인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 坐。 左承旨 金炳朝 坐。 右承旨 權敦仁 坐。 左副承旨 李光正 坐。 右副承旨 安光直 坐直。 同副承旨 朴長復 坐直。 注書 韓鎭㦿 病權大肯 病。 假注書 徐程淳 仕洪祐順 仕直。 事變假注書 金奎燮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 王世子代臨春塘臺, 文臣製述罷, 還內後, 內閣·政院·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 經筵에 대해 묻는 權敦仁의 啓
○ 權敦仁啓曰, 明日經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參에 대해 묻는 權敦仁의 達
○ 權敦仁達曰, 明日常參, 取稟, 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 安光直의 達
○ 安光直達曰, 行大司憲朴宗薰, 掌令金邁淳, 持平黃贊熙在外, 執義趙璟鎭, 掌令林翰鎭, 持平權馥呈辭, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李光正의 啓
○ 李光正啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 令于安光直曰, 昨見箕伯上書, 此豈但爲一人一家之事? 大關世變, 萬萬驚慘。 今若不快施典刑, 其可曰, 國有常憲, 又豈可懲戢凶盜乎? 旣奉聖旨, 行兇之張漢, 該道帥臣, 馳往瑞興府, 大會人民, 梟首警衆, 梟首罪人之妻與子, 竝令遠惡地爲奴事, 一體分付。
- ○ 備邊司, 以徐能輔爲平安監司。
-
金逌根에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍金逌根。 - ○ 安光直啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人柳相亮·任重白當爲議處, 而判義禁未差, 次堂例不得擧行云。 未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金敎根在外未肅拜, 參判柳相祚在外未肅拜, 參議趙寅永進, 同副承旨朴長復進。 啓曰, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以金逌根爲工曹判書, 徐淇修爲刑曹參議, 任希存爲兼判義禁, 朴宗薰爲兼左賓客, 金學淳爲典牲提調, 李時佐爲金浦郡守, 李寬永爲全義縣監。 平安監司單徐能輔, 瑞興府使金漢淳, 延安府使李游相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金魯敬試官進, 參判金熙華, 參議柳季麟陪衛進, 參知黃燾入直進, 右副承旨安光直進。 以李熙耈爲楊州監牧官, 崔廷臣爲水原監牧官, 護軍李錫祜·金魯甲, 副護軍柳𣽤·李寅溥·李魯集·尹秉烈·閔鼎秀·金相順, 副司直柳幼麟, 副司正兪章煥·徐程淳竝單付。 兼平安道兵馬水軍節度使, 管餉使平安監司徐能輔。 - ○ 傳于朴長復曰, 見窠皆令差出。
-
申絢 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以申絢爲知經筵, 金敎根爲社稷提調, 李羲斗爲司僕僉正, 金錫喜爲掌樂僉正, 李升淵爲軍資判官, 洪檼爲贊儀, 沈宜晩爲濟用主簿, 柳民根爲典獄主簿, 李在稼爲軍資奉事, 李鏵爲懷仁縣監, 金克善爲典設別提, 左賓客單李存秀, 右賓客單趙鐘永, 左副賓客單朴宗薰。 -
洪羲俊에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以洪羲俊爲廣州留守。 - ○ 李光正, 以備邊司言啓曰, 重藩曠務, 一時爲悶, 新除授廣州留守, 令政院, 政官牌招開政下批, 使之卽速交龜, 關西新道伯, 亦於不多日內, 辭朝之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 令于權敦仁曰, 文臣製述入格人, 依例捧令旨。
- ○ 朴長復達曰, 左賓客李存秀, 旣在闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 令曰, 依。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金敎根在外未肅拜, 參判柳相祚在外未肅拜, 參議趙寅永進, 同副承旨朴長復進。 以金敎根爲司宰提調, 柳宜貞爲厚陵令, 徐有畬爲司饔主簿, 金在善爲掌苑奉事, 廣州留守單洪羲俊, 典牲副奉事洪耆燮, 濟用副奉事趙𤦋鎭相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金魯敬文臣製述試官進, 參判金熙華陪衛進, 參議柳季獜陪衛進, 參知黃燾入直進, 左副承旨安光直進。 南漢守禦使單洪羲俊。 - ○ 傳于朴長復曰, 見窠皆令差出。
- ○ 李光正, 以摠戎廳言達曰, 本廳中軍李石求呈辭在外, 曠任可悶, 改差, 何如? 令曰, 依。
-
申絅에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申絅爲摠戎中軍。 - ○ 權敦仁, 以禮曹言啓曰, 來五月十五日中宮殿誕日陳賀時, 王世子致詞陳賀之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 權停。
- ○ 禮曹來五月十五日, 中宮殿誕日陳賀時, 應行節目, 參考前例磨鍊, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
- ○ 李光正, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而文臣製述代臨相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言達曰, 今日各廳堂下武臣朔試射時, 中樞府都事魏鍾敏, 都摠府經歷趙義錫·李兢緖, 都事吳顯文·洪憲祖·韓元植, 訓鍊院副正徐相五·李敎彬, 僉正尹佑成·李羲命·金祉垕, 判官韓用正·申鍾命·李雲行·曺鵬·金益鍾·柳享植, 主簿柳相立·申鳳圭·鄭球·李圭夏·許瀷·柳謙喆·張奎·李顯稷, 參軍李春英, 兼內乘申從洛, 宣傳官白魯洙·李圭殷·李錫遠·李煥永·韓亨植·金翰喆·金秉浩·李容駿, 武臣兼宣傳官白龜鎭·韓啓轍·宋得鼎·金景賢·金熙鍾·申在弘·李鍾應·崔柱德·吳泰學·金善問·高惠鎭·洪羲象·李厚𡊠, 部將南濟和·金性浩·李羲鍾·張在良俱未滿四中, 依定式, 竝各決棍十度。 訓鍊院僉正孔鐵, 宣傳官李日榮, 各柳葉箭二中, 騎芻一中, 以矢數計之, 雖未滿四中, 騎芻倍劃, 載在法典, 不爲決棍。 其餘呈辭·受由·身病人等, 退試次, 姑爲懸頉以入之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言達曰, 卽見黃海監司沈能岳狀達, 則以爲, 本營支放穀停退蕩減條給代, 每以加分耗, 請得取用。 且昨年本道穡事, 畓農雖曰免歉, 田種擧皆失稔。 當此窮節, 農糧艱乏, 道內會付穀應留中各穀限一萬四千石, 特許加分事, 請令廟堂稟令分付矣。 加分給代, 已成近例, 麥嶺艱食, 民事當念, 依狀請數爻, 許令加分, 而加濫之弊, 謹依向下睿令, 一體申飭, 何如? 令曰, 依。
-
李晩植의 改差를 청하는 訓鍊都監의 達
○ 又以訓鍊都監言達曰, 本局局別將李晩植, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 禁府申目粘連, 向前柳相亮亦, 夜巡法意, 何等嚴重, 而身爲該營將臣, 若能申飭於發巡將卒, 則當夜白衣, 豈如是雜遝乎? 常時不能操束之罪, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付達依準。 又申目粘連, 向前任重白亦, 帳內橫竹, 未能回避, 雖緣旡妄, 終欠敬謹, 以此照律, 何如? 判付達依準。
- ○ 刑曹申目, 京囚朴旕龍獄事, 曹完決內, 渠以編髮之漢, 已狃肆頑之習, 不分少長, 不論是非, 替當重之事, 遽成殺越之變, 成獄償命, 無容更議, 嚴訊得情, 何如? 判付達依準。
- ○ 行大司憲朴宗薰書曰, 伏以臣, 曩叨西藩, 期歲爲政, 昏憒疎懦, 無往非溺職僨事, 而今以徐萬修事見, 益無所逃其罪矣。 彼之贓汚殘虐, 若是之狼藉濫越, 民不堪命, 籲冤無從, 殆未前聞。 噫, 其甚矣。 臣始無照察之明, 且乏彈壓之威, 不能使彼望風而解綬, 又不能掀發罪狀, 臚其實而擊去之, 畢竟稔玩至此。 由是而言, 縱容長惡之罪, 臣實爲首, 而睿度寬大, 曲垂推恕, 匪怒之敎, 藹如陽和, 薄施之譴, 止於刊削。 臣於是, 仰感恩私, 俯誦愆尤, 屛伏郊坰, 若無所容。 迺者特點, 忽侈於風憲, 異數旋降於蕩滌, 馹召遠臨, 村閭動色, 臣尤感惶恧蹙, 繼以悚惕也。 以罪則宜重而適輕, 以恩則匪分而遽貸, 前後所被, 其亦倖矣。 夫人臣禔躬, 廉恥爲之大防, 國家制治, 刑政爲之大柄, 今臣若徒恃寵靈, 忘厥罪戾, 揚揚復出, 則其於乖廉恥而累刑政何哉? 況後臣而居藩者, 旣與臣而同罪, 收錄之典, 臣獨先之, 亦安得無媿於心乎? 恬然自安, 以進爲榮, 尤非私義之所敢出, 玆敢不揆僭越, 悉暴情懇。 伏乞睿慈, 俯垂諒察, 鐫臣所帶之職, 勘臣當被之律, 是所區區之祝也。 臣方自訟而俟罪, 顧何敢刺口論事, 而忠憤所激, 有不容泯默者。 猗我邸下, 承大朝命, 代聽庶務, 文謨燕翼, 舜華協帝, 宗社增慶, 天人俱順, 而廷請反汗, 古例卽然, 此非但爲重事體而已。 凡今日北面事上者, 乃於此時, 敢售揣摩壞亂之習, 則厥罪何居? 沈象奎, 時居百僚之首, 抑獨何心, 箝制衆口, 有若隱然有不可爲之端, 節目則擅自裁定, 全無重大致愼之義, 成典旣壞, 臣分都虧, 似此負犯, 何可以付處輕典而蔽之哉? 曺鳳振, 崇顯之秩, 愛戴宜倍餘人, 前席之詢, 欽頌卽是常情, 而一道弊瘼, 有無倐變, 同時登對, 語默判異, 揆以臣分, 忍敢爲此? 睿諭誕宣, 情狀莫遁, 而王章尙逭, 輿憤沸鬱, 邸下何不念衆論之終不可遏乎? 噫, 爲我東臣子者, 不知有辛壬義理, 則是無臣節也, 不知有春秋義理, 則是無人理也。 決非不知, 而肆然干犯, 又何等臣節人理也? 韓植林則敢書罪人爵姓, 有同無故, 必有隱情, 在所當覈, 睦台錫, 則誣斥毅皇時事, 敢所不敢, 罪大不敬, 法不容誅。 嗚呼, 今日卽我邸下一初之會, 化理淸明, 百度咸熙, 不幸而有干紀亂常, 犯分背理之徒, 出於其間, 則政宜洞察奸萌, 嚴行誅討, 揭禹鼎以警一世, 懸周象以示百代, 然後奸黠者, 庶有懲畏, 愚頑者, 得以憬悟, 偕底大道, 共享太平, 此先王所以生道殺人, 而秋霜肅殺之氣, 實爲春和發育之本也。 三司論達, 卽朝廷公議, 而乃邸下, 一例靳持, 不賜依準, 抑謂竄謫略行, 足以飾斧鉞而存隄防乎? 臣竊以爲未也。 伏願离明, 淵然而思, 廓然而斷, 亟從臺請, 使朝廷益尊, 義理益明焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 書中聲討, 已悉於前後臺達之答, 勿煩。 卿其勿辭, 卽速上來行公。
- ○ 丁亥四月二十八日辰時, 王世子代臨春塘臺。 文臣製述試取入對時, 行都承旨朴晦壽, 左承旨金炳朝, 右承旨權敦仁, 左副承旨李光正, 假注書徐程淳, 記事官趙秉鉉·李根友, 原任直閣鄭基善, 檢校待敎徐憙淳·李憲瑋, 以次侍立訖。 相禮跪贊請外備, 王世子具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出重華門。 藥房提調趙萬永, 副提調朴晦壽, 進前奏曰, 侵早勞動, 睿體, 若何? 令曰, 一樣矣。 仍出貳極門, 由靑陽門, 詣春塘臺。 相禮跪贊請降輿, 王世子降輿陞座, 贊儀唱試官以下再拜禮。 讀券官行戶曹判書李存秀, 行兵曹判書金魯敬, 行護軍金蘭淳, 對讀官副護軍徐鼎輔, 大司成李奎鉉, 副護軍李憲瑋·李若愚, 以次行禮訖。 試官陞堂就座, 令書睿題表, 擬唐宰相等, 謝於延英殿, 奏事之日, 諭以朕入宮中, 所與處者, 獨宮人宦官, 樂與卿等共談, 不知倦也。 限未時, 懸題訖。 存秀曰, 日次殿講時, 弘文館所在四書·三經, 每有不足之患, 若値如此之時, 則例當知委於各道, 刊印以來而其所入物力, 以儲置米上下。 若自戶曹印出, 則其所入, 自該曹上下, 而內閣多刊置, 餘件則不必分定於各道, 閣中所在四書·三經各一帙, 送于弘文館, 以免不足之歎, 似甚便好矣。 令曰, 可也。 令曰, 判義禁, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。 出令旨 令曰, 收券, 幾何? 時限不遠, 申飭呈券。 令曰, 公事持入。 賤臣承令持入, 令曰, 公事讀之。 晦壽曰, 臣吏房而無公事矣。 炳朝曰, 臣戶房而無公事矣。 敦仁曰, 臣禮房而無公事矣。 光正曰, 臣兵房而無公事, 代房工房, 亦無公事, 代房刑房, 有公事一張矣。 仍讀奏, 親達下。 令曰, 試官考券。 令曰, 史官分左右。 存秀曰, 次上以下, 例不得入格, 以此擧行, 何如? 令曰, 可也。 存秀曰, 已考券矣, 等第與批點爲之乎? 令曰, 可也。 敦仁拆封, 伏奏宋持養等七十人封內職姓名訖。 令曰, 榜目則還內後, 正書以入。 令退, 試官存秀等退出。 敦仁曰, 弘陵丁字閣修改告由祭祭文, 自藝文館繕寫之際, 誤書以元陵, 已爲達下矣。 陵號誤書, 極爲惶悚, 原祭文, 爲先改書入達, 臣以該房, 不察之失, 惶恐待罪, 而當該翰林, 亦不可無警, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。 爾亦推考, 可也。 相禮跪唱禮畢, 王世子降座乘輿, 由靑陽門, 詣重華門還內, 諸臣以次退出。
