乞聖明, 亟命有司, 嚴勘臣罪, 以爲負恩無狀者之戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 此事何待卿自言, 而知其爲無妄? 臺臣之批, 已明其不知已, 責其太過, 雖臺臣, 見卿之疏, 則亦必悔其輕發矣。 卿之深引亦過, 而至於尋鄕, 尤萬萬過矣。 卿其勿辭, 卽爲上來。
- ○ 兵曹判書朴宗薰疏曰, 伏以, 璇杓按序, 歲籥載新, 聖人撫履端之會, 皇天垂申錫之眷, 無疆之頌, 八域攸同。 仍伏念臣待罪本兵, 今已十閱朔而歲又改矣。 縱使才具智能, 允合是任, 猶不宜久據匪分之職, 自速妨賢之譏, 況萬萬無此伎倆乎? 整飭戎衛, 當藉威武, 而臣之疲劣, 人必共諒, 句校簿領, 顓在綜密, 而臣之疎賤, 素所自知。 至於曹務之綦重, 武選是已, 蒐羅激揚, 儘不可忽, 而洊經京察, 疵類畢見, 靜言自檢, 實未知尙今淟涊之爲何說也。 始焉黽俛, 繼以荏苒, 未免蹲仍, 遂成支離, 式到于今, 臣雖不自言, 不效者去, 以時則可, 顧何敢以贅剩之語, 備辭巽之例乎? 然亦有不得不陳暴者。 以臣衰病, 處煩旣久, 多思敝精, 過動傷氣, 暑寒所乘, 疝濕用事, 粵自三數日來, 頭目眩轉, 如舟而盪, 手脚痺攣, 如株之係, 應事則錯, 欲起則仆, 卽此病形, 已不堪於馳驟。 況今廟宮展謁, 長第涓吉, 董率鹵簿, 奔走儀衛, 決知其病不可强, 而力不能及矣。 三度加由, 縱感恩私, 一日虛縻, 益增惶懼, 玆具短章, 仰暴情實。 伏乞聖慈, 俯賜諒燭, 亟遞臣本兵之任, 俾便公私。 臣不勝云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
