인조 - 고종
雨
行都承旨 洪起燮 坐。 行左承旨 金蘭淳 坐直。 行右承旨 朴晦壽 坐直。 左副承旨 金鏴 病。 右副承旨 金道喜 坐。 同副承旨 安光直 坐。 注書 韓鎭㦿 仕權大肯 病。 假注書 洪在喆 仕直。 事變假注書 金在榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自申時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深九分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至二十四日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 -
內閣 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上詣仁政殿。 親臨還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 王世子還內後, 內閣·政院·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金道喜의 達
○ 金道喜達曰, 行大司憲李勉昇, 執義朴潞壽, 持平金逸淵呈辭, 掌令趙直永·崔晉慶在外, 持平睦台錫未肅拜, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 洪起燮達曰, 左副承旨金鏴, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 洪起燮達曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政沈象奎以爲, 人言罔測, 情踪危蹙, 不敢偃處私次, 今方逬出城闉云。 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 卿是體國之大臣也, 大朝之委任何如, 朝野之期仰何如, 而因一臺臣之妄斥, 作此出城之擧, 大非爲國之意, 又非自重之道, 卽爲還第, 使我國事賴安。 令于洪起燮曰, 此下令, 遣史官往諭于右議政。 仍傳命召, 卽爲偕入。
- ○ 令于安光直曰, 留院上書入之。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 洪起燮의 啓
○ 洪起燮啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。 -
朴綺壽에게 관직을 제수함
○ 大司諫前望單子入之, 朴綺壽落點。 - ○ 令于安光直曰, 當該水使推考, 承旨亦爲推考。
- ○ 令于金蘭淳曰, 當該記事官推考。
- ○ 以左副承旨金鏴罷職令旨, 令于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 醫官秦慶煥書啓, 領中樞府事金載瓚病症大槪, 昨晩以後, 神氣之昏涔, 便道之頻數, 若有減意, 過夜凡節, 亦得稍穩, 脈度頗有隨症向差之意, 藥則昨用淸血安神之劑, 而間服粟米飮, 大抵病根未祛, 元氣未復, 故症有進退無常, 藥亦補瀉兼施也, 病中以爲, 賤疾大勢稍勝, 隨症調治, 則庶可差完, 而御醫之相守, 殆近旬日, 私心之悚蹙, 去益靡措, 乞命召還, 俾得便意調病, 千萬顒祝云, 而臣則仍留之意, 詮次啓達。 答曰, 大臣之言如此, 爾則還入。
- ○ 又書啓, 領中樞府事金載瓚看病書啓判下, 有還入之命矣。 臣依下敎, 自今日還入之意, 詮次啓達。 答曰, 知道。
- ○ 朴晦壽, 以禮曹言啓曰, 來四月初九日, 親臨春塘臺慶科庭試, 文科試取時, 王世子侍坐事, 命下矣。 出宮時王世子祗迎處所, 以何處磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 以協陽門外爲之。
- ○ 金道喜, 以左邊捕盜廳言達曰, 去夜初更量, 幼學沈英之犯夜被捉, 而係是士子, 移送秋曹之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言達曰, 因左邊捕盜廳達辭, 去夜初更量犯夜幼學沈英之, 移送秋曹事, 令下矣。 沈英之, 待過齋, 依更數決笞三十度, 放送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 左參贊趙貞喆書曰, 伏以恭惟我大朝殿下, 以大禹聖, 有子啓賢, 代理聽政, 离明繼照, 臣民忭賀, 八域惟均。 噫, 辛壬之事, 尙忍言哉? 讎視宗國, 鍛鍊誣獄, 終至於誣逼不敢言之地者, 卽振古以來所未有之惡逆也。 粵自乙巳以後, 雖彼一種不逞之徒, 或庶幾咸懷於安反側之德, 終底於化龍蛇之境, 而竟至有戊申乙亥之變, 則其奈梟性未悛, 虺毒愈肆, 何哉? 於是乎懲討始行, 王章粗伸, 耇[耉]·輝追奪三凶削奪之請, 亦出於渠輩自中之疏, 則猶可謂天道大定而人彝同得也。 伏況我先大王丙申初處分, 昭若日星, 嚴如鈇鉞, 凡係我八方臣民之北面朝廷者, 莫不知此箇義理之撐亘宇宙不惑百世者, 于今四十有餘年矣。 今此北人韓植林之疏, 何爲而猝發於今日也? 彼泰億, 是何等凶逆也? 主張逆魁之敎文, 籠絡群凶之禍心, 乙巳敎文中二三句語, 指意陰慘, 萬口皆傳, 已是渠凶逆之斷案, 而若夫前席所陳國老門生之說, 卽自犯於脅迫誣衊之科, 噫, 是可忍也, 孰不可忍也? 雖使渠, 自貳於耇[耉]·輝, 不三於光·恒, 亦不可得矣。 若自百世下忠志之士觀之, 惟當憤恨於牖下之偃斃孥戮之未加, 孰敢以已奪之爵, 已去之姓, 肆然書之於章奏之間哉? 彼植林卽不過遐土蟣蝨之賤也。 外面驟看, 固若無識妄發者然, 而其祖在垣, 本以光佐之所豢養, 在昔辛壬之際, 凶疏毒啓, 或挺身而自當, 或爛熳而聯參, 生貙封豕, 種落自在而然也。 雖然, 此亦豈么磨植林, 所敢自辦者哉? 噫, 自戊乙以來, 凶徒之自謂革面者, 曷嘗無乘時覬覦之心, 而猶不得變幻忠逆囫圇國是, 則外藉蕩平之論, 陰售嘗試之計者, 固非一朝一夕之故也。 安知無今日, 又有如光佐之餘孽, 豢養在垣之凶種, 暗地指嗾, 表裏相應而然乎? 不幸如此, 則目下義理之晦塞, 猶屬第二件事, 夫豈可以遐土之賤品, 而視之若尋常哉? 臣謂屛裔罪人韓植林, 亟稟大朝, 設鞫嚴問, 斷不可已也。 昔在壬辰三凶復官之日, 臣父故參判臣榮順, 痛紀綱之斁淪, 憤忠逆之混紊, 沫血飮泣, 陳章告退, 三年絶塞, 屢經危域, 而竟蒙天心悔悟, 至敎以榮順, 以乃祖之孫, 固賢矣, 卽賜宥還, 天地生成之澤, 至今感泣, 而臣以臣父之子, 不能明張於凶疏始發之初, 雖緣身無言責, 其亦忝生, 大矣。 顧何敢出口論人, 而至若大小臣工, 處在可言之地者, 獨不念義理之可明家聲之或墜, 而寥寥七八日之後, 始有二三臺臣, 塞責而止哉? 苟使臣父得見今日, 則又將以爲何如也? 臣於是尤不勝傷惋之忱, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 辛壬義理, 卽撐天亘地之義理, 而噫, 彼植林, 有若嘗試而壞亂者, 極甚痛惡, 故已有處分, 而遐鄕無識之類, 何可深究? 卿以卿家之人, 有此痛陳, 極爲嘉尙, 今日朝廷, 以此義理, 相與講明, 深所望也。
- ○ 大司諫任存常書曰, 伏以義理晦塞, 變怪層生, 至於今番韓植林事, 而極矣。 噫泰億是何等凶逆也? 凡今日東土臣民, 無不眦裂而膽掉, 又況丙申處分, 昭揭日星, 而噫, 彼植林, 雖是遐土賤品, 豈有不聞不知之理, 而乃敢以逆臣官爵姓名, 肆然筆之於章奏之間, 傳神於渠祖在垣之凶論者, 必有慫慂指使之類, 此若不窮覈而嚴處則堅氷之漸, 伏莽之憂, 無所不至, 亟令王府嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 仍伏念臣姿愚識蔑, 根孤植弱, 倖竊科第, 于今垂二十年之間, 廁跡於下大夫之列, 涯分已踰, 報答無階, 居常蹙蹙濫竽是愧, 集木爲懼, 而迺者諫職除拜, 遽蒙睿點, 榮寵所曁, 感惶交摯, 未知無似賤臣, 何以得此於我邸下淬礪之時也? 夫臺閣之職, 何莫非淸峻, 而至於一院之長, 遴選尤重, 責任自別, 豈可以如臣庸陋最居人下者, 苟然備數於言地乎? 伏乞亟許鐫遞, 以安微分爲。 臣方丐免, 不必贅他, 而臣伏見我邸下自代聽以來, 勤勤孜孜, 靡時或豫, 一政一令, 動合典則, 軫恤民生, 則首懲貪虐之吏, 董飭臣工, 則痛斥挾雜之徒, 大綱已擧, 帀域俱聳, 此政我國家無疆之基, 而大有爲之會也。 第念爲治之道, 不可以獨運, 雖以上聖之姿, 特達之知, 必待輔相之得人, 然後可以降德于國人, 而邸下試看今日之輔相, 果爲何如人也? 自在先朝, 最荷殊眷, 寔至今日, 獨膺重寄, 揆以常情, 宜思報效, 而本以小人之索性, 加之鄙夫之患失, 釣餌正是大好, 劍蜜卽其長技, 臣不暇一一索言, 以傷忠厚之風, 而惟其驕傲自恣, 無所忌憚, 奢泰已極, 莫敢誰何, 姑就其所居之室, 驚心駭目, 有不可勝說者。 嗚呼, 墻宇彫埈, 夏書攸戒, 屋壁紋繡, 賈·傅所歎, 而此則有甚, 宏傑則擬天中之起, 奇麗則殫人間之巧, 木石之事, 寒暑不撤, 行將三十年所, 甚至於世所稱唐屋新制, 而不祥孰大焉? 此實我東國所未嘗彷彿於見聞者也, 於是乎凡係自奉之物, 莫不稱此以求, 財從何生? 病必有歸, 使斯人居斯室, 欲責其禁濫礪廉抑奢反樸, 贊邸下從欲之治, 則不幾近於北轅而適越乎? 夫驕不與奢期而奢自至, 奢不與貪期而貪自至, 今不先治其源, 而欲流之得淸, 難矣。 輿論久沸, 不可終遏, 臣謂右議政沈象奎, 亟行黜罷以謝一世, 斷不已也。 臣無任云云。 覽書具悉。 右相卽我先朝寵遇之閣臣, 又是今日委任之大官, 何可以第宅之事, 若是論斥, 而且況代聽之初, 作此不美之風色乎? 萬萬驚歎, 萬萬駭然, 以言獲罪, 雖非美事, 爾則姑先施以譴罷之典。
- ○ 丁亥三月二十三日辰時, 上詣仁政殿。 三日製儒生試取入侍時, 行都承旨洪起燮, 右副承旨金道喜, 同副承旨安光直, 記事官韓鎭㦿, 記注書崔致輔, 別兼春秋李穆淵, 檢校直閣李嘉愚以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辨[外辦]。 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿, 出宣化門。 藥房提調金履載等進前奏曰, 侵早勞動, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 由肅章門, 入仁政門, 通禮跪啓請降輿, 上降輿陞座。 蘭淳奏曰, 儒生多聚仁政門西夾, 一體開入, 似好矣。 上曰, 唯。 仍命試官行禮, 讀券官行吏曹判書金履喬, 行大護軍朴宗薰, 吏曹參判朴周壽, 對讀官行副護軍李若愚, 兵曹參議趙寅永, 戶曹參議李憲瑋, 副司果李景在, 率儒生行四拜訖, 以次就座, 上曰, 懸題紙入之。 對讀官封入懸題紙。 上命履喬·宗薰, 書賦題周雖舊邦其命維新。 限申時, 懸題訖。 上命呼禮畢, 通禮呼禮畢。 上曰, 王世子問安, 置之。 出榻敎 上乘輿, 出仁政門, 由肅章門·協陽門, 入宣化門, 出標信解嚴。 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥三月二十三日辰時, 上親臨仁政殿。 三日製儒生, 通方外試取, 王世子侍坐入對時, 行左承旨金蘭淳, 行右承旨朴晦壽, 假注書洪在喆, 別兼春秋李景在, 以次詣閤。 時至, 王世子具翼善冠·衮龍袍, 由重華門以出。 至協陽門外, 相禮贊請降輿, 王世子降輿, 仍詣祗迎位。 上至, 王世子祗迎, 仍隨詣殿內, 懸題訖。 上還內, 王世子詣祗迎位, 祗迎訖。 承命還詣殿內。 令曰, 坐直承旨·入直閣臣·入直兵曹堂上, 讀券官加差下。 入直玉堂·春坊·別兼春秋, 對讀官加差下。 出令旨 蘭淳曰, 卽者司諫朴英載, 以其親病, 投章徑行, 原書以國忌齋戒纔已退却矣。 所當直捧遞差令旨及禁推徽旨, 而此與無端下鄕有異, 從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 收券訖。 王世子還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥三月二十三日申時, 王世子座重熙堂科次入對時, 行左承旨金蘭淳, 假注書洪在喆, 記事官林翰鎭, 別兼春秋李穆淵, 讀券官金履喬·朴宗薰·朴周壽·朴晦壽·李嘉愚·黃燾, 對讀官李若愚·趙寅永·李憲瑋·李景在·李同淳·朴容壽·金裕憲, 以次進伏訖。 令曰, 科次爲之。 履喬曰, 何以書等乎? 令曰, 以三下一三下二, 正字三下四張, 草三下四張, 次上十張書之, 可也。 履喬承令書等訖, 居首試券, 親坼封下。 令蘭淳讀奏, 其餘使之坼封讀奏, 蘭淳以次讀奏封內訖。 令曰, 三日製賦居首三下一幼學權溭, 直赴殿試, 之次三下二幼學兪象煥, 直赴會試之次三下進士尹興圭等四人, 給二分草三下幼學吳允善等四人, 給一分, 次上進士李源弼等十人, 竝令該曹考例施賞。 出令旨 令曰, 入格儒生明日待令。 出令旨 令退, 履喬等先退。 又令退。 承史以次退出。
