인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 坐。 行左承旨 洪敬謨 坐。 右承旨 李奎鉉 坐直。 左副承旨 李若愚 坐直。 右副承旨 朴永元 未肅拜。 同副承旨 洪學淵 未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 李寅臯 仕直李殷相 未入來。 事變假注書 李敏衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
月食이 나타남
○ 夜自三更至五更月食。 - ○ 藥房提調李羲甲, 副提調朴晦壽啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
常參을 頉稟한다는 李奎鉉의 達
○ 李奎鉉達曰, 明日再明日坐堂[座堂]相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李若愚의 達
○ 李若愚達曰, 大司憲宋穉圭, 執義姜浚欽, 掌令申溥·宋祥來在外, 持平李鐸遠未肅拜, 一員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴晦壽達曰, 同副承旨洪學淵, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 假注書金驪書, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
-
李殷相에게 관직을 제수함
○ 金驪書改差, 代以李殷相爲假注書。 - ○ 令于朴晦壽曰, 承旨有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
朴永元에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴永元代點。 - ○ 朴晦壽達曰, 新除授右副承旨朴永元, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于李若愚曰, 明日出宮門路, 以貳極門爲之。
- ○ 李若愚, 以都摠府言達曰, 今此幸行時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而都摠管洪起燮, 副摠管鄭漪在外, 都摠管李止淵, 以漢城府判尹導駕進, 副摠管鄭來升有實故, 權敦仁呈辭受由, 李升權以御營中軍, 陣上進, 一員未差, 無以備員。 令政院稟令變通, 仍令該曹以在京無故人口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 李若愚達曰, 因都摠府草記, 今此幸行時, 侍衛·寶劍·守宮及陪衛, 當爲備員, 而都摠管洪起燮, 副摠管鄭漪在外, 都摠管李止淵, 以漢城府判尹導駕進, 副摠〈管〉鄭來升有實故, 權敦仁呈辭受由, 李升權以御營中軍, 陣上進, 一員未差, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹以在京無故人口傳差出事依下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 竝許遞。 旣承下敎, 前望單子入之。
-
完城君爔 등에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管完城君爔·金賢根, 副摠管申在植·李羲準·李友秀·金蘭淳·金鏴代點。 -
李景在에게 관직을 제수함
○ 直閣前望單子入之, 李景在代點。 -
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 李奎鉉의 啓
○ 李奎鉉啓曰, 新除授直閣李景在, 當爲下批矣, 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙萬永進, 參判李羲準, 參議趙經鎭牌不進, 右承旨李奎鉉進。 以洪永觀爲兼弼善, 金道喜爲禮曹參判, 金炳朝爲大司成, 朴宗正爲同經筵, 宋冕載爲分內醫提調, 趙𣚅爲右通禮, 朴容壽爲掌樂正。 冬至兼謝恩副使洪遇燮·洪命周·金熙華未下。 金鎭聲爲校書校理, 李輝永爲典簿, 任燧爲引儀, 李景在爲西學敎授。 兼直閣單李景在·兼校書校理〈單〉李景在。 故學生金魯翼贈吏參例兼, 同春秋金道喜考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書南履翼進, 參判李瀅夏病, 參議閔鼎秀病, 參知崔命顯入直進, 左副承旨李若愚進。 以李學海爲僉知, 申緖爲內禁將, 洪聖益·林致浩·玄鳳瑞爲五衛將, 蔡宗鎭爲景福將, 全鎭明·李道洽爲慶熙將, 徐相奎爲都摠經歷, 林一馥·洪永謨·金魯鵬爲武兼, 柳昶齡爲龜山僉使。 護軍徐耕輔·徐鳳淳, 副護軍金炳朝·徐左輔·李圭祊·沈日永·徐有馨, 副司直洪羲弼·趙𣚅·安孝述, 副司果洪永觀以上竝單付。 - ○ 朴晦壽, 以吏批言達曰, 敦寧府參奉洪祐喆呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 挾感添劇, 時日內萬無起動供職之望云。 身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 何如? 令曰, 依。
-
李一榮 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李一榮爲顯陵令, 金在厚爲敦寧參奉。 - ○ 李奎鉉, 以奎章閣言啓曰, 新除授直閣李景在, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授直閣李景在, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以右副承旨朴永元牌不進罷職令旨, 令于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 以同副承旨洪學淵牌不進罷職令旨, 令于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議趙經鎭牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 李奎鉉達曰, 領議政南公轍書答, 遣承旨傳宣事, 令下矣。 何承旨進去乎? 敢稟。 令曰, 左承旨進去。
- ○ 又達曰, 領議政南公轍書答傳宣, 左承旨進去事, 令下矣。 行左承旨洪敬謨, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 牌招。
- ○ 李若愚達曰, 金虎門開門, 徽旨請出之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 李奎鉉, 以侍講院言達曰, 明日儒生殿講座堂時, 宮官當爲全數進參, 而兼弼善未差, 無以備員, 令政院稟令差出, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以奎章閣言達曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 李若愚, 以兵曹言達曰, 今此幸行時, 巡將·監軍, 依例以今九月二十日受點人員, 二十一日至, 使之仍察之意, 敢達。 令曰, 依。
- ○ 領議政南公轍書曰, 伏以, 臣擬於今日來會賓廳, 如賜召接, 面暴辭懇, 期於得準, 夜忽痰眩復發, 脚疾加劇, 敢以文字, 替陳實狀, 雖其誠淺而言拙, 庶幾仁庇而恩諒。 臣卽近十年告退之人也, 夫豈有彈冠復起之望, 而當邸下聽政一初之會, 惟我大朝殿下, 特垂記簪之德, 復有卜甌之命, 繼以十行睿諭, 敦勉切至。 臣於是, 愛戴居先, 情病在後, 不得已出肅恩命, 間値藥院之直宿, 未敢言私, 連以慶禮之無前, 先覩爲榮, 仍因至今, 而釋負一念, 未嘗頃刻而暫忘也。 宜去不去, 貪榮戀祿, 爲莫嚴之廉防, 蹣跚周行, 喘汗欲仆, 更有甚於遭罹。 臣於前後章牘, 以此二者, 爲難冒之鐵限, 哀鳴不已者, 是豈可已而不已者哉? 情之至難安, 勢之必不强, 孰有甚於臣者, 而上而拘執不捨, 姑使之苟充其位, 朝廷士大夫, 亦欲置臣於四維之外, 而不加斥責, 則臣無復有望於當世矣。 周任有言曰, 陳力就列不能者止, 孔子曰, 事君敬其事而後其食, 聖賢之訓, 臣每莊誦而知懼。 夫知其不能而不止, 不修其職而求祿而已, 則是鄙夫之無恥者也。 士知一恥字極重, 然後可以持身, 持身乃所以爲國也。 且自古人臣, 受恩隆重, 致位崇顯者, 孰無報主之誠, 憂時之心哉? 然而榮祿之地, 必以久居爲戒, 進退之方, 惟以自知爲明, 如曰主恩欲報, 時艱未濟, 故廉防不暇顧, 而疾病亦難恤也。 鍾漏冥行, 從他笑罵, 終不得報恩, 而罪負愈積, 未能濟艱, 而僨誤轉甚, 則此果何如人哉? 君之於臣, 雖以分義爲重, 亦以恩結, 故相須相悉, 凡有所願者, 皆得遂焉, 臣雖無似, 亦一造化陶甄中物耳。 言至於此, 而猶未蒙體諒, 則誠信之不能上孚, 臣固自反, 而亦不能無憾矣。 臣起自常調, 素乏行能, 本末底蘊, 一世難欺, 始從蔭補, 本爲口腹之私計, 長據華膴, 遂至齒髮之凋落, 常冒懷祿之恥, 未有辭榮之節, 今若爲一已之占便, 甘自陷於辜恩忘世之科, 則神明必殛之矣。 如欲不自量度, 妄希前修, 辭爵祿之高蹈, 則有識者當竊笑之矣。 臣豈敢爲此? 而誠以臣癃廢[癈]病痼, 不堪供職之狀, 上旣俯悉, 世所共知, 目下之廉隅道理, 政自如此, 顧今慶賀已成, 臣可以言退, 玆敢齋沐治書, 仰陳愚懇。 伏乞睿慈, 察其由中匪飾之辭, 成其守分知止之心, 入稟大朝, 賜報曰兪, 覆載生成之澤, 臣於未盡餘年, 敢忘必報之圖也。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉卿懇。 卿是余之師傅也, 國之元老也。 重入中書, 古多已例, 暮年筋力, 尙幸康旺, 則卿之乞解, 此豈體國之誠, 輔余之心邪? 顧今民生世道, 俱有收拾不得之歎, 則捨我元輔, 其將與誰爲理乎? 卿若聽余浼浼, 實非所望於平日者, 卿其諒之。 卿其諒之, 左揆則昨呈辭本, 領相則今又乞免, 此何朝象? 余實慙愧, 果不知其何以爲計。 望卿無或更辭, 以重國事。 仍令于李奎鉉曰, 此下答, 遣承旨傳宣于領議政。
- ○ 行左承旨徐耕輔書曰, 伏以, 臣與都承旨臣朴晦壽, 有妻叔姪應避之嫌矣, 公格當遞, 短章控籲。 伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣職, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 所請依施。
- ○ 正言李寅弼書曰, 伏以, 臣自有近日懲討之事, 再入臺地, 以達以書, 竊附沫飮之義, 前後三司之臣, 交章迭請, 益見其彝性所同, 輿憤莫遏, 而乃其逆節畢露, 斷案已成, 則抑亦邸下之所照燭也。 鞫覈之請, 尙靳兪音, 首尾兩朔, 一味伈泄, 有若島棘之典, 止可以究竟, 而窮凶之情跡, 置而勿問, 古今天下, 寧有是哉? 噫嘻, 其所干犯何如也? 其所關係何如也, 此眞君讐國賊, 不可與一日共戴者也。 況彼金基厚, 爲其所誑誘, 不覺自歸於背國之逆黨, 先后之罪人, 則此又不可以老悖之故, 一任其假息, 而視彼兩罪人, 又若差殊於其間, 刑政顚倒, 公議愈拂。 伏願邸下, 夬伸睿斷, 亟下諸賊鞫覈之令, 無使王章久屈焉。 臣於向日, 猥將區區情實, 仰瀆睿聽, 誠淺辭拙, 未蒙體諒, 見職之虛縻旣久, 私心之兢惕冞切, 間値縟儀載擧, 上下蹈忭, 不敢偃處郊坰, 强疾入城, 亦已多日, 而第臣私義難安, 冒膺無路, 見今大論方張, 聲討日急, 而艮限在前, 瘝曠依舊, 一日在職, 祗增一日之悶隘, 玆敢冒死申籲。 伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 遞臣職名, 以安微分焉。 臣方丐免之不暇, 何敢贅他, 而虞憂轉深有難泯默, 玆敢附陳, 惟邸下垂察焉。 臣伏聞, 指陳得失, 乃人臣之直道也, 抉摘文字非盛世之美事也。 是以疎逖之言, 雖昧事體, 其在虛受之義, 必假色辭, 然後庶可以洞不諱之門, 恢兼聽之路, 而或有怪鬼不逞之徒, 蓄機伏括, 以憂愛爲名, 而暗售嘗試之計, 以箴規爲目, 而內懷挾雜之術者, 必皆明辨之以淑人心, 痛斥之以靖世道, 故虞典揭殄行之訓, 周書垂匪幾之誡者, 良有以也。 臣於大司諫姜泰重之前後章奏, 有不勝駭惋者, 臣請條陳焉。 夫近日爵賞之或至濫觴, 其言亦無甚怪, 而至於句語之間, 隱映閃忽, 驟看文勢, 未易破綻, 細究詞旨, 顯有包藏, 群聽至於驚惑, 有識爲之憂歎。 臣不敢知此等手段, 果出於斷斷血忱, 而獨自辦得者否乎? 臣竊伏以爲, 我邸下所以優奬而寵擢之者, 恐有所未盡照察而然也, 雖然渠之手脚, 旣未畢露, 心跡尙有可疑, 或可諉之以鄕闇, 歸之以妄發, 而及其第三書旣發之後, 眞所謂和盤托出, 掩祕不得者也。 其曰忌諱者, 何所據也, 其曰危機者, 何所指也? 此與前書, 節節照應, 有非無心而泛說者, 則雖以睿答下者觀之, 有以仰离明之所鑑物, 莫能遁其情也。 似此壞亂之習, 一向抛置, 則又不知何樣變怪, 伏在何處, 豈不大可懼哉? 臣謂姜泰重亟施屛裔之典, 斷不可已也。 臣無任云云。 覽書具悉。 姜泰重, 余亦疑有挾雜, 而不可以疑似罪人, 況前已褒賞, 後又罪之, 豈不近於顚倒手法乎? 若有分明執跡之端, 則豈無可罪之日乎? 爾其勿辭察職。
