인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 差祭。 行左承旨 權敦仁 奉令在外。 右承旨 金炳朝 坐直。 左副承旨 朴永元 緣故出。 右副承旨 李圭祊 坐直。 同副承旨 鄭知容 坐。 注書 二員未差。 假注書 金鼎集 仕直洪祐順 春坊直。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 藥房提調趙萬永, 右承旨金炳朝啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李圭祊의 達
○ 李圭祊達曰, 行大司憲金履載未肅拜, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 令于朴永元曰, 永陵受香承旨, 仍爲奉審摘奸, 仍詣綏吉園, 奉審摘奸, 昭寧園, 一體奉審以來。
- ○ 金炳朝達曰, 假注書金胤根, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于鄭知容曰, 昨聞領相回達, 則姑看今夜加減, 且見僚相去就, 將欲入參云, 而左相則一直以違節難强, 終不欲入來, 違節之緊歇, 余雖不知, 而余亦近以感症不便, 然而次對, 許久未行, 兼欲盡我誠禮, 勉出左相, 故不顧風寒, 早臨外軒, 以待大臣之赴公, 左相若或念及於此, 可不簉朝登對乎? 左相如不簉朝, 余當不進朝水剌, 雖終日, 當坐以待之, 政院知悉。
-
洪晩燮 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 執義洪晩燮, 司諫洪永觀, 持平金裕憲·李遠翊代點。 - ○ 金炳朝達曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于李圭祊曰, 在外正言許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
權馥에게 관직을 제수함
○ 正言前望單子入之, 權馥·朴宗璜代點。 -
張敎根에게 관직을 제수함
○ 獻納前望單子入之, 張敎根代點。 - ○ 李圭祊啓曰, 應敎·副應敎前望未下, 校理一員, 副校理二員, 修撰二員, 副修撰二員未差, 校理李憲球在外, 正字金英淳內閣進, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 前望單子, 入于小朝受點。
-
李憲球에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理李憲球·尹正鎭代點。 - ○ 李圭祊達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 新除授校理李憲球·尹正鎭, 竝卽牌招, 推移入直之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于金炳朝曰, 大臣·備局堂上引接。
- ○ 令于金炳朝曰, 安胎使留待。
- ○ 令于金炳朝曰, 安胎使入對。
- ○ 令于李圭祊曰, 留院公事入之。
-
洪祐順에게 관직을 제수함
○ 金胤根改差, 代以洪祐順爲假注書。 - ○ 令于李圭祊曰, 安胎使以下別單書入。
- ○ 李圭祊, 以奎章閣言達曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以承文院都提調意達曰, 年五十登科則陞六, 自是法典, 而今亦有限滿人云, 依例陞六之意, 分付銓曹, 何如? 令曰, 依。
- ○ 獻納張敎根書曰, 伏以臣, 卽伏奉納言特除, 召牌儼臨, 顧今懲討時急, 賓對方行, 揆以分義, 寧俟駕屨, 而第臣, 曉參宮享, 歸添寒疾, 症形非細, 委頓床笫, 筵席登對, 尙矣無論, 房闥運動, 亦無其望, 有臣如此, 生不如死, 而耿耿愚衷, 亦不能按住, 玆敢仰陳焉, 夫莫嚴者王章, 莫重者公議, 雖以人主之尊, 無以低仰而沮遏之, 噫, 彼李肇源·金基敍輩, 凶謀逆節, 王章之所必誅, 公議之所不容, 而肇源·基敍, 鞫覈未行, 島棘而止, 金基厚, 爵秩自如, 偃處牖下, 三司之臣, 一辭叫閤, 上下相持, 今幾月矣, 不料治平之世, 乃有如許朝象也, 伏願邸下, 廓揮睿斷, 亟降處分焉, 且以向日諸罪人放釋事言之, 當律尙稽, 臺達方張, 其中亦有干連鞫案, 屢出逆招者, 而乃邸下, 不詢在廷, 咸宥除之, 有若尋常編配, 遇慶而赦, 使彼無識一衛將, 替行惟允之任, 擧措之顚倒, 刑政之乖當, 莫此爲甚, 倘邸下, 念及於隄防之或弛, 則必所惕然而警省也, 亟加三思, 俯從群請, 是臣區區之望也, 顧臣病情, 時日之內, 萬無趨走之路, 甘犯違傲, 此時言私, 實涉悚惶, 而疾痛必呼, 人之常情, 玆敢冒死仰籲。 伏乞睿慈, 俯垂矜諒, 特許鐫斥, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣無任云云。 覽書具悉。 懲討事, 勿煩, 所陳諸語, 已悉矣, 爾其勿辭察職。
- ○ 丁亥十一月十五日未時, 王世子座重熙堂。 大臣·備局堂上引接入對時, 右承旨金炳朝, 假注書金鼎集, 事變假注書金熙逌, 記事官洪祐順·成遂默, 領議政南公轍, 左議政李相璜, 兼工曹判書李羲甲, 行廣州留守金魯敬, 漢城判尹趙鍾永, 行大護軍趙萬永, 兵曹判書南履翼, 行大護軍金敎根·洪起燮, 知中樞府事朴周壽, 吏曹參判金鏴, 行護軍柳相亮·申絅·朴綺壽, 正言權馥, 以次進伏訖。 公轍等曰, 日候連爲不調, 大殿聖體, 若何? 令曰, 安寧矣。 公轍等曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 令曰, 安寧矣。 公轍等曰, 中宮殿氣候, 何如? 令曰, 安寧矣。 公轍曰, 今爲臣等之引接, 侵早勞動, 睿體, 何如? 令曰, 一樣矣。 相璜曰, 向日元孫宮百日承候, 臣以狗馬賤疾, 不得入瞻英姿, 區區下情, 至今如結矣, 近日氣度, 一向安順乎? 令曰, 好在矣。 公轍曰, 臣於百日問安之後, 進見於元孫宮, 姿表卓越奇異, 眞天縱之聖人也, 伊日環堂而觀者, 莫不欣欣讚頌, 宗社億萬年盤泰之勢, 可驗於斯, 臣雖退塡溝壑, 更無餘憾矣, 臣於此, 竊有獻焉, 禮內則曰, 凡生子, 必擇於諸母, 求其寬裕慈惠恭敬愼言者, 使爲子師, 楊文公家訓曰, 養其良知良能, 當以先入之言爲主, 紫陽夫子採其語, 編之小學, 竊伏念宮闈之間, 克敬克謹, 靡不用極, 而語其大且要, 則惟在邸下之以身敎之, 身敎嬰孩之力, 又莫如先以儉爲主, 自襁褓衣服之屬, 少涉華侈者, 勿使近左右, 自知思未有所主之時, 常使正人, 輔導德性, 格言至論, 盈耳充腹, 久自安習, 此程子所稱敎以聖人言動之道, 而我列聖朝家法, 本自如此矣, 自今邸下之一言動一擧措, 皆可爲視法於元孫, 而尤宜留念於節儉二字, 一盤一卓, 當思來處不易, 一衣一衾, 恒念物力惟艱, 器具居室質而潔, 則瓦盆勝金玉, 土階逾廣廈, 此爲邸下初政之急務, 而身敎之要道也, 且敎子初生, 爲人親者, 何可慢忽而不敬畏哉? 此又古人之格言也, 臣於慶賀之餘, 有此忠愛之陳, 伏望邸下, 勿以人廢言焉。 令曰, 所陳諸言, 當體念矣。 出擧條 公轍曰, 三講久停之餘, 頃行書筵, 瞻聆莫不欽仰矣, 竊謂天下國家之治亂, 專在於人主之一心, 而治心之要, 莫先於爲學, 爲學之道, 莫先於讀書窮理, 讀書之法, 莫貴於循序而致精, 致精之本, 則又在於居敬而持志, 此不易之理也, 終年不讀聖賢之書, 講義理之說, 而徒騁乎事爲政令之間, 則萬機之繁, 何以辨其孰先孰後, 群言之來, 何以審其誰得誰失, 或有遺其大而察於小者, 失其本而治其末者, 求治雖切, 畢竟治不從欲, 而且心之爲物, 虛靈不測, 不以經傳, 加操存之工, 使爲一身之主, 則馳騖飛揚, 終不免外走矣, 臣於代聽初筵, 先以此仰陳, 其後大臣儒臣, 以此言之者多矣, 而邸下唯唯, 而終不聽從, 竊恐近於說而不繹, 從而不改, 不繹不改, 聖人謂之末如之何也, 可不懼哉, 雖或開講, 而乍開旋停, 開日少而停日多, 則舊學都忘, 新得不續, 朱子之語學者, 每惓惓以工夫之間斷爲憂者此也, 伏望繼自今, 頻行書筵, 講究聖經義理之正, 其餘則時賜召對, 親待士大夫之時多, 宦妾𥊍御, 俚俗鄙近之言貌, 不接於耳目, 則自然至於樂此不疲, 欲罷不能矣, 三代之爲至治, 漢唐之爲少康, 雖其道有精粗, 術有高下, 而其不能捨學問而爲治則一也, 旣有愚悃, 敢此仰陳, 留神澄省, 懋哉懋哉。 令曰, 所陳諸言甚好, 當服膺矣。 出擧條 令曰, 玉堂肅拜已下, 似爲伏閤矣, 使之入對, 可也。 熙逌承令出去, 與校理尹正鎭, 入來進伏。 公轍曰, 近日懲討一事, 實是擧國同聲沫飮之請, 而三司及大小臣僚前後章奏, 備盡無餘, 臣無容更有仰達, 而因此, 而玉堂虛而臺閣空, 念之及此, 寧不寒心, 求對便成日課, 而退去之令纔下, 遞罷繼之, 上下皆失於不誠, 大論便歸於文具, 國無論思耳目之任, 人主復誰與爲治乎? 且一日二日, 如是沁泄, 止泊無期, 國體虧損, 聽聞甚駭, 睿德之累, 無有大於此者矣, 臣旣登筵席, 不能泯默, 敢效區區匡救之義, 伏願亟從其請, 使人志底定, 刑政得當焉。 令曰, 臺諫之不誠, 遞罷相續之不可, 余非不知, 而未必求對爲懲討, 傳達不爲懲討矣, 每有傳達之令, 而不爲傳達, 必爲求對, 不誠莫甚矣, 雖一年伏閤, 余欲不從則不從矣, 雖傳達, 余欲從之則從之矣。 出擧條 令曰, 卿等言於登筵臺臣, 使卽傳達, 可也。 相璜曰, 臺閣體例, 與廟堂相等, 曰是曰非, 互相低昂, 見今臺論方張, 輿憤轉激, 則臺臣之傳達與否, 臣等何敢指揮乎? 公轍曰, 卽見江原監司鄭元容報本司辭緣, 則本營將校, 數甚零星, 料又至薄, 而勸賞乏資, 制樣難成, 就本道所在黃腸穀中, 劃出各穀三千石, 每年取耗, 以爲增額添料之資爲辭矣, 本營校額, 未過十數, 而旣無朔餼之仰哺, 太半苟充之癃疲, 推此而可想我東軍制之疎虞也, 今若添料而增額, 則其在陰雨之政, 實不無經遠之效, 依道臣所報, 黃腸穀中各穀三千石, 特爲許劃, 而其措處之方, 令道臣, 更加爛商報司, 以爲憑處之地, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 頃因按覈使金炳朝擧條, 楚山還穀中一萬石, 作錢減摠, 移轉於穀少邑, 所謂戶錢之斂於民而納於官者, 毋得如前橫懲事, 行會該道矣, 卽見平安監司徐能輔狀達, 則枚擧楚山府使金鎭恒牒呈以爲, 還多之弊, 卽楚民切骨之瘼, 而地旣荒僻, 路阻貿遷, 一萬石之一時作錢, 其勢末由, 每年二千石式, 分五年代錢移轉, 至於戶斂錢, 當初旣從民邑之論, 且其捧下, 無非公用, 則顧今事勢, 實難通變, 姑今依前施行事, 請令廟堂, 稟令分付矣, 今此變通, 寔出於減多益寡之政, 而若移轉於糴少之邑, 則穀價之懸殊, 比楚山倍蓰, 此不無窒礙之端, 令道臣, 講究其十分無弊之方, 使之善爲措處, 至於戶錢一款, 公用外混同斂民, 大非法意, 事當區別釐正, 而遠外事情, 有難遙度, 此亦令道臣, 遵經法革謬習, 俾無遐民呼冤之弊事, 分付, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 東寧尉金賢根, 旣已陞資矣, 其所後家, 則雖日後, 無可推榮之處云, 如此之家, 移贈於本生, 聞有已例, 今亦依此施行似好, 故敢此仰達矣。 令曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 次對近久不行之餘, 飭令連下, 臣不得不擔舁入來, 而以臣身言之, 則豈有如許貌樣耶? 臣之狗馬賤疾, 前後書箚, 悉暴難强之實狀, 邸下亦旣俯燭無餘矣, 每有一番公故, 輒煩一番飭令, 間或承萬萬過中之下令, 使癃廢垂死之蹤, 不得容旋自由, 下情安得不抑鬱乎? 今日則雖力疾入來, 而此後又將番番如此, 私心不安固無論, 如是之際, 國體豈不虧損乎? 伏乞亟賜體諒, 以卒生成之澤焉, 臣以醜穢病狀, 微末去就, 每有煩瀆, 自知其支離惶悚, 故登筵之前, 則每以不欲復提爲心, 及借方寸之地, 自不能終默, 此乃疾痛之呼, 不暇擇聲者也, 尤不勝悚悶矣。 令曰, 余之前答, 皆出於中心, 且以成就晩節, 質言於卿, 卿毋固辭。 相璜曰, 臣罪臣實自知, 尸素許久, 孤負甚多, 此已臣之罪也, 邇來辭懇, 雖出於疾痛不得已之號, 唐突瀆撓, 凡幾度矣, 跡實涉於無嚴, 前後勉飭, 溫隆嚴截, 誘誨開導, 必欲臣謹常分而避重戾者, 德意, 何如? 而臣又睯不知變, 莫非臣之罪也, 至於今番違令, 致勤嚴旨者, 尤著臣罔赦之罪, 有如是之負犯, 而寬容太過, 位遇如舊, 則其可曰, 國有刑政乎, 臣雖退俟威譴, 而臣是俟勘之踪, 更煩賤辭, 極知又犯死罪, 然旣有危苦之情實, 而不爲控籲於邸下之前, 則於何因極, 臣本自少善病, 而到老轉甚, 風眩痰聚, 表裏受病, 無證不作, 今夏以後, 一倍倍劇, 若較計劇歇, 苦劇之日, 爲十之八九, 而稍歇之時, 僅居其一二, 以如是之貌樣, 而尙可以勉强陳就乎? 從前哀籲, 實非出於全昧義理而然, 臣雖不肖, 乞備天地一物之數, 獲霑到底遂生之仁, 區區血祝, 惟在於此矣。 令曰, 卿雖曰患節難强, 此非委頓之症候, 則不可遞一也, 重卜不過八九朔, 何可無端解任, 不可遞二也, 旣無不可在朝之情勢, 則大官有難輕遞, 不可遞三也, 以卿老成, 何不念此也, 無復爲辭, 以安余心。 相璜曰, 臣朝伏奉截嚴之令, 五內震駭, 至今靡定, 臣惟死欲無知而已, 何敢更煩他說, 而臣竊有區區憂愛者, 有不敢不言矣, 令旨若曰, 早臨外軒, 又若曰, 不進朝水剌, 雖終日, 當坐而待之, 邸下一身之重, 顧何如也, 上承廟社主鬯之托, 且奉兩殿惟憂之慈念, 下係億兆臣民之望, 若於節宣保嗇之方, 一或遇事徑情, 少失其宜, 則其爲憂悶, 此豈但邸下一身之私憂而已哉? 若因賤末去就, 爲勉出而權下此令, 則實有主威下褻之歎, 將以馳驟群下, 使不得保有其所守, 降此令旨, 則未敢知於聖德上果如何, 臣竊不能無惜於是, 凡於辭令之間, 必審必愼, 無至有過不及之差, 是臣之所仰望也。 令曰, 大臣就座。 公轍等就座。 令曰, 諸宰奏事。 羲甲等曰, 別無可奏之事矣。 令曰, 臺諫·玉堂進前。 馥曰, 臣猥以無似, 屢叨臺職, 輒爲求對, 誠未仰格, 未蒙依準, 祗承遞差之令而退, 衷情抑鬱, 輿情愈激, 今幸復借方寸之地, 伏願仰稟大朝, 亟降處分焉。 正鎭曰, 臣追後登對, 伏聆大臣所奏下答者, 嚴懲討之旨, 誨臺閣之意, 竝行而不相妨, 辭敎鄭重, 臣固欽仰萬萬, 而第伏念, 近日聲討之擧, 是豈晷刻可緩者哉? 莫重莫嚴之關係, 爲凶爲逆之情節, 卽前後睿敎之所已揭日星而飾斧鉞者, 國無常法則已, 王府鞫覈, 厥有常法, 則不施於此逆, 而施於何處乎? 俄下睿令以傳達則有聽從之日爲敎, 邸下旣欲聽從於傳達, 則何爲靳許於請對乎? 伏乞亟從群請, 夬伸王章焉。令曰, 俄言於大臣矣, 爾等退以傳達, 然後余當有所言於爾等矣, 爾等退出臺閣傳達, 可也。 出擧條 馥曰, 雖伏承退去傳達之下令, 若是縷縷, 而當初傳達, 未蒙依準, 故有此求對也, 不得請則不得退矣, 臣已經亞諫, 今於見職, 有難冒膺, 而聲討爲急, 冒沒登對, 未蒙處分之前, 實無以退去矣。 令曰, 卽爲退去, 傳達以入, 可也。 出擧條 令曰, 三司之如是乖當, 是果出於忠憤乎, 出於塞責乎? 連下傳達之令, 而終不回聽者, 外借嚴討之名, 內懷拔足之計, 事之不誠, 莫此爲甚, 今日登筵臺諫·玉堂竝罷職。 出令旨 馥等退出。 令曰, 大臣以下先退, 公轍等以次退出。 令曰, 公事入之。 令曰, 臺諫有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之。 出令旨 令曰, 春坊有闕之代, 旣承下敎, 前望單子入之。 出令旨 令曰, 安胎使入對。 出令旨 熙逌承令出傳, 持公事入來, 傳與炳朝。 炳朝曰, 各房無公事矣, 兵房有公事一張矣, 起伏讀奏東萊府使金䥧狀達東·西倭館摘奸事, 仍達下訖, 安胎使李止淵, 入來進伏。 令曰, 安胎使進前。 令曰, 無事往還乎? 止淵曰, 發胎後日氣, 連爲調和, 封胎之役, 安寧過行, 益不勝歡欣之忱矣。 令曰, 何日離發乎? 止淵曰, 十二月離發矣。 令曰, 封胎處, 何如? 止淵曰, 明月峯, 卽伽倻山餘麓, 而在於德山, 近於邑內, 山勢亦爲極好矣。 令曰, 封胎之器, 何如耶? 止淵曰, 名則石函, 而制樣稍異於函, 以石爲蓋矣。 令曰, 封胎正時, 則以何時爲之, 而坐向則何向乎? 止淵曰, 封胎以申時爲之, 坐向則子坐午向矣。 令曰, 胎封亦有火巢乎? 止淵曰, 火巢定以二百步, 而火巢內, 或有民田, 此則當自支部, 量宜給價矣。 令曰, 植木何以爲之乎? 止淵曰, 植木之節, 有非營邑所可擅爲之事, 當自禮部, 有所知委, 臣亦未詳其例矣。 令曰, 安胎使就座。 止淵曰, 臣於今行, 又有擧條仰奏之事矣。 仍奏曰, 封胎之役, 本自浩大, 而時値隆冬, 事多窘急, 且列邑眩於規例, 過於愼重, 間或有未能簡便處, 此固事勢所然, 而其力役之多入, 槪可推知, 沿路及分辦諸邑爲弊之端, 今不可一一枚擧, 最是地方邑, 本以至殘, 有此專管, 邑勢民力, 俱爲罄困, 目下雖僅幹當, 過後猝難收拾, 當此遇慶歡抃之時, 民情擧皆樂赴, 豈有言勞希望之心, 而在朝家軫念之道, 宜施別般蠲恤之政, 臣意則德山縣舊還及拯劣米今年當捧條, 姑許仍停, 禁御兩營保米及訓局砲保當年條, 竝令純錢代捧, 俾得一分紓力, 不害爲曠慶之方, 而係是格外, 竝令廟堂稟處, 砲保已過當限, 而聞本邑, 以大役之故, 姑未出秩云, 及今知委, 可有實效, 竝此仰達矣。 令曰, 依爲之。 出擧條 令曰, 安胎使先退, 仍令退, 承史以次退出。
