인조 - 고종
雨
行都承旨 朴晦壽 隨輿。 行左承旨 李羲準 坐直。 行右承旨 金蘭淳 隨駕。 左副承旨 金炳朝 隨輿。 右副承旨 李奎鉉 坐直。 同副承旨 李嘉愚 隨駕。 注書 二員未差。 假注書 李殷相 隨輿趙秉常 仕直。 事變假注書 李敏衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至辰時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
王世子가 안부를 물음
○ 大駕詣晝停所入幕次後, 王世子板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 仍詣陵所入齋室後, 王世子板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 親祭後, 仍詣元陵展拜後, 王世子板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 還詣徽慶園, 入齋室後, 王世子板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 親祭後, 王世子板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。 答曰, 知道。 還內後, 王世子板位問安。 答曰, 知道。 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·藥房·春坊口傳問安。 答曰, 知道。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 金蘭淳의 啓
○ 金蘭淳啓曰, 來二十五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
常參을 頉稟한다는 李奎鉉의 達
○ 李奎鉉達曰, 明日·再明日齊陵忌辰祭齋戒正日相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 傳于李奎鉉曰, 明日眞殿茶禮時, 王世子陪參之節, 依例磨鍊, 時原任大臣·閣臣·宗親·儀賓·二品以上入參。
- ○ 金炳朝達曰, 持平李鐸遠, 正言李寅弼, 旣有只推之令, 竝更牌招, 以爲隨駕之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 傳于金蘭淳曰, 侍衛軍兵雨具。
- ○ 令于金炳朝曰, 陪衛軍兵雨具。
- ○ 傳于金蘭淳曰, 百官揷羽。
- ○ 令于朴晦壽曰, 健元陵·徽慶園獻官以下別單書入。
- ○ 金炳朝達曰, 卽者義禁府都事來言, 今日幸行時, 駕側鳴錚罪人尹玄同等六十五名, 輿側鳴錚罪人宣宗恪等八十八名, 移送秋曹云矣, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 李奎鉉, 以弘文館言達曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
隨駕本營將官·將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 禁衛營의 達
○ 金蘭淳, 以禁衛營言達曰, 隨駕本營將官·將校·軍兵等處, 依定奪乾犒饋磨鍊分給之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
隨駕將官及駕前別抄·將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 御營廳의 達
○ 又以御營廳言達曰, 隨駕將官及駕前別抄·將校·軍兵等處, 依定奪乾犒饋磨鍊分給之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
今番幸行時隨駕將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 總戎廳의 達
○ 又以摠戎廳言達曰, 今番幸行時隨駕將校·軍兵等處, 乾犒饋依定式磨鍊分給之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言達曰, 本營哨官金鍾元, 身爲作門將領, 不善把禁, 爲先汰去之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 丁亥九月二十一日卯時, 大駕詣健元陵親祭, 仍詣元陵展拜, 徽慶園親祭幸行入侍時, 行右承旨金蘭淳, 右副承旨李奎鉉, 同副承旨李嘉愚, 假注書趙秉常, 記注官崔致輔, 記事官成遂默, 原任提學金履喬, 檢校直提學趙鐘永, 原任直閣朴永元, 直閣李景在以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具戎服乘駕轎, 出宣化門。 藥房提調李羲甲進奏曰, 近日日候不調, 侵曉勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 上曰, 雨勢如此, 侍衛軍兵雨具。 仍進發協陽門·肅章門·進善門·敦化門, 至宗廟洞口前路, 下轎步過, 還御駕轎進發, 出興仁之門, 宣傳官稟吹打擧行。 過東關廟至鐘巖, 上曰, 同副承旨馳詣懿陵奉審以來。 至晝停所, 下轎入幄次, 兵曹判書南履翼進, 軍令命下, 初吹午初初刻, 二吹午初一刻, 三吹午初二刻。 上曰, 軍兵食代, 至陵所爲之。 時至, 上出幄次, 仍乘轎進發, 至健元陵洞口外, 宣傳官啓稟鳴金三下吹打止。 至洞口下轎乘輿, 至健元陵齋室門外, 降輿入齋室。 少頃, 改具翼善冠·黲袍·烏犀帶·黑皮靴, 出齋室門外乘輿, 至紅箭門外降輿, 詣板位行四拜禮。 王世子以下在位者, 皆行四拜禮。 上仍步詣陵上奉審, 仍詣碑閣奉審, 還詣板位, 行四拜禮。 贊禮前導, 詣尊所西向立, 執尊者擧冪, 奎鉉酌酒。 上入詣靈座前, 贊禮啓請跪, 上跪, 奎鉉奉香, 嘉愚奉爐, 上三上香, 奎鉉奠爐于案上。 贊禮啓請執酌獻酌, 嘉愚奉酌跪進, 上執酌授嘉愚, 奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退, 上俯伏興少退跪, 王世子以下在位者, 皆俯伏興少退跪。 大祝入靈座之右東向跪, 讀祝文訖, 上降復位。 贊禮啓請亞獻禮, 宮官引王世子, 入詣靈座前, 行亞獻禮, 降復位。 執禮請終獻禮, 終獻官東寧尉金賢根, 詣靈座前, 行禮如儀訖, 降就位。 贊禮啓請四拜興平身, 王世子以下在位者, 皆四拜興平身。 贊禮導上詣望燎位訖, 贊禮啓請禮畢。 仍出紅箭門外, 乘輿詣元陵, 至紅箭門降輿, 詣板位行四拜禮, 王世子以下在位者皆行四拜禮。 上仍步詣陵上奉審, 承史·閣臣及陵司以次陪從。 上仍步詣碑閣奉審, 出紅箭門外, 羲甲進前曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 命書傳敎曰, 同副承旨馳詣局內諸陵, 奉審以來。 又敎曰, 百官揷羽。 又敎曰, 自陵洞口至興仁之門外捧上言。 又敎曰, 還宮時王世子祗迎之節, 置之。 又敎曰, 京畿監司率各務差使員, 還宮時晝停所待令。 蘭淳啓曰, 軍兵食代號令之際, 宣傳官擧行, 萬萬駭然。 當該宣傳官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 上曰, 拿處。 出駕敎 命書傳敎曰, 還宮時王世子隨駕, 衛內磨鍊。 上乘輿至齋室門外, 降輿入齋室。 少頃, 改具戎服, 乘轎至廟洞, 還詣徽慶園洞口外, 宣傳官稟鳴金三下吹打止。 至紅箭門外下轎, 乘輿入齋室。 少頃, 上改具翼善冠·黲袍·烏犀帶·黑皮靴, 出齋室門外乘輿, 至板位前降輿, 至板位, 行再拜禮, 王世子以下在位者皆行再拜禮。 上步詣園上奉審, 仍詣碑閣奉審, 還詣板位, 行再拜禮。 贊禮前導, 詣尊所西向立, 執尊者擧冪, 奎鉉酌酒。 上入詣靈座前, 贊禮啓請跪, 上跪, 蘭淳奉香, 奎鉉奉爐, 上三上香, 奎鉉奠爐于案上。 贊禮啓請執酌獻酌, 奎鉉奉酌跪進, 上執酌授蘭淳, 奠于靈座前。 贊禮啓請俯伏興少退, 上俯伏興少退跪, 王世子以下在位者, 皆俯伏興少退跪。 大祝入靈座之右, 跪讀祝文訖, 上降復位。 執禮啓請亞獻禮, 宮官引王世子入詣靈座前, 行亞獻禮, 降復位。 執禮請行終獻禮, 終獻官東寧尉金賢根詣靈座前, 行禮如儀訖, 降就位。 贊禮啓請再拜興平身, 王世子以下在位者, 皆再拜興平身。 仍命王世子詣望燎位訖。 贊禮啓請禮畢, 還入齋室。 命書傳敎曰, 京畿監司率各務差使員入侍。 京畿監司金鐮, 楊州牧使鄭基一, 坡州牧使尹禹鉉, 陽智縣監南履秉, 陽城縣監韓季獜, 重林察訪金潤龜, 延曙察訪朴起壕以次進伏訖。 上曰, 弊瘼陳之。 鐮曰, 莅任未久, 別無可達之弊瘼矣。 履秉等奏曰, 別無弊瘼矣。 仍命退, 少頃, 改具戎服, 乘輿至紅箭門, 降輿乘轎, 進發至興仁之門外, 宣傳官稟鳴金吹打止。 至宗廟洞口, 下轎步過, 還御駕轎, 至敦化門, 命蘭淳解嚴。 入敦化門·進善門·肅章門, 由協陽門·宣化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥九月二十一日卯時, 大駕詣健元陵親祭, 仍詣元陵展拜, 仍詣徽慶園親祭幸行時, 王世子陪參入對時, 行都承旨朴晦壽, 行左承旨李羲準, 左副承旨金炳朝, 假注書李殷相, 記事官金大根·洪在喆, 原任提學朴宗薰, 直提學金鏴·趙寅永, 檢校待敎徐憙淳以次陪立。 時至, 王世子具戎服, 乘輿出重華門, 由貳極門, 至協陽門外, 降輿步過, 仁政門外乘輿, 由敦化東挾門出, 降輿入幕次。 令曰, 問安勿爲之。 出令旨 大駕至, 王世子出就板位, 鞠躬祗迎訖。 乘駕轎進發, 至宗廟洞口前路, 相禮贊請下轎, 王世子下轎步過, 還乘駕轎, 進發至石橋, 下轎乘馬, 至晝停所, 相禮贊請下馬, 王世子入幕次。 少頃, 王世子乘馬, 至健元陵洞口, 下馬乘輿, 至齋室門外, 降輿入齋室。 展謁時至, 王世子具翼善冠·黲袍·烏犀帶·黑皮靴, 出齋室門外乘輿, 至紅箭門祗迎位。 大駕至, 王世子鞠躬訖, 仍隨詣板位, 行四拜禮訖。 王世子步詣陵上奉審, 承史·閣臣以次陪從, 仍詣碑閣奉審訖。 親祭時至, 禮貌官引王世子入詣靈座前, 行亞獻禮。 仍行辭陵禮訖, 王世子乘輿至元陵紅箭門祗迎位, 大駕至, 王世子鞠躬訖, 仍隨詣板位, 行四拜禮訖。 步詣陵上奉審, 承史·閣臣以次陪從, 仍詣碑閣奉審訖, 出紅箭門外, 王世子乘輿, 令書令旨曰, 京畿監司率各務差使員, 還宮時晝停所待令。 乘輿至齋室門, 降輿入幕次。 少頃, 王世子改具戎服揷羽乘馬, 至懿陵洞口, 羲準進奏曰, 俄伏承口傳下敎, 還宮時直詣徽慶園事, 命下矣。 令曰, 唯。 自懿陵洞口乘駕轎, 至徽慶園洞口乘輿, 至齋室門外, 降輿入齋室。 展拜時至, 王世子改具翼善冠·黲袍, 烏犀帶·黑皮靴, 出齋室門外乘輿, 至紅箭門祗迎位, 大駕至, 王世子鞠躬訖, 仍隨詣板位, 行再拜禮訖。 承命步詣園上奉審, 承史·閣臣以次陪從, 仍詣碑閣奉審訖。 親祭時至, 禮貌官引王世子行亞獻禮, 又承命詣望燎位, 望燎訖。 仍行辭園禮, 還入幕次。 還宮時至, 王世子乘駕轎還發, 由興仁之門·敦化東挾門外, 下轎乘輿, 由進善門·貳極門還內, 諸臣以次退出。
