인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 病。 左承旨 朴齊聞 在外未肅拜。 右承旨 金炳朝 病。 左副承旨 權敦仁 坐直。 右副承旨 閔鼎秀 坐直。 同副承旨 金鏴 坐。 注書 二員未差。 假注書 李寅敎 仕趙秉常 仕直。 事變假注書 李冀楨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金鏴의 啓
○ 金鏴啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 權敦仁啓曰, 左副承旨朴晦壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
朴齊聞에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴齊聞落點。 - ○ 傳于權敦仁曰, 開城留守·黃海監司留待。
- ○ 傳于權敦仁曰, 開城留守·黃海監司入侍。
- ○ 備忘記, 黃海監司沈能岳, 開城留守李鍾運下直, 各長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 金鏴啓曰, 刑曹判書洪奭周, 行大司成權丕應, 同義禁鄭基善, 同敦寧李綱重, 除拜後過三日不爲出肅, 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權敦仁啓曰, 新除授左承旨朴齊聞, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金鏴啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人洪麗一·李光龍·徐命鐸, 當爲奉供[捧供], 而判義禁金魯敬有身病, 同義禁尹致謙受由, 金學淳在外, 鄭基善未肅拜, 不得開坐云。 判義禁金魯敬, 同義禁鄭基善, 竝卽牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金魯敬牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 持平李源一啓曰, 噫嘻, 痛矣, 世道詿誤, 義理晦塞, 至於今番秋曹兩囚而極矣。 渠以鄙悖之流, 潛蓄凶慘之計, 肆發通文, 投諸賢關, 遣辭陰險, 引用凶悖, 字字狡慝, 句句閃忽, 耳目難掩, 手脚盡露, 聞者髮豎, 思之膽掉, 固當卽地設鞫, 不日正刑, 而只令秋曹, 盤覈情節, 略加刑訊, 旋卽酌處, 雖出於大聖人好生之德, 豈有亂言不道, 自服遲晩, 而罰止島配, 假息覆載之間者乎? 若以言出卑賤, 事已勘處, 置而不論, 其可曰闡義理而嚴懲討乎? 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 噫嘻, 王綱不振, 世變層生, 駸駸然自歸於凌犯之科者, 至於申綱·黃允中而極矣。 渠輩俱以蟣蝨之賤, 敢懷梟獍之心, 假托校宮之復設, 而或發悖通, 潛伺場屋之試士, 而或投悖券, 蜚訕作怪, 包藏眩亂之許多罪惡, 已是至凶絶悖, 而至若秦坑之說, 誣逼莫嚴, 錢唐之比, 指擬無倫。 此爲渠輩罔赦之斷案, 譸張傾陷, 情狀難掩, 誣上惑下, 無所不至。 噫, 此豈如渠鄕曲愚蠢之類所可獨辦也哉? 其暗地受嗾之狀, 平日醞釀之計, 明若燭照, 賢關之聲討, 旣盡且詳, 大僚之回啓, 至嚴且明, 而兪音終靳, 王章未伸。 大聖人包容之德, 雖出於忠厚鎭物, 不治爲治之道, 國之所以爲國, 以其有刑章也。 此而不問, 一任其倖逭迷藏, 則羸豕之戒, 伏莽之憂, 有不可勝言, 思之及此, 寧不懍然? 至於今番奎·坤兩賊之凶, 卽是振古所無之變, 而綱之名, 狼藉出於奎賊之口, 有曰能文善生, 有曰綱之論豐德事必被竄, 有曰綱亦吾黨, 苟非聲氣素相關通, 脈絡素相連接, 賊坤何以屢言於賊奎, 賊奎何以悉吐於庭鞫乎? 卽此綱之包藏禍心, 讎視國家, 要藉豐德之革合, 作爲煽亂之張本者, 實與奎·坤之凶書, 相爲表裏, 相爲影響。 綱而不誅, 則奎·坤猶自在, 奎·坤旣誅, 則綱何以獨漏? 根窩未破, 憂虞轉深。 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 答府曰, 不允。 申鼎朝等事, 不允。 申綱·黃允中等事, 不允。
- ○ 閔鼎秀啓曰, 密符親納, 例也, 而前開城留守金啓河, 使其偏裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以執義李嘉愚, 掌令朴榮顯, 獻納權馥, 正言申萬休牌不進罷職傳旨, 傳于金鏴曰, 只推。
- ○ 以應敎朴英載, 副應敎洪赫, 校理洪晩燮, 修撰柳致睦, 副修撰趙璟鎭牌不進罷職傳旨, 傳于閔鼎秀曰, 只推。
- ○ 以公忠監司徐俊輔狀啓, 泰安郡守李喜星, 受由上京, 尙不還官, 令該曹催促下送事, 傳于閔鼎秀曰, 使之明日下送。
- ○ 閔鼎秀, 以吏曹言啓曰, 因承政院啓辭, 守令薦應薦不薦人, 令該曹察推事, 允下矣。 行漢城府判尹金在昌, 行上護軍鄭晩錫, 完川君李明奎, 刑曹判書洪奭周, 行大護軍金基厚, 行護軍尹尙圭, 行成均館大司成權丕應, 行護軍鄭元容, 行護軍朴宗琦, 行護軍權逴, 俱爲應薦而不薦, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金鏴, 以兵曹言啓曰, 因承政院啓辭, 邊將應薦不薦人, 令該曹察推事, 允下矣。 行漢城府判尹金在昌, 行知敦寧府事鄭尙愚, 行上護軍鄭晩錫, 刑曹判書洪奭周, 知中樞府事申絢, 行大護軍金基厚, 完川君李明奎, 豐安君柳相祚, 行成均館大司成權丕應, 同知中樞府事蔡弘遠·洪履簡, 行護軍金銑·朴宗琦·洪遇燮·金熙周·尹尙圭·呂東植·鄭元容·朴基豐·朴孝晉·權逴·李升權, 俱爲應薦而不薦, 竝依法典, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此徽慶園幸行時, 各差備驛馬, 別單磨鍊以入, 而本曹驛馬外不足之數, 依前例, 京畿驛馬十五匹補把事, 分付本道之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 因禮曹草記, 泰陵·康陵局內獵虎事, 定將校率領砲手, 今月初二日出送矣。 初三日申時量, 中豹虎一頭, 捉得於穆陵後峯近處, 故謹此封進, 而仍爲行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金煐의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳中軍金煐, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 西部居白東益, 以幺麽賤孽, 不知等分之截嚴, 斥呼宰臣姓名, 恣意慘辱, 罔有紀極, 事係變怪, 大關紀綱, 照法嚴繩次, 自臣曹發刑吏推捉, 則東益力抗官令, 潛身逃避, 屢日詗察, 終不就捕, 而東益隣居前引儀徐有晃婢子, 使喚於東益隱避之所, 傳札傳餐之狀, 狼藉入聞, 故欲爲査問, 纔令捉來, 則徐有晃, 憾怒於其婢之被捉, 捉入刑隷, 滿庭捽曳, 威之脅之, 甚至私欲捧侤。 刑隷雖微, 卽是奉官令譏詗者, 則私門捽曳, 威脅恐喝, 欲絶其跟捕之階者, 揆以事體, 誠極駭然。 徐有晃罪狀, 令該府拿問處之, 白東益, 期於捉得, 依律重勘, 何如? 傳曰, 允。
-
徐有晃에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 因刑曹啓辭, 前引儀徐有晃罪狀, 令該府拿問處之事, 命下矣。 徐有晃, 今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 義禁府啓目, 宣傳官李光龍原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 宣傳官勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判府[判付]啓, 依允。 又啓目, 前引儀徐有晃原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推(得刑)得情, 何如? 判府[判付]啓, 除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 江華兼監牧官洪麗一, 晉州監牧官徐命鐸等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判府[判付]啓, 竝只除刑推議處爲良如敎。
- ○ 敎開城留守李鍾運書。 王若曰, 中朝簡屛翰之材, 誰是二千石良吏? 西門重鎖鑰之任, 庸畀五百年舊都, 遂撤卿月之班, 仍作福星之照。 惟卿, 咸城名閥, 九畹肖孫, 材器歷試於西土·南州, 繡啓居最, 詞華夙著於壁沼玉署, 衮褒斯煌。 良由識該而見明, 莅事別盤錯之利, 是以外溫而內確, 居官絶關節之私。 望實漸隆, 驗一致於文學政事, 華膴自至, 遂次第於三輔貳卿。 眷玆分司于崧, 作我陪京於漢, 舟車輻湊, 灌輸漕輓之所由通, 桑土綢繆, 甲兵財貨之素積峙。 關防之設斯重, 地接沁·原二疆, 供億之弊浸滋, 路通灣府千里。 奢麗之習未祛, 至今商俗之猶存, 駔儈之技寔繁, 自昔唐貨之委積。 保釐欲其鞏固, 周慮易致於疎虞, 規撫非不周咨, 或未得其便要。 孰膺是任? 用賢可比於長城, 惟簡在心, 置帥宜別於他府, 玆授卿以開城府留守兼管理使。 卿其欽玆寵命, 勉乃職思。 安集撫摩, 宜體十行之心腹, 儲峙修繕, 克壯兩路之咽喉。 控陸海之要衝, 意氣如在於對壘, 參籌司之密勿, 訏謨時陳於登筵。 式花潭之舊閭, 益闡一境之絃誦, 拚竹橋之穹石, 宜興百代之風聲。 於戲, 同朝以慈詳見推, 便宜務存商度, 得君惟鎭靜爲重, 弛張要在的當。 琴鶴西都, 奚讓趙閱道淸操? 裘帶南峀, 庶追羊叔子遺風, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎洪晩燮製進 。
- ○ 敎黃海監司沈能岳書。 王若曰, 粵若列州而分牧, 朝廷以四方爲藩, 迺玆宣化而承流, 監司者百姓之本, 稽周制則賦政奚發, 在漢興而共理惟良。 念我邦疆理八埏, 伊海臬關扼三輔, 擅鹽鐵之利, 則侔海岱而將吳·荆, 接舟車之通, 則控登萊而引燕·薊。 城堡介據乎要害, 唇齒相依, 弓馬著稱以精强, 頭目可捍。 第玆習俗之獷悍, 邇來積弊之蝟繁, 游手惰農, 惟錐刀之競末, 括毛充稅, 曁甁罌而罄中。 矧昨年穡事之告荒, 尤今日民情之是急。 惟卿, 溯華閥而趾美, 由蔭道而蜚英, 休休焉心如有容, 而繩墨靡爽, 謙謙若言不出口, 而恬素自持。 漸亨逵而爲儀, 久矣名祖風範, 謝彫襮而尙質, 宛然古家典型, 貫踐歷於雷肆金華, 超班秩而泮長銓貳。 曩莅西府, 藉爲重於邊籌, 薄試北藩, 惜未究乎底績, 玆授卿以黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·海州牧使。 卿其祗若寵命, 往愼乃司, 棠謠播湖, 益勉先重臣是似, 桐愛留海, 爭喜舊通判今來, 自餘稟裁, 厥有章憲。 於戲, 眷石潭之遺躅, 興學以範民, 挹首陽之淸芬, 懲貪以勵俗。 之屛之翰, 予將寬夫西憂, 來旬來宣, 時亦維其東作, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎尹正鎭製進 。
- ○ 丁亥二月初四日辰時, 上御熙政堂。 開城留守·黃海監司入侍時, 右承旨權敦仁, 假注書趙秉常, 記事官金相鼎·李景在, 開城留守李鍾運, 黃海監司沈能岳, 以次進伏訖。 上命奏職姓名, 鍾運·能岳等, 進前起伏, 奏職姓名。 上命就座。 敦仁曰, 玉堂空番, 已爲多日, 事甚未安。 況今春晷漸舒, 講稟將入, 而一向無入直之員, 尤極悚悶。 校理趙萬協, 副校理尹永僖·沈能栻, 修撰徐英淳, 副修撰尹心圭在外, 應敎朴英載, 副應敎洪赫, 校理洪晩燮, 修撰柳致睦, 副修撰趙璟鎭, 旣有只推之命, 竝更牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命鍾運·能岳先退。 承史以次退出。
