인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 坐。 行左承旨 權敦仁 坐。 右承旨 金炳朝 坐直。 左副承旨 朴永元 坐。 右副承旨 李鼎臣 坐。 同副承旨 鄭知容 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹致秀 仕直金鼎集 未入來。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 金炳朝의 啓
○ 金炳朝啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 朴永元의 達
○ 朴永元達曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 令曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
監察茶時를 한다는 李鼎臣의 達
○ 李鼎臣達曰, 行大司憲金履載未肅拜, 執義柳致睦, 持平李義𡨽在外, 掌令二員未差, 持平鄭德和雜科進, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金炳朝의 啓
○ 金炳朝啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴晦壽達曰, 左承旨朴基宏, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 與同副承旨許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
權敦仁에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 權敦仁·鄭知容代點。 - ○ 朴晦壽達曰, 新除授行左承旨權敦仁, 同副承旨鄭知容, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 李鼎臣達曰, 副校理尹正鎭, 荐伏承退去之令, 不勝悚惶, 而忠憤所激, 按抑不得, 冒萬死更爲求對矣。 令曰, 爾則許遞矣。
- ○ 令于朴晦壽曰, 諸承旨持公事入對。
- ○ 朴晦壽達曰, 假注書徐戴淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
-
金鼎集에게 관직을 제수함
○ 徐戴淳改差, 代以金鼎集爲假注書。 - ○ 朴永元達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 今日政新除授玉堂, 待下批牌招入直, 何如? 令曰, 依。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙萬永陳書, 參判金鏴牌不進, 參議李寅泰進, 行都承旨朴晦壽進。 啓曰, 判書趙萬永陳書入達, 參判金鏴牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任, 以李憲球爲副校理, 李錫奎爲左副賓客, 洪𥚗煥爲兵曹佐郞, 李義勝·張東厚爲引儀, 吏曹參判金鏴今加嘉義, 前承旨朴基宏今加嘉善加資事, 承令, 故府使南衡重贈兵參例兼, 故僉使南志博贈左承旨, 以上慶尙右兵使南錫九兩代追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書南履翼進, 參判尹羽烈入直, 參議朴熙顯病, 參知朴齊明病, 右承旨金炳朝進。 以李勉昇爲都摠管, 徐長輔·徐耕輔·洪命周·鄭祖榮·金魯甲爲副摠管, 柳文儉爲內禁將, 李勉學爲羽林將, 成好鼎·李宗寅爲慶熙將, 趙基謙爲文兼, 同知單朴志純, 護軍李愚在·朴基宏, 副護軍洪彦謨·閔致成·尹聲大·柳遠鳴·元永貞·吳慶常·李世茂·柳亮源·李羲午, 副司直閔英世·李鼎在·尹正鎭, 副司果洪羲弼·李是遠·金羽根, 副司正徐戴淳·尹致秀, 副司勇金來根, 前虞候趙
, 前主簿金景昊今加折衝加資事, 覆達判下, 以上竝單付。
- ○ 金炳朝, 以都摠府言達曰, 今此動輿時, 陪衛當爲備員, 而都摠管李勉昇, 副摠管徐耕輔·鄭祖榮在外, 洪命周·徐長輔俱有實病, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金炳朝達曰, 因都摠府草記, 今此動輿時, 陪衛當爲備員, 而都摠管李勉昇, 副摠管徐耕輔·鄭祖榮在外, 洪命周·徐長輔俱有實病, 無以備員, 令政院稟令變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 備員進參事, 依下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之, 動輿迫臨, 而摠管之任, 多以在外之人, 擬入蒙點者, 萬萬駭然, 兵曹判書, 從重推考。
- ○ 令于金炳朝曰, 公事所重, 何如? 而近來紀綱漸弛, 中間閪失, 或有掩置之事, 如今番楊·坡二州之牧使所奏擧條批旨已奉, 尙今未下政院, 此必中間有事故, 其時當該公事長番崔健常, 公事出傳長番宋寅英, 外公事廳長番琴玉聲, 待令差備內官金鳳潤·金得喆·鄭基周, 竝令該府拿處, 各別嚴問, 捧口招以入。 至於別監言之, 其時必有公事別監, 則與受非他人也。 當該公事別監任仁浩·趙熙文及政院書吏公事已下, 必有受捧之人, 其日上直書吏與該房長吏, 竝出付攸司, 嚴査以聞, 可也。
- ○ 令于金炳朝曰, 明日出宮門路, 以貳極門爲之。
- ○ 朴晦壽, 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十以上人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十人別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金炳朝, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司沈能岳狀啓, 則來十二月當禁衛上番軍, 兵使當爲點送, 而纔經節使, 沿路廚傳之弊, 不可不念, 以後營將平山府使, 使之依例替行事, 請令廟堂稟旨分付矣。 廚傳貽弊, 民情當念, 營將替點, 已例亦然, 依狀請施行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 旌義前縣監康綖遞任進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 依例內廐立養之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李鼎臣, 以刑曹言達曰, 令曰, 公事所重, 何如, 而近來紀綱漸弛, 中間閪失, 或有掩置之事, 如今番楊·坡二州之牧使所奏擧條, 批旨已奉, 尙今未下政院, 此必中間有事故, 其時當該公事長番崔健常, 公事出傳長番宋寅英, 外公事廳長番琴玉聲, 待令差備內官金鳳潤·金得喆·鄭基周, 竝令該府拿處, 各別嚴問, 捧口招以入。 至於別監言之, 其時必有公事別監, 則與受非他人也。 當該公事別監任仁浩·趙熙文, 政院書吏公事已下, 必有受捧之人, 其日上直書吏與該房長吏, 竝出付攸司, 嚴査以聞可也事, 令下矣。 謹依下令, 公事別監任仁浩·趙熙文, 承政院上直書吏崔景欽·金壽爀·張道貞·崔正淵·金俊基·金秀齡·白永默, 該房書吏張錫祿等, 捉來嚴査, 則任仁浩等所供內, 以爲渠等, 以公事別監擧行, 而各項公事, 皆自政院出給, 公事別監, 記錄冊子後入達, 而惟入稟公事, 則自政院, 招致司謁及別監, 直爲入達, 及其批下後, 出來於公事廳, 傳給政院, 自是法例。 今番楊·坡二州牧使所奏擧條, 自政院直爲入稟, 故渠等初不知得, 而其後至于今, 又無出來於公事廳, 則批下與否, 亦無以知得云。 崔景欽等所供內, 以爲渠等, 俱以上直書吏, 與該房長吏擧行, 而楊·坡二州牧使所奏擧條, 九月二十三日朝, 傳給司謁, 以奉承批旨之意入稟矣。 擧條尙未還下, 故果未頒布云矣。 觀於諸招, 別監則入稟與還下, 竝稱不知, 院吏則只知其入稟, 而未見其還下爲說, 到今事露之後, 似有漫漶之意, 所當待用杖盤覈, 而旣伏承嚴査以聞之令, 徽裁, 何如? 令曰, 今觀供辭, 必是漫漶, 更爲施威嚴問, 期於得情, 可也。
- ○ 吏曹判書趙萬永書曰, 伏以甲觀騰百日之頌, 景祿滋至, 昕庭奉亞歲之幣, 睿孝彌彰, 臣民歡忭, 曷有其極? 仍伏念臣於銓部, 夫豈一日可堪? 而只緣事會之無所回旋, 職名之尙今蹲冒, 蹙踖之情, 寢夢靡安, 祈懇之計, 食息不忘, 幸今朝著少事, 大政且當前, 臣於是, 可以始言私矣。 臣於昨年, 亦叨此任, 至過京察, 則係是宿趼之地, 似無必辭之義, 而臣旣猥掌戎權, 復總貨柄, 以言乎機務之劇, 則不可以他官兼也, 以言乎簿書之煩, 則不可以餘力治也。 乃又仍之以天官之至重且要者, 使之左手畫方, 右手畫圓, 則是添擔於已疲之肩, 加鞭於將蹶之蹄也。 雖使聰明絶異, 才器兼全, 如古何武·劉穆之輩當之, 尙患其慮有所不周, 力有所不逮, 政有所不擧, 事有所不暇, 況臣鹵鈍, 卽今之人之最下者乎? 此其決不堪而必可免者, 與昨年逈然也。 且臣聞, 匪據而據曰, 兜攬, 當辭不辭曰, 盤礴, 盤礴之弊, 必至於叢脞, 叢脞不已, 害將安歸? 其有關於國家治忽, 有如是者, 與其畢竟僨誤, 無補於公, 曷若趁早卸免, 稍安其分乎? 政牌屢降, 甘犯違傲, 臣情到此, 冞增悶隘, 玆敢披瀝衷悃, 仰瀆离明。 伏乞邸下, 俯賜鑑察, 亟遞臣吏曹判書之職, 俾重任無至瘝曠, 微蹤得以全保, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 銓任有難數遞, 且委任於卿, 何如? 卿其勿辭行公。
- ○ 檢閱成遂默書曰, 伏以臣本兼兩職, 俱帶春秋之銜, 而與說書臣權溭, 有同婿應避之嫌, 揆以法例, 在所當遞, 玆敢略控短章。 伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟行鐫改, 以存公格焉。 臣無任云云。 覽書具悉。 爾之所辭, 下該曹稟處。
- ○ 丁亥十一月初七日午時, 王世子座重熙堂。 諸承旨持公事入對時, 行都承旨朴晦壽, 左副承旨朴永元, 右副承旨李鼎臣, 假注書尹致秀, 記事官李寅弼·洪在喆, 以次進伏訖。 令曰, 公事奏之。 晦壽曰, 臣吏房而有公事矣, 讀奏全羅監司李光文狀達古阜郡守宋友淵到任事及慶尙監司鄭基善狀達幽谷察訪魏文喆到任事, 仍親達下。 鼎臣曰, 臣戶房代房而無公事矣。 永元曰, 臣禮房而有公事矣, 讀奏京畿監司金鐮狀達昭顯墓植木摘奸事, 仍親達下。 鼎臣曰, 臣兵房代房而有公事矣, 讀奏水原留守金逌根狀達邪學無乎事及黃海水使李仁達申本發兵符傳受事, 竝親達下。 鼎臣曰, 臣刑房而無公事, 工房代房而無公事矣。 令退, 承史以次退出。
