인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 未肅拜。 行左承旨 徐耕輔 未肅拜。 行右承旨 洪敬謨 未肅拜。 左副承旨 李奎鉉 坐直。 右副承旨 李若愚 坐直。 同副承旨 洪學淵 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 金驪書 仕直李寅臯 未入來。 事變假注書 李敏衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·世子宮, 內閣·政院翌日口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。 世子宮, 朝廷二品以上·六曹堂上·春坊翌日口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房都提調李存秀, 提調李羲甲, 行左承旨徐鳳淳達曰, 伏未審日間, 大殿聖體, 若何? 中宮殿氣候, 若何? 移次齋宿, 親傳香燭, 勞動之餘, 睿體, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。 答曰, 知道。 大殿聖體安寧, 坤殿玉度安寧, 余亦一樣矣。
-
내일 常參에 대해 묻는 李奎鉉의 達
○ 李奎鉉達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 - ○ 又達曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 右承旨金炳朝, 右副承旨徐左輔, 同副承旨李圭祊, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于李奎鉉曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 一體奉審摘奸以來。
- ○ 令于李奎鉉曰, 日次儒生殿講十六日爲之, 處所魚水堂爲之。
- ○ 令于李奎鉉曰, 吏文製述十七日爲之, 處所魚水堂爲之。
- ○ 李奎鉉達曰, 獻納趙𣚅, 有時急稟達事, 來詣閤外請對矣。 令曰, 斯速退去。
- ○ 又達曰, 獻納趙𣚅, 雖伏承斯速退去之令, 衷情轉迫, 更爲冒死求對矣。 令曰, 斯速退去。
- ○ 又達曰, 獻納趙𣚅, 連伏承斯速退去之令, 衷情轉益抑鬱, 更爲冒萬死求對矣。 令曰, 何如是支煩乎? 爾亦遞差。
- ○ 令于李奎鉉曰, 不爲仕進承旨竝許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
-
朴晦壽 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴晦壽·洪敬謨·李若愚·徐耕輔·洪學淵代點。 - ○ 李奎鉉達曰, 新除授右副承旨李若愚, 同副承旨洪學淵, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于李若愚曰, 臺諫有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之。
- ○ 李奎鉉達曰, 假注書宋持養, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
-
李寅臯에게 관직을 제수함
○ 宋持養改差, 代以李寅臯爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 李若愚의 達
○ 李若愚達曰, 大司憲宋穉圭, 執義姜俊欽, 掌令申溥·宋祥來在外, 持平李鐸遠牌不進, 一員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 以持平李鐸遠牌不進罷職令旨, 令于李若愚曰, 只推。
- ○ 李奎鉉達曰, 應敎·副應敎·副修撰一員未差, 校理李是遠·洪晩燮, 副校理朴升鉉, 修撰沈鈁·尹心圭在外, 副修撰徐萬淳內閣進, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 新除授副校理張敎根, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于李奎鉉曰, 直閣徐萬淳削職代, 旣承下敎, 前望單子入之。
- ○ 李奎鉉啓曰, 應敎·副應敎前望未下, 校理李是遠·洪晩燮, 副校理朴升鉉, 修撰沈鈁·尹心圭在外, 副校理一員, 副修撰二員未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 未差之代, 政官牌招開政差出, 何如? 傳曰, 前望單子入之。
- ○ 以禁府赦單子, 令于李若愚曰, 沈日永放。
- ○ 以同副承旨洪學淵牌不進罷職令旨, 令于李奎鉉曰, 只推。
- ○ 李奎鉉達曰, 今二十一日健元陵親祭祭文及徽慶園親祭祭文, 當爲製進, 大提學金履喬, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 令曰, 依。
-
金鏴에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單金鏴。 - ○ 李奎鉉, 以侍講院言達曰, 兼司書張敎根時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 令曰, 依。
-
張敎根에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單張敎根。 - ○ 吏曹, 學禮考講一所試官洪龜燮·李景在, 二所試官沈能恕·李根友。
- ○ 李若愚, 以都摠府言達曰, 副摠管趙晉和以漢城府左尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言達曰, 卽見黃海監司沈能岳, 公忠監司徐俊輔狀達, 則各陳該道綿農歉荒之狀, 海西則海州等九邑訓局砲保木折半代錢, 各軍門·各衙門軍身布及江都所送選武布竝全數代錢, 湖西則自今十月至明年九月各邑所納訓局砲保三分二代錢, 各營門·各衙門軍布木邊條全數代錢事, 竝請令廟堂稟令分付矣。 兩道綿農, 俱未免歉, 此時民力, 雖所當念, 近來砲保之遇歉代捧, 便成年例者, 揆以法意, 誠極可悶, 而道臣狀請, 有難全然防塞, 訓局砲保竝三分一代錢, 各營·各司軍身布及江都選武布折半代錢之意, 分付, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以訓鍊都監言達曰, 今此幸行時, 隨駕武藝別監一百六十人饌價錢每人三錢, 門旗手二十七名饌價錢每名一錢五分, 依例分給之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言達曰, 訓鍊都監字內集春門北邊宮墻四間許頹圮處, 今九月十五日爲始, 三營合力改築之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
愼의 改差를 청하는 御營廳의 達
○ 又以御營廳言達曰, 本廳哨官愼
, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以義禁府言達曰, 統制使李惟秀狀達內, 龜山僉使宋彦民爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 達下矣。 宋彦民今方待令, 拿囚之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言達曰, 昨日動輿時, 衛外擊錚東部良人洪壽龍, 爲其兄壽命殺獄稱冤事也, 西部良人千載璉, 爲其父景祥負逋事稱冤事也。 渠兄渠父, 俱是結案重囚, 而今乃以讐係當報, 逋已告完等說, 肆然鳴籲, 殊涉無嚴, 竝原情勿施。 北部幼學吳翊聖以其先祖碧城君致雲不祧祠版不蔽風雨事也, 不但事係干恩, 處非三所, 且況如非持錚鳴金, 文字呼籲之類, 初勿捧供, 直爲退送事, 曾有受敎定式矣, 依定式勿施之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 義禁府申目, 慶熙宮衛將李孝植原情云云。 徽旨內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付達, 除刑推議處爲良如敎。 又申目, 左漕倉領運差使員龜山僉使宋彦民原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付達, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 左議政李相璜書曰, 伏以, 臣之復叨中書, 居然再閱序而秋又季矣。 以材力則昔之已試蔑效者, 與貌俱衰, 非能有進於今日也, 以尫瘁則昔之以疾求解者, 與齒俱添, 非能有瘳於今日也, 然則臣之始受命於今臣所處者, 抑有何說可據? 時則离明代照, 一初之恩召甚勤, 延頸之忱, 有不敢身處郊坰, 繼而甲觀鍾祥, 萬年之休命無疆, 攢手之祝, 有未忍跡違禁扄, 而際又兩殿揚冊, 聖德益彰, 萬壽稱觥, 睿孝有光, 吉慶騈湊, 縟儀洊擧, 跛躄之聳, 臣亦有是, 自力趁班, 得免顚仆, 是豈臣始望之所能及哉? 惟其忭喜在中, 不自覺其疼癢焉耳, 然自不能無晨暮之觸冒, 步趨之勞撼, 衰氣易感, 旣退病作, 遂至於不可復振矣。 床褥起居, 頭目眩瞀, 庭戶運用, 肢體戰掉, 若不自持, 而最是肝氣肆動, 隳突胸肚, 其亟也則勢若奔豚, 呼吸無以回旋, 有時稍緩, 常若有物弸結撞掣, 俾不得接浙飮而貼席臥者。 今爲多日, 一向彌苦, 醫者診視, 其技亦殫, 以爲此若在少壯之年, 則峻利攻伐, 猶可容乎, 而有不可遽論於衰境, 徐下遲久之功, 始可以徼倖萬一, 而勞心勞力, 最爲病忌, 一事不能放寬則是亦勞心也, 一意不能節適則是亦勞力也, 非亶憊敝蹶趨之爲勞而已。 若祛此兩忌, 而先之以按摩之宜, 繼之以淸涼之飮, 時又候息審氣, 補之以溫平之劑, 毋汲汲於時日之效, 則雖未知畢竟如何, 苟或反是而責痊, 是猶却步而求前, 此非乃所能知也云爾。 自臣視臣, 亦自知是疾之多危少安, 金旺之候, 木盛如此, 此實難治之乖證, 而臣旣不幸, 而又忝叨是職矣。 平居伴食, 雖若無甚猷爲, 無甚動用, 而如欲有事, 竝皆放寬惟意, 壹是節適, 則其勢儘有不能然者, 以若疾而犯若忌, 一日二日, 如是不已, 膏火煎催, 理亦必至。 臣本不肖, 此身有無, 顧不足關係於斯世, 然死生大故也, 自有不能忘情於是, 況臣之平日所蒙被於我大朝殿下曁我邸下者, 果何如也? 至慈則父母之惟憂也, 大德則天地之曰生也, 今有危苦之情, 而不一祈哀於聰聽, 是非所以卒承我殿下曁邸下眷念閔覆之至意也。 若又貪戀遲徊, 竟至無幸於官次, 貽累淸朝, 臣將死有餘負, 有不敢以嚴畏而自阻, 强僅屬之喘, 綴不裁之言, 仰首疾號。 伏乞曲垂睿燭, 俯察微私, 將臣議政之銜, 仰稟大朝, 特賜鐫免, 以幸公私, 不勝大願。 進爵後翌日起居, 動輿時路次祗候, 是道理之不容已者, 而緣臣病淹, 無以蠢動, 闕禮虧分, 爲罪滋大, 亦望亟降威罰, 俾朝綱肅而具僚警焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉卿懇。 以卿老成, 何爲此擧? 卿試思之。 此豈可去時, 而忍爲求退乎? 艱虞溢目, 民生困苦, 眇余否德, 猥膺代聽, 兢惕憂懼, 茫無頭緖, 而所以依賴者, 惟余三相在耳。 望卿輔導我敎迪我, 無有過失, 國事賴安, 則余實多感, 卿亦豈不與榮乎? 亟斷來章, 盡心視務。 仍令于李奎鉉曰, 此下答, 遣史官傳宣於左議政。
- ○ 兼工曹判書鄭晩錫書曰, 伏以, 惟天惟祖宗默佑陰隲, 元孫誕降, 洪基增磐泰之鞏, 彝章式遵, 顯冊摹天地之大, 仍行進爵之盛禮, 克伸準海之睿孝, 慶溢區宇, 頌騰岡陵, 大東含生之倫, 莫不蹈舞於瑞日協氣之中, 誠千一嘉會也。 臣於此際, 濫廁任使, 獲覩縟儀, 榮固極矣。 勞何有焉, 不意恩賞之頒謬錄臣名加以輔國之階, 臣於是, 惝怳震越, 莫省其所以致此也。 夫職忝有司, 事同往役, 設有可紀之微勞, 此不過臣子之常分, 況臣衰朽昏謬, 全沒猷爲, 只得備數充位耳, 初無分寸絲毫之效, 而何遽侈以異渥, 躋之峻秩乎? 臣固知我邸下至誠達孝, 靡不用極, 凡可以廣慶飾喜者, 必欲推類而博施, 故如臣罔功, 亦被濫賞也。 然賞不稱則士不勸, 士不勸則績不凝而治道壞, 此古昔聖王之所以必愼必惜, 無或僭褻也。 若其冥升之懼, 負乘之戒, 猶屬臣一身狼狽, 固不足暇恤, 而在朝家綜核名實之政, 恐不宜若是也。 此尤臣歷日悚悸, 不能自安者。 玆敢略具文字, 冒陳衷懇。 伏乞离明, 俯察臣言之非飾, 益軫恩賞之宜愼, 將臣新授資秩, 亟令還收, 以重公器, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 大護軍宋冕載書曰, 伏以, 臣之出疆, 隔月餘矣。 臣父母墳山, 在京畿楊州地, 而今此往役, 勢將經歲曠省, 霜露之感, 尤倍於常。 且況經潦之後, 塋壠汰圮, 迨今日候未凍, 繕築之役, 不容少緩。 玆敢冒入文字, 仰瀆睿慈之下。 伏乞特許由暇, 俾伸至情, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 所請依施。
- ○ 大護軍朴周壽書曰, 伏以, 睿孝仰格, 聖情勉循, 金泥玉牒, 仰一德之揄揚, 南山北斗, 祝萬壽之無疆, 協氣和聲, 洋溢區宇。 臣於是時, 適叨廚院檢擧之任, 進而周旋於樽俎之間, 退而歌頌於醉飽之列, 榮耀及身, 忭祝倍人。 竊自幸躬逢千一之盛會, 獲覩無前之大慶, 至若凡百擧行, 悉稟睿裁, 曷嘗有一毫可紀之勞, 而千萬不自意, 晉秩寵命, 有隕自天, 迺以臣爲資憲大夫者, 臣震懍惶忸, 歷數日而措躬無所。 噫, 臣家世受恩, 與天無極, 曁于臣身, 偏被洪造, 華貫膴仕, 幾盡踐歷, 遽然致身於宰列者, 亦有年所矣。 涯分已踰, 志願已足, 雖於夢寐之中, 未敢有更進一步之望, 斷斷此心, 可質神明。 臣聞器小者不可以受大, 乘弱者不可以致遠, 此理明甚, 不待智者而後知之也。 假使臣有受大之器, 致遠之力, 年纔踰於强仕, 位已躋於八座, 已非古人老其材之意, 而況堂坳之淺, 駑駘之鈍, 萬萬無似者乎? 臣心之愧赧欲死, 雖不足言, 而實恐大有累於懋賞懋官之政令擧措也, 又伏況臣弟岐壽所被恩資, 纔屬耳矣。 一門數旬之內, 華誥聯翩, 寵光輝爀, 不但冥升之懼, 弟兄罔間, 灼是過福之災, 神理必然, 以邸下平日曲保臣庇覆臣之睿念, 寧可過加誤恩, 驟躐若是, 使之蹈於溢分招災之科, 而不之恤乎? 言出衷赤, 毫非飾饟。 伏願离明, 俯察至懇, 曲垂憐憫, 亟收臣新授爵秩, 以重名器, 以安賤分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍尹羽烈書曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 眷佑我宗祊, 元孫誕降, 啓萬年昌熾之慶, 徽號載揚, 均八域蹈舞之忱, 永世太平, 自今伊始。 仍伏念, 臣以衰朽癃癈之蹤, 猥蒙宮銜之特除, 獲覩縟儀之誕擧, 歡欣慶抃, 自陪餘人, 千萬不自意, 伏奉令旨下者, 有授臣以嘉善大夫, 臣惶隕震惕, 歷屢日而不知措躬之所也。 夫隨才授任, 人主馭世之柄, 量能居官, 人臣事君之道, 一或有不稱其職, 則內而致負乘之懼, 外而有濫竽之誚。 臣以才則空疎, 以年則衰邁, 不足擬議於卿月之列, 而以我邸下, 不遺簪履之念, 謂有擧行之勞, 荐加恩賞之典, 至以匪據之秩, 遽加於無似之品。 臣雖榮感交摯, 嚴畏居先, 豈敢視若固有, 揚揚爲冒進之計哉? 是任也卽朝家命德之器也, 秩是二品, 位亞八座, 與周官所謂貳公弘化者, 無所異矣。 必待望實已著, 踐歷俱優者, 然後上有難愼之效, 下無僥濫之歎, 以邸下愼揀之念, 想不待臣言, 而必有所裁量, 何爲而有此謬恩也? 且況代聽之初, 雖尋常執事之末, 宜乎非其人不可也審矣。 豈可使如臣昏耄闒茸者, 濫叨是秩也哉? 苟使臣感激恩造, 怵畏義分, 拚棄廉防, 冒沒出膺, 則鵜梁之譏, 鶴軒之恥, 猶屬臣一己之私, 雖不足暇恤, 其奈名器之玷汚, 何哉, 物議之嗤點, 何哉? 亦豈不貽累於我邸下一初淸明之政哉? 參衡已熟, 循墻是急, 玆敢披瀝衷懇, 仰瀆睿聽。 伏乞离明, 俯垂鑑諒, 念峻秩之不可濫授, 察臣言之非出飾讓, 特令收還臣新授資級, 使公器無褻, 微分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 行護軍鄭祖榮書曰, 伏以, 天佑宗祊, 元孫誕降, 兩殿進冊, 萬壽稱觥, 大慶咸湊, 睿孝彌光, 歡聲喜色, 洋溢區宇, 蹈舞攢祝, 大小同情。 仍伏念, 臣猥以無似, 適忝邇列, 値玆慶會, 夬覩爲榮, 千萬不自意, 伏奉令旨, 特授以加資之典, 臣於是, 始焉震懍, 繼而惝怳, 誠莫知何爲而得此也。 夫爵賞, 待功而設, 亞卿, 命德之器也。 藉使臣眞有可紀之功, 可賞之實, 夷考其地望材能, 本不足以擬議於斯, 況可以罔功而畀之, 濫賞以加之乎? 臣本門族單寒, 人器鹵下, 而濫竊科名, 厚被洪造, 歷試外內, 得從下大夫之後, 恩榮已踰於涯分, 意望不及於進取, 又以賤齒旣暮, 貞疾恒苦, 跧伏鄕廬, 藥餌爲命者, 已數年于玆矣。 迺於夏間, 華誥遠宣, 縻以院職, 繼降馹召, 俾得以昵近离光, 伸誠於逖違之餘, 自玆數月之間, 乍褫旋叨, 除旨聯翩, 收錄之恩, 若偏臣身, 臣感激居先, 分義是懼, 雖不敢不夙夜在公, 遲廻依戀, 而恩重邱山, 報蔑絲毫, 每自循省, 惶汗浹背, 今又匪分寵秩, 更進一步, 是豈臣夢寐之攸到哉? 過福招災, 不衷貽譏, 此猶不足言也, 誤恩所及, 名器隨玷, 其在朝政, 所關非細, 臣何敢視以倘來, 爲揚揚冒膺之計乎? 歷日徊徨, 進身無路, 玆敢不避僭猥, 畢暴衷懇。 伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 將臣新受爵秩, 亟令收還, 以重公器, 以安私分, 臣不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 副校理張敎根書曰, 伏以, 臣伏奉玉署新除, 時當懲討方張, 兪音久靳, 其在沐浴之義, 敢不卽地出膺, 冒死求對, 期於得請乃已, 而適於昨日陪班歸後, 忽得寒感, 症情未細, 委頓床笫, 末由蠢動。 見今言地不備, 大論玩愒, 而臣旣在論思之任, 緣於病故, 又致時日之稽緩, 私心憤鬱, 庸有其極? 玆敢疾聲呼籲。 伏乞睿慈, 亟許鐫改, 以安私分, 千萬幸甚。 臣旣不能力疾討賊, 何暇論及他事, 而區區憂歎, 有不敢自己第玆尾陳焉。 夫遇慶設科, 將以廣取人才, 慰悅遠邇, 而今番文科一所榜眼之出, 實有物情之駭異者。 科名甚大, 八方咸聚, 而畢竟全榜之內, 寒畯自修之士, 將無幾人。 如此而得雋者有何光鮮, 被屈者安能厭服? 前後令飭, 亶出於杜私祛弊之苦心至意, 爲主司者, 豈不欲精白對揚, 而苟能嚴於場屋, 明於考試, 則豈至於失平失望, 若是之甚哉? 此若置之, 一初之嚴令, 毋以信矣, 一世之衆惑, 毋以解矣。 臣謂一所諸試官, 竝施刊削之典宜矣。 臣無任云云。 覽書具悉。 科試事, 爾言政合余心, 依施。 爾則實病如此, 許遞。
