인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 服制。 行左承旨 鄭基善 坐。 右承旨 金炳朝 坐。 左副承旨 權敦仁 坐直。 右副承旨 朴晦壽 坐。 同副承旨 金鏴 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李寅敎 仕直趙秉常 監祭進去。 事變假注書 朴偀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金履載, 副提調金鏴啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令閔永勳, 持平沈能恕·李源一在外, 執義李嘉愚, 掌令朴榮顯呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 金炳朝의 啓
○ 金炳朝啓曰, 備邊司郞廳, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于權敦仁曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣文廟, 奉審摘奸以來。
-
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 金鏴의 啓
○ 金鏴啓曰, 藥房提調·副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 權敦仁啓曰, 校理趙萬協, 副校理尹永僖·沈能栻, 修撰徐英淳, 副修撰尹心圭在外, 副應敎洪赫, 副修撰趙璟鎭差祭, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎朴英載, 校理洪晩燮, 修撰柳致睦, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于權敦仁曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于金鏴曰, 留院公事入之。
- ○ 以應敎朴英載, 校理洪晩燮牌不進罷職傳旨, 傳于權敦仁曰, 只推。
- ○ 吏曹, 嘉義李晩遠, 今加資憲, 武科回榜人, 依定式加一資事, 承傳。
- ○ 權敦仁, 以議政府右議政意啓曰, 本府每於歲首, 例爲觀察使·節度使薦, 而領議政·左議政, 時未備員, 限內不得議薦之意, 敢啓。 傳曰, 知道
- ○ 金炳朝, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今正月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 右議政沈象奎疏曰, 伏以哀切者心, 無以自持, 情迫者聲, 不能暇擇。 今日切迫, 不啻如此, 旣嘗泣陳於前席, 又敢血籲於上瀆, 天不諒只, 窮如無歸, 言則先咽, 悲輒來塡。 嗚呼, 臣之險釁閔凶, 乃獨何害? 生未免懷, 失其所恃, 劬勞之恩, 無可爲報, 銜恨常日, 又逢此年, 哀益罔極, 情非可堪。 謹稽記傳所載, 有曰, 三年之喪, 旣卒哭, 金革之事無辟。 又曰, 古者臣有大喪, 則君三年不呼其門, 服金革之事, 君使之非也, 臣行之禮也。 漢·晉之間, 以朞功輕喪解官者, 史不絶書, 國朝先輩以至近時士夫, 亦多爲此者, 重名義而崇禮敎, 其風良足尙也。 國有事焉, 則雖在三年之喪, 金革義無辟也, 君雖不使, 臣可行之。 今國家無事, 名義禮敎, 又所崇奬, 則顧於親死之年, 雖未追行喪服, 抑之而欲同於輕喪解官, 念臣意願, 恐不至於濫且妄也。 國制臣寮私忌, 例皆給假, 忌是喪餘一日, 而法意猶若是周厚, 況於親死之年, 獨無所假, 不亦哀悶抑鬱之甚乎? 仍竊伏念, 殿下之所以靳於假臣者, 豈不以其方任用也, 而臣若忘哀忍情, 如楊廷和所謂出而心安志定, 有益於時, 則勉强一出, 亦或可也, 今出而無所猷爲, 愈益憒謬, 徒冒榮寵, 不惟無補於國事, 秪以有損於治化, 殿下亦將焉用之哉? 惟其哀實不可得忘, 情實不可得忍, 足則如繫, 而夢結攀柏, 心之爲疚, 而病苦采薪, 開歲至今, 月亦且盡, 而月初之兩次陪班, 以其未及告此哀情於君上之前, 徑廢常禮, 義所不敢, 旬間之承命一對, 急於遂借方寸之地, 獲陳切迫之私, 而入也戰色, 如不容於門闥, 退而纍容, 亦有靦於行路。 今旣告焉, 體諒之恩, 方所冀顒, 趨走之恭, 有不暇論, 賓次來會, 難以復行, 藥院承安, 亦未輒進, 訏謨瘝務, 保護虧分, 罪同故犯, 誅在不赦, 震越憂悸, 一夕九噫, 有臣如此, 生亦何爲? 前奉聖批, 臣之情理悲絶, 旣廑宸念矣, 念之斯廑, 望尤急切, 玆又申控哀情, 泣血冒瀆, 驟煩呼號, 若忘嚴畏, 臣罪至此, 益無所逃。 伏乞聖慈, 憫之矜之, 特允所辭。 匹夫獲願, 事雖甚微, 聖人體物, 仁實莫大。 臣不勝云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之情理, 非不知之, 旣非禮文法典所在, 則固難遽聽。 況今與爲國, 惟卿一人, 則曲循卿請, 而將誰與爲國乎? 卿其安心, 勿辭視事。 仍傳于金鏴曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于右議政。
- ○ 廣州留守徐能輔疏曰, 伏以臣之祖父母墳山, 在於水原地, 而臣以職守所拘, 久曠省掃。 今當歲色已改, 時物嬗變, 松楸入望, 雨露增感, 且土解之節, 莎草多損, 不可不趁期修補, 而符節縻身, 未敢擅便, 猥將私懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 特許臣往還之暇, 俾伸至情, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 丁亥正月三十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 提調金履載, 副提調金鏴, 假注書李寅敎, 記事官金相鼎·李景在, 直閣李嘉愚, 以次進伏, 醫官李惟鐸·李命運·金殷相, 進伏楹外訖。 履載起伏奏曰, 近日日候不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 履載曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 履載曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 履載曰, 醫官入診, 何如? 上可之。 命運·殷相等, 以次入診訖。 上曰, 首醫亦爲入診。 惟鐸進伏診候, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均, 而有微感後痰候之漸, 和解之劑, 限數三貼進御, 似好矣。 履載曰, 湯劑則臣等退去後, 與諸醫官更議製進, 似好矣。 上可之。 進御加減正氣散, 自今日一貼式, 限三貼煎入事。 出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
