인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 藥院直。 左承旨 金敎喜 式暇。 右承旨 李憲瑋 式暇。 左副承旨 徐耕輔 坐直。 右副承旨 尹命圭 坐直。 同副承旨 李嘉愚 內閣直。 注書 韓鎭㦿 病權大肯 病。 假注書 李垿 仕金胤根 仕直。 事變假注書 金在榮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 世子嬪宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參에 대해 묻는 洪起燮의 達
○ 洪起燮達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 尹命圭의 達
○ 尹命圭達曰, 行大司憲趙鍾永, 執義朴齊明, 持平崔致憲未肅拜, 掌令鄭藎·李遠翊, 持平鄭東煥在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 洪起燮達曰, 三品官之無得過三日, 循例請牌, 曾有定式矣。 吏曹參議金鏴, 除拜後過三日不爲出肅, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于徐耕輔曰, 下直閫帥·虞候留待。
- ○ 令于徐耕輔曰, 諸承旨持公事入對, 下直閫帥, 虞候同爲入對。
- ○ 備忘記, 慶尙右兵使權膺祜下直, 長弓一張·長箭一部, 片箭一部·筒兒一箇賜給。
- ○ 令于洪起燮曰, 吏曹參判未差之代, 旣承下敎, 前望單子入之。 吏曹參判前望單子入之, 申在植代點。
- ○ 以吏曹參議金鏴牌不進罷職令旨, 令于洪起燮曰, 只推。
- ○ 徐耕輔, 以兵曹言達曰, 卽接西道參軍申在貞牒報, 則訓鍊都監所授肅靖門西邊第四城廊近處, 前日頹圮連接處, 體城一間許, 又爲頹圮云。 爲先令繕工監, 堅實圍排, 分授軍門, 一體卽速修築之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言達曰, 本局分授都城肅靖門西邊第四城廊近處體城, 前日頹圮連接處一間許, 今日又爲頹圮之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
柳和源의 改差를 청하는 御營廳의 達
○ 又以御營廳言達曰, 本廳中軍柳和源, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 吏曹申目粘連, 觀此藝文館檢閱洪在喆上書, 則以爲, 臣父都承旨臣起燮, 例兼春秋館修撰官之任矣。 臣之春秋兼銜, 揆以私義, 實難冒據, 亟許遞改臣職名亦爲白臥乎所。 相避之法, 在下當遞, 而史官春秋, 法不得減下。 洪起燮所帶春秋兼銜, 似當減下是白乎矣。 宰臣兼帶遞因當否, 臣曹不敢擅便, 徽裁, 何如? 達依回達施行爲良如敎。
- ○ 吏曹參判朴綺壽書曰, 伏以臣以百無肖似之身, 膺萬不堪承之任, 辭不獲免, 感戴洪私, 進參政席, 亦旣數四。 或備員於新望通擬之際, 或代斵於長堂有故之時, 而議論蔑贊於持衡, 愧懼徒切於濫竽。 因循泯默, 以至今日, 臣之見叨此職, 居然已三箇月矣。 顧臣素患風痹之疾, 當暑益苦, 肢體麻木, 神精眩瞀。 昨者, 赴公之餘, 暴泄又作, 不計度數, 元氣大陷, 委頓床玆, 目下病情, 猝無蠢動之望, 見今政月已屆, 而虛縻職名, 不思所以自處。 事體廉義, 寧容如是? 悶隘之極, 若添一病, 玆敢疾聲號籲, 仰暴實狀。 伏乞离明, 俯垂矜諒, 將臣所帶職名, 亟賜遞改, 俾得以安意調治, 回授無故可堪之人, 以幸公私, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 所請依施。
- ○ 吏曹參議金鏴書曰, 伏以臣於日前, 乞解籌司之任, 略陳衷赤之懇, 而言辭拙訥, 未槪睿聰, 不惟不賜兪許, 乃反寵奬恩諭, 㢠出尋常, 末又勉之以無負。 臣奉讀未半, 感淚自零, 繼之以惶蹙兢懼, 歷屢日而不能自已也。 臣雖愚迷, 亦具彝性, 受眷如此, 豈忍負之? 秪因一念王事, 生死向前, 俯竭塵露之微, 仰答天地之大, 而苟不量己揣分, 冥行昧進, 則畢竟僨誤, 可以翹俟。 臣雖欲矢心不負, 其歸也, 辜負而已, 臣身萬隕, 亦何補哉? 臣用是思惟, 計在必辭, 方擬悉暴底蘊, 復申前懇。 際此而三銓新除, 何爲而又至也? 計其日則曾無幾何, 以其職則轉加逾濫, 臣誠愕眙失圖, 直欲鑽地以入而不可得矣。 竊伏念過福之憂, 招損之戒, 卽臣自劃之苦心至懇, 而此猶屬臣一己之私, 則不敢更事覶縷。 顧今邸下之拂拭賤臣, 曲加恩造, 世所稱名官好爵, 不數月而叢于一身者, 豈欲使之侈其銜榮其身而止耶? 公器固不可若是輕褻, 用人亦不宜若是驟躐也。 抑謂臣眞有材具, 可堪任使, 待之以非常之眷, 任之以不次之位, 殆若非此莫可者耶。 審如是也, 誠恐有累於則哲之明矣。 臣之無似, 臣實自知。 語其學則一未通方, 以其識則百不猶人, 其材也樗櫟之散, 其器也斗筲之小, 凡於需世之具, 無適擬議, 而今乃以至重且要之任, 責其參決廟籌, 彌綸世道, 則其將貽鵜梁之譏, 速麟楦之謗, 而終無效於絲毫也。 至於天官之佐, 愼厥惟簡, 自昔伊然, 非但地淸望重, 官惟其人, 凡係品流之甄別也, 人才之銓量也, 雖在參聞之地, 亦有代斲之時, 則顧其職果何如哉? 見今群彦林立, 不患無人, 而如臣愚下, 遽先叨玷, 在私分而增集木之懼, 在公議而致積薪之歎, 將來鑄錯, 姑不暇論, 淸朝公選, 豈容如是? 左右思量, 誠不勝憫隘憂惜之至。 噫, 詩云, 夙夜匪懈, 以事一人。 傳曰, 國耳忘家, 公耳忘私。 臣嘗粗聞斯義, 罔敢或忽, 不揀官途之亨屯, 不擇責任之劇易, 盡力所至, 不知其他, 庶幾不至於自負其心, 而蚊山任重, 擔夯不去, 則將恐顚沛在卽, 殫竭無日, 此臣於見任, 必辭乃已者也。 夫人臣之辭爵, 或有循例飾讓, 便若故事, 而今臣此懇, 斷由衷曲。 伏惟我邸下, 睿照洞達, 豈有不垂恤而曲諒也哉? 伏乞离明, 亟遞臣備局提擧及三銓之任, 以幸公私焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 籌司之任, 旣有前答, 何敢如是乎? 更勿煩瀆, 銓任則勿辭察職。
- ○ 丁亥六月初三日卯時, 王世子座涵仁亭。 諸承旨持公事入對, 下直閫帥·虞候同爲入對時, 行都承旨洪起燮, 左副承旨徐耕輔, 右副承旨尹命圭, 假注書金胤根, 記事官徐左輔·成遂默, 以次進伏。 慶尙右兵使權膺祜, 南虞候李光龍進伏楹外訖。 令曰, 公事讀之。 起燮讀奏吏曹參判朴綺壽遞差令旨及吏曹參議金鏴推考徽旨。 耕輔曰, 兵房無公事矣。 命圭曰, 刑房無公事矣。 令曰, 史官進伏。 令曰, 閫帥·虞候進前。 膺祜進伏奏職姓名訖。 令曰, 下去善爲之。 光龍進伏奏職姓名訖。 令曰, 下去善爲之。 令宣諭。 耕輔承令宣諭訖。 令曰, 閫帥·虞候先退。 膺祜等退出。 令史官就座, 又令退。 承史以次退出。
