인조 - 고종
晴
行都承旨 申在植 坐。 行左承旨 金蘭淳 坐直。 行右承旨 朴晦壽 坐。 左副承旨 金鏴 病。 右副承旨 安光直 坐直。 同副承旨 李憲瑋 坐。 注書 韓鎭㦿 拿處權大肯 病。 假注書 洪在喆 仕成遂默 仕直。 事變假注書 洪履信 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 藥房提調金履載, 行左承旨金蘭淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。
-
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 -
監察茶時를 한다는 安光直의 達
○ 安光直達曰, 行大司憲李勉昇, 執義朴潞壽, 持平金逸淵呈辭, 掌令趙直永·崔晉慶在外, 持平睦台錫未肅拜, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 申在植의 啓
○ 申在植啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 申在植達曰, 左副承旨金鏴, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不得來會云矣, 敢達。 令曰, 知道。
-
今三月二十七日에 祿都目政事를 시행하겠다는 李憲瑋의 啓
○ 李憲瑋啓曰, 今三月二十七日, 祿都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
洪履信에게 관직을 제수함
○ 李冀楨奉令在外, 代以洪履信爲事變假注書。 - ○ 令于申在植曰, 在院承旨入對。
- ○ 令于金蘭淳曰, 留院上書入之。
- ○ 金蘭淳, 以內醫院提調意達曰, 副提調金鏴, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 申在植, 以都摠府言達曰, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而都摠管金敎根, 副摠管尹郁烈, 俱有實故, 無以備員。 令政院稟令變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 因都摠府草記, 今此動駕時侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而都摠管金敎根, 副摠管尹郁烈, 俱有實故, 無以備員。 令政院稟令變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批牌招事, 依下矣, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之, 待下批, 牌招備員。
-
金賢根에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管金賢根, 副摠管洪起燮代點。 - ○ 以左副承旨金鏴牌不進罷職令旨, 令于申在植曰, 只推。
- ○ 以內醫副提調金鏴牌不進罷職令旨, 令于申在植曰, 只推。
- ○ 申在植, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴晦壽, 以觀象監提調意達曰, 今丁亥年四月初一日丙午朔日食, 雖在天中, 食分甚少, 不過四十六秒之微, 則人目難以見驗, 而以已例言之, 則一分以下, 不爲救食, 今番日食救護一節, 不爲擧論之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 申在植, 以兵曹言達曰, 卽伏見江原前監司洪敬謨武科直赴人起送狀達達下者, 則鐵原選武軍官黃基哲, 以今春等都試優等, 直赴殿試人, 渾同起送矣。 黃基哲之優等狀達, 昨下臣曹, 而連値齋日, 姑未回達, 則該道之預以直赴殿試修達, 事甚疎忽, 該道臣, 從重推考。 黃起哲之起送與否, 待回達擧行之意, 分付, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 愍懷墓近處, 中豹虎一頭捉得後, 連爲搜覓, 更無虎跡, 山行軍, 今姑撤還之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 安光直, 以義禁府言達曰, 公忠監司徐俊輔申本內, 道內忠州牧連原驛徒二年半定配罪人李憲猷, 今已限滿, 令該府稟處事, 達下矣。 李憲猷, 甲申九月發配, 至今徒限旣滿, 依例放送事, 分付該道道臣之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 申在植達曰, 右議政沈象奎, 又使錄事仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 遣史官更傳命召。
- ○ 事變假注書金在榮書達, 臣今月二十四日午時量, 敬奉令諭, 傳宣于京畿高陽郡下道面淸潭里右議政沈象奎所住處是白乎則, 以爲, 臣之不肖無狀, 蒙被我兩聖朝至恩大德, 蒙騃而敎詔之, 坑穽而拯拔之, 以至身極榮顯, 名忝輔相, 事我邸下於代聽之初, 顧無才術, 可以一分裨補於离化之淸明, 惟其願忠之心, 欲效之誠, 豈嘗一飯蹔忘于中, 而事乃大謬, 禍有所召, 悚怖慙負, 窮無可歸, 罪僇如彼, 顚沛至此, 而猶復曲加睿慈, 假以異數, 日降溫諭, 遠辱荒野, 鄭重隆盛, 往而愈摯, 徒屑恩禮, 彌積罪負, 有臣如此, 生亦何爲? 惟願卽賜斥黜, 勘以當被之律, 俾爲受恩不效者之戒, 伏地扣祝, 不知所達云是白遣, 大臣仍爲離發, 轉向高陽郡中面一牌里矣。 臣旣承偕入之令, 故臣亦偕往之意, 竝以馳達云云。 答曰, 卿之去國, 今纔二日, 廟堂空虛, 國事罔涯, 卿之浼浼, 有若不諒此事者然, 此莫非余誠禮淺薄之致, 自顧慙愧, 寧欲無言。 卿試思之, 自古大官之橫罹人言者? 何限, 而輒皆奉身引退, 不念盡瘁, 則天下寧有是理哉? 且況代聽未久, 獨相決去, 以余否德, 其將誰依而誰恃乎? 望卿勿以私義而掩公, 卽日還朝, 盡心輔余事, 爾其更爲往諭, 期於偕來。
- ○ 行大司諫朴綺壽書曰, 伏以惟天惟祖宗, 眷佑我東方, 我邸下受大朝付托之重, 代聽庶政, 八域臣民, 歡欣鼓舞, 思見德化之盛, 太平萬歲, 自今伊始, 於休盛哉。 臣竊瞷我邸下聰明睿哲, 勵精圖治, 一初之政, 有可以聳動瞻聆, 而開廣言路, 不恥下問, 求助之意, 藹然溢於辭旨間, 臣雖無似賤品, 叨在言職, 其可一向泯默, 不思所以對揚乎? 然而臣於往歲, 屢忝宮僚, 出入雷肆, 輔導睿學, 誠非不切, 而緣臣才識空疎, 毫無仰裨, 族進旅退而止耳。 今臣年日益衰邁, 學日益銷亡, 有何一得之見, 可陳离明之前, 以補淬勵之政哉? 但臣於歲初, 竊聞我邸下下令宮官, 十行諄懇, 深陳悠泛之悔, 開示奮發之志, 仍使持紫陽綱目, 日三入對, 此甚盛擧也。 伏況淸燕講討之際, 一治一亂, 其必有槪於睿心, 而顧今代理之初, 臣竊以爲日夕監戒[鑑戒]收用之資, 尤當以是書爲先也。 夫一部綱目, 上自周末, 不訖五季, 備盡記載, 而褒善貶惡, 衮鉞森嚴, 倣春秋之筆法, 爲史家之會通, 朱夫子一生精力, 盡在是矣。 臣嘗歷觀此書所載, 治平之世, 必其君憂勤惕厲, 親賢臣遠小人者也, 危亂之時, 必其君, 荒肆放縱, 親小人遠賢臣者也。 又或始勤終怠, 而治忽有先後之判焉, 夫前代治亂之君, 亦豈不知憂勤惕厲之所當勉, 賢臣之所當親, 小人之所當遠, 而爲人君者, 常居芬華波蕩之中, 聲色宴遊之可樂也, 土木珍玩之可喜也? 且治忽之幾, 伏於隱幽, 未易明見, 故常謂已治已安, 而憂勤惕厲之心, 隨而解弛, 此其勢有以馴致也。 且其所謂賢臣者, 讜直敢言, 難進易退, 不爲詭隨之態, 故常患齟齬而不合, 所謂小人者, 阿諛苟容, 趨走承順, 而略無違拂之色, 故常致膠固而難捨, 此亦其勢然也。 然而畢竟危亂之禍, 未嘗不由此而生, 豈不大可懼哉? 因耳目之細娛, 而不思國事之日非, 由心志之順適, 而一任奸小之作壞, 其流之害, 終至滔天, 語其輕重大小, 不難立辨, 而三代而下, 治日常少, 亂日常多, 如晉武·唐玄, 始稱賢主, 而平吳之後, 天寶之末, 大亂隨之, 此無他, 不忍嗜慾之滋長, 深信諂諛之適意故也, 此豈不爲百王之監戒[鑑戒]乎? 今我邸下, 惟日孜孜, 敬天勤民, 絶無聲色玩好之爲累矣。 才彦林立, 輔翼薰陶, 亦無諂佞奸回之爲患矣。 其將奠宗宗國於泰山盤石, 躋一世於春臺壽域, 維新厥命, 無可憂者, 而竊附古人憂治世危明主之義, 伏願邸下, 萬幾之暇, 緝熙前工, 觀古治亂之跡, 必深究厥由, 實心體驗, 以存柯則焉。 夫帝王之學, 異於匹庶, 苟無以勸善懲惡, 措諸事業, 則烏在其爲學哉? 然而古人論學, 必曰, 經經而緯史, 經又史學之本也, 聖人之言, 布在方策, 炳若丹青, 片言隻字, 罔不切要, 精思力踐, 浸灌義理, 然後推之史書, 而是非淑慝, 自然如指掌紋, 苟無在我之尺度權衡, 則歷代事實之糾紛浩汗, 將何以得其要領哉? 孔子曰, 道千乘之國, 敬事而信, 節用而愛人, 使民以時此數句語, 治國之道, 實不外是, 後王後辟, 苟能遵而勿失, 則豈有亂亡之國哉? 經爲史書之本, 言言如是, 他可類推, 至若惟精惟一允執厥中, 卽堯·舜·禹相傳之心法也。 夫純一無雜之謂精, 固執不捨之謂一, 周頌之之德之純, 思傳之至誠無息, 皆是也。 洪惟我列聖朝以是傳之大朝, 大朝以是傳之邸下, 邸下其可不日乾夕惕, 操存省察於人心道心之間乎? 且整飭威儀, 雖爲學之小節, 而制乎外, 所以養其中, 學者未嘗不由此而入道。 衛武公, 賢君也, 九十作抑戒詩曰, 抑抑威儀, 惟德之偶, 又曰, 敬愼威儀, 惟民之則, 又曰, 敬爾威儀, 無不柔嘉。 一篇之內, 丁寧反復, 而屢致意焉, 此豈無所以然乎? 夫容貌辭氣, 乃德之符, 表裏交修, 其致一也, 其可以小節而忽之乎? 臣又聞之, 視遠惟明, 聽德惟聰, 張蘊古大寶箴亦曰, 雖冕旒在前, 而視於無形, 紸纊塞耳, 而聽於無聲, 爲人上者, 寄視聽於四方之賢俊, 明目達聰, 自有其道, 固不以察察爲貴也。 況我朝本以忠厚立國, 禮遇士大夫, 四百年來, 自有成規, 風流篤厚, 未必專美於西京, 蓋君使臣以禮, 則士之報禮重, 人人自愛, 廉恥名節, 皆由玆出, 稍加優假, 不專以束縛馳驟爲事, 實亦照代之美事, 臣之狂瞽妄論至此, 尤增死罪, 見今朝論橫潰, 民生倒懸百弊蝟集, 衆瘼鱗生, 可言之事, 更僕難數, 而祖已之言曰, 惟先格王, 正厥事, 傅說之告高宗, 亦以念終始典于學, 爲第一義諦, 蓋一正君而四方正, 源淸流潔, 表端影直, 其理則然, 故今臣所論, 亦不過勉睿學三字, 伏惟留神焉。 噫, 世變層生, 近日韓植林事, 又何爲而發也? 辛壬義理, 撑亘宇宙, 丙申處分, 昭揭日星, 而彼植林者, 乃以渠祖之孫, 全不畏戢, 如泰億之以若負犯, 名在罪籍者, 官爵姓字, 肆然筆之於章奏間, 何其無嚴至此? 歸之於無知妄作, 則決無是理, 律之以嘗試故犯, 則合置何辟? 此非但潛懷鬼胎, 顯售蜮影, 遐鄕蚩蠢之物, 必無以自辦, 暗地指使, 明有其人, 不可不嚴加究覈, 而臺章論達, 尙靳兪音, 臣不勝抑菀之至。 臣謂屛裔罪人韓植林, 亟令王府拿鞫得情, 斷不可已也。 仍伏念臣本憃愚, 百不猶人, 而厚沐恩造, 歷敡淸顯, 至若薇垣長席, 地望尤別, 有非如臣者, 所可忝叨, 而前望特點, 猥奉除旨, 臣誠感激靡措, 而素患風痺之疾, 近益添苦, 向日公退後, 仍成委頓, 頭目眩暈, 肢末拘攣, 食飮全却, 涔涔不省, 以此病狀, 實無自力趨膺之望, 玆敢疾聲呼籲。 伏乞离明, 特賜矜諒, 亟許遞改, 以便公私, 千萬至祝, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 勉睿學事, 所陳切實, 當銘念, 而韓植林事, 已有處分, 又諭前批, 勿煩, 卿其勿辭行公。
- ○ 丁亥三月二十五日未時, 王世子座重熙堂。 在院承旨入對時, 行都承旨申在植, 行右承旨朴晦壽, 右副承旨安光直, 同副承旨李憲瑋, 假注書成遂默, 記事官林翰鎭, 別兼春秋李穆淵, 以次進伏訖。 令曰, 各房奏公事。 憲瑋曰, 臣則吏房, 而有公事一張矣。 讀奏咸鏡監司狀達麝香封進事。 又奏曰, 臣是戶房代房, 而有公事一張矣。 讀奏廣州留守狀達, 加平郡大同船無弊護送事。 晦壽曰, 臣則禮房, 而有公事三張矣。 讀奏水原留守狀達雨澤事, 開城留守狀達雨澤事, 京畿監司申本, 英陵忌辰祭設行事。 在植曰, 臣則兵房, 而有公事二張矣。 讀奏義州府尹狀達, 鳳城將馳通出來事。 仍奏曰, 此狀達, 將先奏後請罪矣。 讀奏平安道假都事狀達鳳城將馳通出來事。 光直曰, 臣則刑房, 而有公事二張矣。 讀奏江原監司申本, 罪人金炳夔橫城縣到配事, 咸鏡監司申本, 罪人金文澤北靑府到配事, 竝達下。 在植曰, 諸道道臣之如非拿問與削黜, 則凡干狀聞, 不得以都事替行, 而平安監司李羲甲, 謂有情勢, 鳳城將馳通出來事, 狀達, 以假都事替行, 原狀達, 雖不得不捧入, 而揆以事體, 極爲未安, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 令曰, 假都事狀達已見, 向日下諭後發來者耶? 晦壽曰, 下諭秪受狀達, 姑不入來, 則狀達發來, 似在未見下諭之前也。 令曰, 今番燕行, 知彼中大臣之爲幾人耶? 在植曰, 內閣太學士, 卽彼中之大臣也, 合爲四人, 而漢人滿人, 各用二人矣。 令曰, 皇帝亦有著書之事。 在植曰, 此則未及聞之矣。 令退, 諸臣以次退出。
