인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 差祭。 行左承旨 權敦仁 式暇。 右承旨 金炳朝 病。 左副承旨 朴永元 坐。 右副承旨 李圭祊 坐直。 同副承旨 鄭知容 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金鼎集 仕徐念淳 仕直。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
監察茶時를 한다는 李圭祊의 達
○ 李圭祊達曰, 行大司憲金履載未肅拜, 執義柳致睦, 持平李義𡨽在外, 掌令二員, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
常參을 頉稟한다는 朴永元의 達
○ 朴永元達曰, 明日永陵忌辰祭齋戒, 再明日靖陵忌辰祭齋戒, 三明日十六日, 永陵忌辰祭齋戒正日相値, 常參頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 朴晦壽達曰, 右承旨金炳朝, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于朴晦壽曰, 永陵受香承旨, 仍爲奉審摘奸, 局內諸陵, 一體奉審。
- ○ 令于朴永元曰, 諸承旨持公事入對。
- ○ 令于李圭祊曰, 十五日次對, 勿拘齋日, 進定於明日。
-
朴宗吉에게 관직을 제수함
○ 持平前望單子入之, 朴宗吉代點。 - ○ 令于朴永元曰, 吏曹判書有闕之代, 旣承下敎, 政官牌招, 開政差出。
- ○ 令于朴永元曰, 呈辭大司成許遞, 今日政差出, 陞學使之限內設行。
-
趙萬永에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單趙萬永。 - ○ 令于鄭知容曰, 坐直承旨入對。
- ○ 鄭知容達曰, 卽者兼輔德徐左輔, 以其親病, 陳書徑出, 原書纔已捧入矣。 所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。
- ○ 朴永元, 以侍講院言達曰, 兼輔德徐左輔, 以其親病, 纔已陳書徑出, 上番闕直, 事甚未安。 文學徐箕淳在外, 兼文學李景在內閣直, 輔德李魯秉, 弼善李敏會, 兼弼善朴容壽, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 又以吏批言達曰, 通禮院右通禮趙𣚅呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 時月之內, 萬無起動供職之路, 卽速入達遞改云。 其身病旣如是, 則有難强令察任, 改差, 今日政擬入之意, 敢達。 令曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判金鏴進, 參議李寅泰牌不進, 同副承旨鄭知容進。 啓曰, 判書未差, 參議李寅泰牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之, 以朴宗薰爲吏曹判書, 以李羲準爲戶曹參判, 以李若愚爲敦寧都正, 以李根中爲戶曹參議, 以趙寅永爲大司成, 以趙鍾永·李紀淵爲知春秋, 以李勉昇爲藝文提學, 以徐耕輔·李友秀·朴岐壽爲同經筵, 以尹正鎭爲右通禮, 以權曦爲北部令, 以林正鎭爲貞陵令, 以宋欽明爲淸安縣監, 以洪秉球爲新寧縣監, 成均博士單金奎燮, 承文著作單李治達, 同春秋單李紀淵。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書南履翼病, 參判尹羽烈病, 參議朴熙顯入直進, 參知朴齊明病, 同副承旨鄭知容進, 同知單安志福, 大護軍金敎根·李止淵, 副護軍李鼎臣·李羲肇·趙容和·趙洦·金景昊, 副司直金周默·鄭德和, 副司正權溭·金鼎集·徐念淳, 以上竝單付。 - ○ 令于鄭知容曰, 戶曹判書有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之, 戶曹判書前望單子入之, 鄭晩錫代點。
- ○ 令于鄭知容曰, 刑曹判書有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之。
- ○ 以右承旨金炳朝牌不進罷職令旨, 令于朴永元曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議李寅泰牌不進罷職令旨, 令于朴永元曰, 只推。
- ○ 以輔德李魯秉, 弼善李敏會, 兼弼善朴容壽牌不進罷職令旨, 令于朴永元曰, 只推。
- ○ 李圭祊, 以兵曹言達曰, 宣傳官李謙會, 五衛將李顯喆·金光運, 忠翊衛將張羽成, 景福宮衛將朴志純, 文臣兼宣傳官徐箕淳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 槐院分館, 李在臣·金錫淳·尹致秀·兪象煥·李謙在·李㙽·吳取善·趙然春·任百經·金鼎集·李敦榮·權用經·徐念淳·李明迪·洪大稱·韓鎭庭·李在直·金宗奎·南獻中·鄭琦和·徐戴淳·李遇亨·趙秉憲·金漢益·李潤聖以上三點。
- ○ 義禁府申目, 罪人崔健常·宋寅英·琴玉聲·金鳳潤·金得喆·鄭基周等更招原情云云。 以判付內辭意發問目, 反覆究詰是白乎所, 觀於崔健常所招, 則九月二十三日, 見其置簿冊之抹去云, 而與宋寅英, 使之頭面, 亦無異辭, 可知其公事出傳, 則當在其時是白遣, 雖以金鳳潤之招觀之, 瑞蔥臺日, 始有宋寅英之問及於渠, 則可知其閪失後推尋之狀, 而非出於忘却而掩置之計是白乎旀, 待令差備三囚之供, 皆曰, 初不見公事之出來, 則琴玉聲段, 有難責之而獨見人之所未見是白遣, 崔健常段, 雖曰, 其日之當該, 而宋寅英冊子, 旣以出傳抹去。 及其閪失也, 不可更爲移罪於渠是白遣, 待令差備, 雖是三人, 而金得喆·鄭基周等段, 旣云無識, 又其入仕未久, 比之於金鳳潤, 則初不足竝論是白遣, 金鳳潤段, 內外公事廳承接之際, 若論其稍知頭緖者, 則宜莫如渠而嚴杖訊推, 終不輸實, 事甚痛惡是白遣, 宋寅英段, 渠自丁寧出傳, 故至於抹去置簿, 而曰, 以忘却所傳之處者, 亦極駭然。 宋寅英·金鳳潤二囚段, 待拷限加刑得情是白遣, 崔健常等四囚段, 姑爲仍囚, 待兩囚得情後, 同爲勘處, 何如? 達, 今觀所供, 尤極痛駭, 宋寅英, 則渠旣手出手傳, 而忘置者, 語不成說, 莫甚於此, 而二十四日, 渠招金鳳潤而問之, 則許多內官, 何獨金鳳潤招問乎? 此可疑者也。 聽言觀貌, 必有所著, 宋寅英·金鳳潤段, 待拷限加刑得情爲旀, 金得喆·鄭基周兩囚段, 亦公事待令差備也。 金鳳潤, 特以語涉疑詐, 故雖爲加刑得情, 何可以疑之跡, 專歸科於金鳳潤乎? 金得喆·鄭基周, 一體嚴刑究問爲遣, 崔健常·琴玉聲兩囚段, 渠旣內外公事廳長番, 崔健常段, 渠雖非手出, 後必無不知之理。 琴玉聲段, 雖云當初不見, 公事出納, 皆歷外廳以後出之, 則以初不見等說, 肆然粧撰, 渠輩之同一心腸, 所供如出一口者, 極爲痛惋, 刑推得情是遣, 秋曹別監之供, 與待令差備頭質, 則渠之罪可卞云。 秋曹兩囚上之, 與三囚頭面, 則或有執證之端, 以此擧行爲旀, 大抵此事, 宋囚則云丁寧手書手傳, 而金鳳潤·金得喆·鄭基周三囚, 則皆云不受, 如此則傳之於何處乎? 別監又云不受, 如此則待令差備, 出傳於何處乎? 宋囚之旣云丁寧手傳, 則此必三囚中作奸之事, 其理明若觀火, 卿其更爲詳査爲良如敎。 又申目, 禁喧郞廳洪百儀原情云云。 徽旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 達依準。 又申目, 工曹佐郞申紈原情云云。 徽旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經都摠都事, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 達依準。 又照目粘連, 忠勳府入直假官邊達秀矣本府議達內, 所重之地, 擅離直次, 囚供則雖諉以舊例, 而亦不可全然參恕, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職私罪, 奉令依準爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 領議政南公轍箚曰, 伏以卽者史官, 臨宣睿旨, 次對勿拘齋日, 使之來會, 此出於勤政之盛德, 而兼以寓警飭廢墜之意, 臣固當不俟駕屨, 顧臣病重實狀, 具陳於前書, 不敢架疊, 而入冬以來, 諸症一倍越添, 房闥之間, 轉側須人, 精神昏眩, 脚力萎䕥, 文書稟覆, 殿陛陞降, 俱非可强而爲者, 坐違飭令, 趨承末由, 有臣如此, 生亦何爲? 自前月至今數朔, 賓坐久闕, 言念國體, 實爲悶悚。 在前首相有故, 則次對及凡干公座, 多命下位大臣替行, 臣曾於先朝時, 見故相臣洪樂性旣登筵, 而憫其老病, 難於覆奏, 使之暫出休息於閤外, 仍令下位寮相, 乘間稟事, 當是之時, 廟務無久滯之歎, 國事有共濟之喜, 三公備員, 意本如此, 而軫念病故, 曲賜容旋之聖德至意, 亦可以仰見矣。 近來此法, 久廢而不行, 究觀往事, 竊以爲可施於今, 故不敢終默。 苟邸下, 特爲下令而行之, 則此亦修明舊例之一端也。 仍念臣, 病而不死, 每有一番公故, 輒致一番瀆擾, 臣亦自覺其支離, 人謂斯何? 亟令攸司, 重行當勘之律, 以爲不職者之戒焉。 取進止。 答曰, 覽箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 次對退定於十五日, 卿其安心調理, 寮相之替行次對, 當有商量下令矣。 仍令于鄭知容曰, 此下答, 遣史官往諭于領相。
- ○ 左議政李相璜箚曰, 伏以臣, 虧分瀆尊, 妄冒不已。 昨日書答, 至伏承萬萬非在下者所敢承聞之令旨, 臣自知罪, 死有難贖, 震駴之極, 走伏金吾, 嶺海鈇鉞, 惟令是俟, 而重誤恩禮, 別諭溫隆, 二字反汗, 特開臣自容之路, 臣於是, 手擎首稽, 感涕自零。 臣雖以更煩應酬爲懼, 退伏私次, 而臣非敢憑恃寵靈, 遽以是自安也。 臣所以承事我邸下者, 苟能識分義之嚴, 而謹趨走之恭, 不至以唐突慢蹇見知於上, 則以邸下平日愼令, 將以爲經而爲則者, 寧或過中至此, 致煩此上非所以施之於下之令旨耶? 原其所以致此, 一則臣罪, 二則臣罪, 實不職不誠, 積有釁負, 而上累睿令, 又犯此重戾, 國有典憲, 顧安得逭? 惟願遄被威罰, 而臣於治箚將上之際, 史官臨宣口旨, 以明日賓對之才有特令, 勉臣赴朝, 駕屨不俟, 常分實然, 而非但竢勘之踪, 有不敢擬議於去就, 宿疴之旬月頓綴者, 自曉益添, 臂膝之抽掣, 胸肚之隳突者, 兩道交攻, 見狀甚危, 飭令之下, 又無以蠢動。 雖曰病實使然, 跡犯逋傲, 爲罪玆大。 伏乞竝垂諒察, 卽賜處分, 使有罪倖逭者, 有所警懼焉。 取進止。 答曰, 覽箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 次對退行於十五日, 伊日則調理入參, 毋孤余望。 仍令于鄭知容曰, 此下答, 遣史官往諭於左相。
- ○ 吏曹判書趙萬永書曰, 伏以宮享利攝, 睿候彌康, 大小臣工, 罔不歡忭。 仍伏念臣, 猥控由中之懇, 顒俟體下之政, 及伏奉書答下者, 不惟不賜恩諒, 乃反諭之以有難數遞, 勉之以委任, 何如? 臣是何人, 得此殊奬, 手擎首頓, 彌增感惶, 而抑其切悶之私, 尙有所未盡照燭者, 臣於是, 愕然失圖, 罔知攸措。 顧臣處地, 自異於人, 夷險燥濕, 在所不辭, 則況今代理之初, 乃膺冢宰之職, 隆寄厚眷, 若是其摯, 臣雖萬萬無似, 亦具彝性, 豈不欲竭智殫誠, 以贊我邸下一初淬礪之治哉? 第臣本兼諸任, 俱係至重, 甲兵之管轄也, 金穀之句校也, 則皆世所稱最劇之地也。 以臣向衰之筋骸, 甚鈍之精神, 外瘁內耗, 惟日不給, 而又欲鑑別人品, 秤量官方, 使卿士庶僚, 咸稱其職, 則譬之於器, 舟車之用, 不可以兼責也, 譬之於衣, 裘葛之制, 不可以竝利也。 似此事勢, 灼然甚著, 恐不待臣言之畢, 而有所俯察也。 臣抱玆耿耿, 每欲自陳, 而間緣事會之無暇, 黽勉至今, 今則大政, 又隔月矣。 應行事件, 有非一時散政之比, 則臣雖欲抵死自力, 其可能哉? 兼務之鞅掌旣如彼, 本職之掣肘又若此, 此不但在臣身爲偏重, 在國體爲苟艱而已。 畢竟顚沛, 理所必至, 當斯時也, 臣安得幸免, 我邸下亦安得曲庇之乎? 且臣於奔走之餘, 昨自公退, 偶觸風寒, 頑痰中結, 暈眩外作, 茫然如墮煙霧中, 食飮全減, 宛轉床笫, 雖若一時感症, 其實則積憊所祟, 蓋久矣。 若不迨此解官, 任便醫藥, 恐於時月之內, 無以痊可, 亦豈非疾痛之呼哉? 玆敢申控至懇, 更瀆离聽。 伏願邸下, 特垂生成之澤, 亟遞銓銜, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 答曰, 覽書具悉。 所懇旣如是, 美𧏮又難强, 銓任今姑許遞。
- ○ 兼輔德徐左輔書曰, 伏以臣, 今日就直, 纔入省記矣。 卽接家信, 則臣母挾感彌留之餘, 忽自晩後, 諸般形症, 一倍越添, 頭部深疼, 神思眩瞀, 頓却食飮, 委身床席, 今方邀醫問藥, 而促臣歸視, 臣猝聞此報, 有不暇一刻按住, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞睿慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣職名, 俾便救護, 以治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。 覽書具悉。 爾其勿辭, 救護親病。
- ○ 丁亥十一月十二日辰時, 王世子座重熙堂。 諸承旨持公事入對時, 左副承旨朴永元, 右副承旨李圭祊, 假注書徐念淳, 記事官金胤根·成遂默, 以次進伏訖。 令曰, 公事奏之。 永元曰, 臣代房吏房無公事矣。 圭祊曰, 臣代房戶房無公事矣。 永元曰, 臣該房禮房無公事矣。 圭祊曰, 臣代房兵房無公事, 該房刑房有公事一張矣。 令讀之, 圭祊讀奏開城留守李鍾運申本罪人等同推開錄事訖, 親達下。 圭祊曰, 臣代房工房無公事矣。 令曰, 都承旨已受香出去乎? 永元曰, 然矣。 令曰, 永陵忌辰祭獻官, 自是承旨外, 未可差送乎? 永元曰, 以嘉善承旨差送, 著爲定式, 而若無嘉善承旨, 則或以禮房承旨差送矣。 令退, 承史以次退出。
- ○ 丁亥十一月十二日酉時, 王世子座重熙堂。 坐直承旨入對時, 同副承旨鄭知容, 假注書徐念淳, 記事官金胤根·成遂默, 以次進伏訖。 令曰, 公事入之, 賤臣承令出持入。 令讀奏, 知容讀奏京畿監司金鐮申本邪學無乎事訖, 達下令退, 承史以次退出。
