인조 - 고종
晴
行都承旨 金鏴 病。 行左承旨 朴岐壽 坐。 行右承旨 徐鳳淳 坐直。 左副承旨 李光正 坐直。 右副承旨 金道喜 坐。 同副承旨 李圭祊 病。 注書 二員未差。 假注書 李源益 仕宋持養 仕直。 事變假注書 李敏衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 李光正의 啓
○ 李光正啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參에 대해 묻는 金道喜의 達
○ 金道喜達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 李光正의 達
○ 李光正達曰, 大司憲宋穉圭, 執義崔時淳, 掌令申溥·劉師玶在外, 持平李鐸遠未肅拜, 一員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐鳳淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳·武兼·禁軍及軍兵等中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐鳳淳의 啓
○ 徐鳳淳啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴岐壽達曰, 同副承旨李圭祊今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金道喜, 以奎章閣言達曰, 卽接內需司牒報, 則咸興·永興兩本宮十月別大祭時, 造燭封香吉日, 今月十二日辰時, 衣襨·香燭·祭品奉詣吉日, 同月十三日卯時俱吉云, 以此日時擧行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 令于金道喜曰, 十二日當詣慶熙宮齋宿, 十三日咸興·永興兩本宮衣幣·香燭親傳矣, 該房知悉。
- ○ 令于金道喜曰, 十二日齋宿處所, 以長樂殿爲之。
- ○ 令于金道喜曰, 咸興·永興兩本宮衣幣·香燭親傳處所, 以景賢堂爲之。
- ○ 以同副承旨李圭祊牌不進罷職令旨, 令于朴岐壽曰, 只推。
-
李升權에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李升權爲御營中軍。 -
景慕宮望廟樓에 대해 奉審한 결과 무탈하다는 奎章閣의 達
○ 金道喜, 以奎章閣言達曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又以司饔院監膳提調意達曰, 各殿宮日下生雉, 全數代封矣, 今則秋節已深, 山雉漸出, 今日爲始, 日下生雉, 依例復舊封進之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 徐鳳淳, 以備邊司言達曰, 本司武郞廳李煥絅奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承令施行, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以都摠府言達曰, 副摠管鄭來升以摠戎中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 來十月初二日宗廟冬享大祭王世子攝行時, 陪衛軍兵當爲磨鍊, 而謹考前例, 則訓局步軍八百名, 馬軍二哨, 中軍率領爲先後牌, 禁軍二番磨鍊矣, 今亦依此擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今九月十二日王世子詣慶熙宮長樂殿齋宿, 十三日景賢堂·咸興·永興兩本宮衣幣·香燭親傳時, 陪衛軍兵當爲磨鍊, 而謹考謄錄, 則今春慶熙宮齋宿動輿時, 訓局步軍八百名, 馬軍二哨, 中軍率領爲先後牌, 禁軍二番磨鍊矣, 今亦依此擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 又以刑曹言達曰, 本曹草記儒生等勘處事, 令曰, 依。 挾冊與先書論套, 抱券不呈者, 旣皆被捉, 不得觀光, 則罰已施矣, 後無敢如是之意嚴分付, 特爲放送。 至於變易姓名及越墻出入之漢, 嚴刑照律, 而其中奴隷則必有其主, 而初不覈實, 指名草記者, 本曹擧行, 誠萬萬駭然, 當該堂上, 施以越俸三等之典, 奴是誰奴, 隷是誰隷, 卽爲嚴覈草記。 逃躱漢刻期捉得, 一體嚴刑照律, 可也事, 令下矣。 挾冊之兪景煥等二十三人, 先書論套之趙秉柱等五人, 抱券不呈之李秉鈺, 謹依令旨, 後毋敢如是之意, 分付放送。 自臣曹仰請勘處之金鶴聲等十二名, 嚴加究覈, 則金鶴聲所供內, 渠以前行院隷, 受京居幼學李徽重之指使, 換着軍士服色, 欲探其立落, 越入場內, 至於現捉云, 李福鉉所供內, 渠以齋直, 暗受進士姜忠永之書札, 欲傳於忠永子之在場內者, 至於現捉云, 尹壽範所供內, 渠以中和人, 借佩黃崗·趙維恒之照訖帖, 冒入場中, 至於現捉云, 車汝新所供內, 渠受尙州金有直之錢兩, 欲知其呈券立落, 假稱衛軍金昌大之姓名, 出入場內, 蹤跡綻露云, 奴得伊所供內, 渠是安東洪士翼之奴, 而士翼入場之後, 立於棘圍門外, 誤入禁索之內, 至於被捉云, 魚致溟所供內, 渠以弘文館使令, 隨往文備郞, 待令于一所, 而偶然越視場內, 至於被捉云, 朴宗伊所供內, 渠以二所衛軍, 終場罷後, 拾得墨壺於場內, 看翫之際, 以行止殊常, 入於廉探云, 林基爀所供內, 渠以忠州常漢, 受人雇價, 往傳科具, 立於棘圍門外, 紛沓之中, 被人所擠, 自然轉入圍內, 至於現捉云, 金相喆所供內, 渠以成川人, 與族人相學, 同入場內, 得其餘草, 呈券出來之時, 以書題之不能盡誦, 現捉云, 車鳳來所供內, 渠以成川人, 與安州李時迪, 同入場內, 最晩呈券, 出來之時, 以不着道袍, 現捉云, 童蒙李景星所供內, 呈券出來之時, 以不着道袍, 現捉云, 童蒙朴起正所供內, 初場則自書呈券, 終場則因雨先出之際, 以書題之數字失對, 被捉云矣。 越入場內之金聲鶴·李福鉉, 依通編科場用奸者邊遠充軍之文, 各嚴刑一次後, 鶴聲咸鏡道鍾城府, 福鉉慶尙道機張縣, 竝邊遠充軍定配, 變易姓名之尹壽範·車汶新, 亦依通編職役姓名不以實者杖一百徒三年之文, 各嚴刑一次後, 壽範公忠道庇仁縣汶新江原道歙谷縣, 竝徒三年定配所押送, 奴得伊·魚致溟, 一是鄕儒之奴, 一是備郞之隷, 而納供之辭, 似無隱情, 捉送之時, 不具罪目, 朴宗伊之拾取墨壺, 林基爀之轉入棘圍, 事固殊常, 罪無可執, 金相喆則誦書題而未詳, 車鳳來則著單衣而見捉, 此固可駭而無他犯罪, 李景星·朴起正等, 渠旣呈券, 非隨從之比, 童蒙觀光之類, 不足深責, 竝自臣曹懲治後嚴飭放送。 今此諸供所出李徽重·姜忠永, 飭令之下, 無難犯科, 揆以士習, 萬萬可痛, 一竝捉來, 考律嚴勘, 金有直之代立衛軍, 趙維恒之借給照訖, 俱極可駭, 而有直尙今在京云, 一體捉來嚴勘, 維恒已爲下鄕云, 具罪目行關該道, 使之依律勘處, 在逃之姜墝, 多日譏詗, 終不就捕, 究厥所爲, 尤極駭痛, 今方分付捕廳, 使之譏捕, 而聞是安義之人, 亦爲行關本道, 期於捉得, 各別嚴刑, 加等照律, 何如? 令曰, 依。 李徽重·姜忠永, 稱以士子, 若有一分人心, 則向者令旨之後, 乃敢以奴隷之屬, 率入或攔入乎? 自秋曹各嚴刑一次, 勿限年邊遠充軍, 旣有令旨, 則不可無信, 在鄕者則其父其兄, 似未及知之, 論罪一款, 置之。 李徽重則如有父與兄, 以家不齊之律, 施以定配之典。
- ○ 又以刑曹言達曰, 本曹草記儒生等勘律事, 令曰, 依。 李徽重·姜忠永, 稱以士子, 若有一分人心, 則向者令旨之後, 乃敢以奴隷之屬, 率入或攔入乎? 自秋曹各嚴刑一次, 勿限年邊遠充軍, 旣有令旨, 則不可無信, 在鄕者則其父其兄, 似未及知之, 論罪一款, 置之。 李徽重則如有父與兄, 以家不齊之律, 施以定配之典事, 令下矣。 謹依令旨, 李徽重嚴刑一次後, 慶尙道禮安縣, 勿限年邊遠充軍, 定配所押送, 姜忠永, 前已下去本鄕楊州地云, 故罔夜捉上之意, 已爲發關該道, 待押來擧行, 金有直代立衛軍之罪, 亦依通編科場用奸者邊遠充軍之律, 全羅道靈巖郡, 邊遠充軍定配所押送, 李徽重之兄前別提䆃重, 依下令當施定配之典, 而係是朝官, 令義禁府擧行, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以兵曹言達曰, 因刑曹草記, 今番監試初試時, 場內場外雜亂之人朴之栢·朴敏榮·成壽延·金東璡·丁在懿·咸永錫·金聖勳·池錫泳·李祖植·金邦泰·安東昇等十一人, 俱以攔入現捉, 降定水軍之律, 令兵曹定配所押送事, 依下矣。 攔入罪人朴之栢公忠道大興郡水軍充定, 金東璡保寧縣水軍充定, 丁在懿庇仁縣水軍充定, 朴敏榮黃海道長連縣水軍充定, 金聖勳白川郡水軍充定, 安東昇延安府水軍充定, 池錫泳江原道高城郡水軍充定, 李祖植通川郡水軍充定, 金邦泰歙谷縣水軍充定, 成壽延全羅道沃溝縣水軍充定, 咸永錫臨陂縣水軍充定, 定驛子押送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 大護軍李止淵書曰, 伏以, 臣向暴私懇, 未蒙矜許, 夤緣冒出, 遂同平常, 院職曹務, 間嘗强策, 而拊心顧影, 秪增忸怩, 千萬不自意。 伏奉令旨, 以臣爲安胎使, 仍超資憲階, 幸値億萬年慶會, 祗膺數百里往役, 榮切與覩, 分所樂趨, 而事旣由於承乏, 恩實外於常格, 惝怳驚懍, 莫省攸措。 夫八座之列, 至崇顯也, 或特簡而晉用, 或論薦而超擢, 均之先德望而後資歷, 至於遇事紀勞, 不在此例。 然今臣所叨, 一切無當, 臣之本末長短, 卽睿鑑之所已悉燭, 而材具莫居衆先, 宦次亦在人後, 則簡畀薦列, 俱萬萬非所論, 雖欲比之於事勞之例, 旣在事前, 有何勞爲, 堂堂朝廷, 使命乏人, 而以至崇顯之資級, 無難擧以加之者, 臣又未之聞焉。 名器之濫褻, 姑毋論, 事面之苟艱, 莫此爲甚, 臣竊爲之惜此擧也。 噫, 臣遭際明時, 歷試外內, 量能揣分, 踰濫已極, 而兄弟聯武, 迭處淸要, 今於數月之中, 俱被特擢之異恩, 單寒之門, 奄成隆赫, 小受之器, 益添盈溢, 居寵若驚, 縱欲竊附於古訓, 過福招災, 其奈難逃於物理, 重以不洎之慟, 隨事輒增, 俯仰忽忽, 靡所止泊, 興念及此, 有涕無從, 玆敢不揆猥屑, 悉陳情實。 伏乞睿慈, 俯垂鑑諒, 還收臣新授爵秩, 以重公器, 以安微分, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 正言李寅弼書曰, 伏以, 臣猥以無似, 幸際晟時, 唱第數月, 遽廁臺端, 自顧空疎, 未敢恬然而自有, 蟄伏田廬, 兢蹙靡措。 時値懲討方嚴, 未暇言私, 不待馹召, 輒卽呈身, 忝隨諸僚之後, 敢與大論之末, 齊聲共討, 以伸沫飮之義, 忱誠淺薄, 未蒙兪音, 擧措失宜。 自底罪戾, 罷削薄譴, 匪怒伊敎, 臣卽日屛還, 且惶且忸杜門訟愆, 無地自容, 不自意未滿一旬, 前望之特點纔下, 而蕩敍之恩旨繼降, 邸報聯翩, 鄕里動色, 臣是何人, 得此於离明之下也? 感恩怵義, 固當卽地𨃃蹶, 少答記錄之眷, 而臣本稟質脆薄, 疾病恒多, 當此換節之時, 宿痰作祟, 委身床褥, 呻楚爲事, 雖京闉不遠之地, 時日之內, 實難跨馬登塗, 而伏念此時臺閣之職, 不容一日之虛曠, 玆不得不短章自列, 疾聲仰籲。 伏乞睿慈, 特垂矜念, 亟許鞶褫, 以幸公私焉。 臣於丐免之章, 不遑及他, 而頃臣未準之達, 嗣後諸臣之請, 卽可見公議之愈激, 王章之難貸, 而于今幾日, 上下之相持如一, 刑政之失當依舊, 其在早辨之義, 豈可沁泄若是乎? 實不勝耿耿憂憤, 繞壁發歎, 敢此冒陳。 伏願邸下, 深念事體之莫嚴, 關係之至重, 俯循群情, 亟許鞫覈之請, 千萬幸甚, 臣無任云云。 覽書具悉。 栫棘罪人事, 已諭於前後三司之答, 勿煩。 爾其勿辭上來。
