인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 未肅拜。 左承旨 李光正 坐。 右承旨 安光直 坐直。 左副承旨 金鼎均 未肅拜。 右副承旨 金道喜 坐直。 同副承旨 鄭祖榮 坐。 注書 韓鎭㦿 病 一員未差。 假注書 兪章煥 仕金熙逌 仕直。 事變假注書 李冀楨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 藥房提調李羲甲, 副提調金鏴啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 常參에 대해 묻는 鄭祖榮의 達
○ 鄭祖榮達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金道喜의 達
○ 金道喜達曰, 行大司憲趙貞喆, 執義林翰鎭未肅拜, 掌令文致中·趙亨基, 持平鄭顯璞·金永默呈辭, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣。 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 備忘記, 尙州營將李宜植, 晉州營將尹秀烈, 順天營將李有暻下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 令于鄭祖榮曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 令于安光直曰, 都承旨·左承旨竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
洪起燮에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪起燮·金鼎均代點。 - ○ 令于李光正曰, 飭已施矣, 前承旨鄭基善·權敦仁敍用。
- ○ 令于金道喜曰, 達字誤踏當該中官, 令該府拿處。
- ○ 金道喜達曰, 和順縣監申綏, 以前任健元陵令, 見方入直, 而肅單誤爲來呈, 事甚駭然。 不審之當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 令該府拿問處之。
-
金鏴에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單金鏴。 - ○ 令于鄭祖榮曰, 留院公事入之。
- ○ 以慶尙監司李鶴秀狀達, 靈山縣監申在順, 催促下送事, 令于李光正曰, 令該曹催促下送。
- ○ 金鏴, 以産室都提調·提調意啓曰, 謹考前例, 産室設廳後當朔, 則三提調竝直矣。 臣等自明日依例竝直, 而依下敎, 移接于內司僕寺。 承候官亦爲別入直, 醫官等亦令竝直於各其處所, 何如? 傳曰, 允。 戚臣別入直, 以初十日爲之。
- ○ 金道喜, 以司僕寺一二提調意啓曰, 濟州出來後運年例進上馬八匹, 三名日進上馬六十匹, 凶咎駑駘馬二十匹, 合八十八匹內, 一匹到中路故失, 六匹到中路病留, 七匹到津頭逃逸, 三匹到本寺病留除, 實納馬七十一匹, 禾毛色別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 安光直, 以賑恤廳言達曰, 謹依漢城府民家頹壓恤典別單達下, 西部字內全家頹壓十戶, 各錢二兩, 完少頹多二戶, 各布一疋, 南部字內全家頹壓一戶, 錢二兩, 依例分給之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以賑恤廳言達曰, 謹依漢城府民家頹壓恤典別單達下, 西部字內全家頹壓四戶, 各錢二兩, 完少頹多一戶, 布一疋, 完多頹少一戶, 布一疋, 依例分給之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 金道喜, 以兵曹言啓曰, 卽接南道參運金翊根牒報, 則禁衛營所授昭義門北邊體城二間許頹圮云。 爲先令繕工監, 堅實圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜定送, 限改築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金道喜, 以兵曹言達曰, 卽接南道參軍金翊根牒報, 則禁衛營所授昭義門北邊體城二間許頹圮云。 爲先令繕工監, 堅實圍排, 分授軍門, 急速修築之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
鄭弘相의 改差를 청하는 訓鍊都監의 達
○ 又以訓鍊都監言達曰, 本局把摠鄭弘相, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 金道喜, 以禁衛營言啓曰, 本營字內昭義門北邊體城二間許頹圮處, 把守軍兵, 令該軍門量宜定送事, 自兵曹草記矣。 哨官一員, 出番鄉軍二十名, 嚴飭定送, 限修築間輪回守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金道喜, 以禁衛營言達曰, 本營字內昭義門北邊體城二間許頹圮矣。 修築則待晴擧行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言達曰, 本營哨官趙存兢·權奎容, 俱有身病, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。
-
金煐의 改差를 청하는 御營廳의 達
○ 又以御營廳言達曰, 本廳中軍金煐, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以義禁府言達曰, 假引儀金昌源拿處事, 徽旨達下, 而假引儀以雜歧, 例自刑曹擧行, 曾有定式矣。 金昌源移送秋曹之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
○ 領議政南公轍箚曰, 伏以臣爲藥院都提之任者, 今至四朔矣。 保護重地, 一味虛縻, 五日起居常禮也, 而此亦闕參居多。 雖荷聖朝寬假, 不加譴斥, 臣心慙悚, 當復如何? 時値嬪宮産室設廳, 宗社無疆之慶籙, 大小臣民, 今方蹈舞顒祝, 此際此任, 不敢遽爲辭免之計, 因仍至今, 而當朔竝直, 期在明日, 自量筋力, 實無强策效誠之望。 蓋臣病隨年痼, 澌削已甚, 而又當無前酷暑, 諸般症形, 一倍添劇, 床笫房
, 轉側行步, 輒多須人, 而爲移直之後, 應行諸事, 皆屬敬謹, 而恐多有失儀不及之慮。 論以國體, 不宜緣臣之故而或致苟艱也。 今日卽日次問安, 而亦不能進身, 玆不得不冒入文字, 仰暴實狀。 伏乞睿慈, 特垂諒察, 亟賜遞解, 仍治闕禮之罪, 以肅朝綱焉。 取進止。 答曰, 覽箚具悉卿懇。 愼節奉慮。 藥院雖已竝直, 卿則元老也, 余以有所諒矣。 卿其安心調理。 仍令于李光正曰, 此下答, 遣史官宣諭于領相。
- ○ 領敦寧金祖淳箚曰, 伏以日昨太僕提擧之差代也, 睿旨以臣秩視議政, 有二提擧差出之令, 而臣遂爲一提擧。 臣於是, 大覺有不安于中者, 謹按通編本寺條註, 有提調二員, 一員議政兼之文。 此不刊之式也。 豈可以無故遽改? 雖云小事, 竊恐有違於式遵之義。 況臣於大臣, 位次禮數, 雖有相等之處, 蓋出朝家優禮之典而已, 其實非議政也。 今臣憑恃寵靈, 冒昧承當, 則是便以議政自居也, 亦將使本寺, 不復有議政之兼帶也, 大非古昔受敎之本意。 臣安得無皇愧怵惕之心乎? 玆敢冒控短箚, 仰瀆睿聰。 伏乞亟賜遞改臣太僕提調之任, 仍命以議政差代, 以存舊典, 以安私心焉。 取進止。 答曰, 覧箚具悉卿懇。 卿其安心勿辭。 仍令于李光正曰, 此下答, 遣史官宣諭于領敦寧。
