인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 坐。 行左承旨 金蘭淳 坐。 行右承旨 朴晦壽 坐直。 左副承旨 金鏴 坐。 右副承旨 金道喜 坐。 同副承旨 安光直 坐直。 注書 韓鎭㦿 仕權大肯 病。 假注書 洪在喆 仕直。 事變假注書 金在榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停 -
내일 經筵에 대해 묻는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 明日經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 又啓曰, 來二十五日, 朝參日次, 而明陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
내일 常參에 대해 묻는 金蘭淳의 達
○ 金蘭淳達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金道喜의 達
○ 金道喜達曰, 行大司憲李勉昇, 執義朴潞壽, 持平金逸淵呈辭, 掌令高鳴鶴·金邁淳, 持平禹錫簡在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 傳于朴晦壽曰, 童蒙敎官率童蒙, 來月十一日待令。
- ○ 令于朴晦壽曰, 旣承下敎, 前後直赴殿試人, 今番慶科放榜時, 一體放榜。
- ○ 以江原監司洪敬謨狀達, 原州牧民家失火事, 令于安光直曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助事, 分付。
- ○ 醫官秦慶煥書啓, 領中樞府事金載瓚病症, 今朝看審, 則形症凡百, 別無顯減之效, 而昨晩以後, 升上之氣, 雖或往來, 而劇勢不無少減, 喉膈之痰, 暫似開利, 而喘意亦頗止息, 有時就臥, 間間着睡。 故神氣昏瞀, 稍有開醒底意, 脈度洪數, 亦現分減之勢, 而但食飮厭却, 與前無異。 藥則昨用粟米飮二貼, 而今日亦依此用之之意, 詮次啓達。 答曰, 知道。 仍留看病。
- ○ 洪起燮, 以吏曹言達曰, 向因備邊司草記, 上京守令, 催促卽爲下送事, 令下矣。 上京守令中, 榮川郡守尹謙圭處催促, 則魯城地省掃受由云。 故自臣曹, 以卽速還宮之意, 知委該道道臣處事, 草記蒙依, 關問於該道矣。 卽聞尹謙圭, 纔已上京, 身病猝重, 不得下去云。 雖未知其病勢之如何, 而促敎成令, 已過一望, 有難等待其差歇, 罷黜, 何如? 令曰, 依。
- ○ 朴晦壽, 以禮曹言達曰, 今丁亥年秋冬六朔內, 各道各祭, 今當磨鍊, 而平壤武烈祠祭, 例以八月中, 丁日設行矣。 今年八月中丁, 在十四日, 與明陵忌辰相値, 依定式以三丁日退行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言達曰, 新除授校理尹心圭, 時在公忠道石城地, 副修撰李淵祥, 時在慶尙道慶州地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 令曰, 依達。
- ○ 安光直以訓錄都監言達曰, 本局哨官具載鳳, 擧措駭妄, 爲先汰去之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 刑曹申目, 粘連昌城府殺獄罪人李雲碩獄事段, 打以石塊, 可想絶悖之頭勢, 檢其痕損, 實在緊要之腎囊人命至重, 法意莫嚴, 依前訊推, 期於取服, 何如? 判付達, 依準。 又申目, 粘連定州牧殺獄罪人方孟孫獄事段, 兩人血戰一死一生, 死者之命, 非渠誰償, 自明之言, 不足準信, 依前訊推, 期於輸款, 何如? 判付達, 依準。
- ○ 大司憲李勉昇書曰, 伏以, 臣於日前, 以韓植林事, 相率僚臺, 仰請鞫問, 而未蒙兪可, 繼又伏見玉堂箚批下者, 責之以塞責之計, 施之以不叙之典, 臣於是滿心慙惶, 無地自容。 下令提飭之後, 始有請討之擧, 玉堂與兩司均矣。 論思之臣, 尙被譴罰, 況居在言地而不言者乎? 伏地俟勘, 亦已有日, 側耳無聞, 終難自恕, 玆敢冒死陳章。 伏乞亟被嚴譴, 使刑政無偏, 事體歸正, 以肅朝綱, 俾靖私義, 千萬幸甚。 臣方請伏邦憲之不暇, 不宜贅及他說, 而事係當覈, 不得不復申前請, 蓋韓植林事, 可謂變怪之極也。 三司諸臣, 以達以箚, 粗效致討之義而只伏承不從之例批, 憤惋之極, 繼以憂歎, 若其罪狀, 已陳於達辭中。 今不必更事煩瀆, 而究其旨意, 則決非遐鄕蟣蝨之賤, 所可自辦, 必有慫慂指嗾, 敢爲此嘗試之計者, 此而不嚴覈定罪, 則根本自在, 將來之憂固自如也。 豈不大可寒心哉? 國是有撓奪之慮, 人心無底定之期。 伏乞亟從臺請拿致嚴鞫, 期於覈得, 快正典刑, 使義理益明, 隄防益嚴焉, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 臺閣已有聲討之章, 異於玉堂, 於臺閣何有? 不必爲引, 卿其勿辭行公。
- ○ 修撰柳致睦書曰, 伏以, 臣向蒙恩禠, 病淹邸次, 棲屑未歸, 卽又被記簪之睿念, 復叨持綾之宿趼。 臣感激恩私, 怵畏義分, 不得不章皇趨肅, 而第臣與校理臣李同淳, 有親査應避之嫌, 春秋兼銜, 自在當遞。 伏乞睿慈, 亟令該曹, 照例遞改, 以存公格焉, 臣無任云云。 覽書具悉。 所請依施。
-
○ 丁亥三月二十一日午時, 上詣春塘臺·瑞蔥臺入侍時, 行左承旨金蘭淳, 右副承旨金道喜, 同副承旨安光直, 記事官韓鎭㦿, 記注官安
仁, 別兼春秋李穆淵, 原任直提學李龍秀, 檢校直閣李嘉愚, 檢校待敎李憲瑋, 以次侍立。 時至, 上具戎服, 乘輿出宣化門。 藥房提調金履載, 左承旨金蘭淳進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由協陽門·建陽門, 至明光門外, 宣傳官, 跪稟鳴金二下大吹打至靑陽門外, 宣傳官, 跪稟鳴金三下吹打止, 至春塘臺, 上降輿乘御榻, 宣傳官奉命擧行。 行兵曹判書金魯敬, 訓鍊大將申鴻周, 從事官洪彦謨, 摠戎使朴周壽, 御營廳從事官李正耆, 以次進參訖。 宣傳官稟曰, 訓鍊院從事官進參時, 有所失措, 記過, 何如? 上曰, 唯。 魯敬曰, 今日試射擧行, 有所窘速之弊, 幸行時, 護從軍兵, 丹楓亭·中日閣·不老門, 分三處試射, 似好矣。 上曰, 唯。 魯敬曰, 將臣及禁軍別將送信箭, 分詣三處, 何如? 上曰, 送信箭。 魯敬啓曰, 王世子聽政後, 陪衛中挾輿軍·槍劍軍, 依例磨鍊, 而每於大朝動駕殿座時, 禁衛營槍劍軍原額, 只爲一百。 故王世子隨駕與侍坐時, 不得磨鍊, 事甚未安。 槍劍軍, 且自是古制, 爲欄後作門之最緊, 故臣與禁·御兩營將臣, 往復相議則不必增定軍額, 而元軍中足以推移云。 兩營各定三十名, 以爲擧行之意, 分付兩營似好, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 又啓曰, 今見宣傳官請過, 則訓鍊正, 初不來待, 以致擧行之稽滯, 極爲駭然, 請當該訓鍊正, 拿處, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又啓曰, 俄以訓鍊正不爲待令, 請罪, 而此非訓鍊正待令擧行之事, 卽軍器寺擧行云, 臣之誤認, 亦不勝惶悚, 而誤請之宣傳官事, 極爲駭然, 拿問處之, 訓鍊正則分揀, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 魯敬曰, 每當隨駕時, 內吹擧行最多, 而獨漏於賞典, 誠有向隅之嘆, 今番則一體施賞之地, 何如? 上曰, 唯。 上曰, 回還上副使入侍。 出榻敎 宣傳官稟記過從事官, 何以爲之乎? 上曰, 分揀。 軍兵試技訖, 上降御榻, 乘輿由光明門·建陽門·協陽門, 入宣化門還內, 出標信解嚴。 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥三月二十一日午時, 上詣春塘臺。 親臨瑞蔥臺, 王世子侍坐入對時, 行都承旨洪起燮, 行右承旨朴晦壽, 左副承旨金鏴, 假注書洪在喆, 別兼春秋李景在, 以次詣閤。 時至, 上過貳極門前路, 王世子具戎服, 由重華門, 乘馬以出, 仍隨詣春塘臺。 起燮曰, 訓鍊正之誤爲請罪, 雖由於宣傳官之不善擧行, 而其未及詳審, 致煩酬應, 不可無警, 兵曹判書金魯敬推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 令曰, 徑先退出之侍衛摠管, 捧現告, 事過後, 令該府拿問處之。 出令旨 令曰, 回還上, 副使入對。 出令旨 上使洪羲俊, 副使申在植, 以次進伏。 令曰, 無事往來乎? 羲俊等曰, 王靈所曁, 幸免顚仆矣。 令曰, 行中有何弊瘼乎? 羲俊等曰, 別無弊端矣。 令曰, 彼中所聞, 何如? 羲俊等曰, 彼中所聞, 終無以詳悉, 而昨年回子部落之動兵也, 皇帝命楊遇春·武隆阿等, 爲欽差大臣, 參贊軍務, 以太學士伊犂, 將軍長齡, 爲揚威將軍, 令大小軍兵, 咸受節制, 調發陝西·甘肅官兵二萬餘名, 而因嚴冬停戰矣。 今年正月, 長齡之奏捷也。 拿獲頗多, 而回疆之距皇城, 恰過萬里, 且其賊勢漸縮, 皆以爲無足爲憂, 而關東兵, 以路遠之故, 尙未趁往, 而待春和, 期於竝擧勦滅云云矣。 令回還上, 副使先退, 羲俊·在植先退, 王世子還內。 諸臣以次退出。
