인조 - 고종
晴
行都承旨 徐俊輔 病。 行左承旨 李羲準 坐。 行右承旨 朴岐壽 病。左副承旨 朴永元 坐直。 右副承旨 鄭知容 坐。 同副承旨 金裕憲 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李敦榮 仕直 一員未差。 事變假注書 金奎燮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 只常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 金裕憲의 達
○ 金裕憲達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 鄭知容의 達
○ 鄭知容達曰, 行大司憲南履翼陳書, 執義尹正鎭牌不進, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 朴永元의 啓
○ 朴永元啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李羲準達曰, 行右承旨朴岐壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以右議政李存秀五度呈辭, 令于金裕憲曰, 不許下答。
- ○ 令于鄭知容曰, 八道民生, 何處不倒懸, 而都民爲八道之本, 尤豈不先加撫恤乎? 近聞法司之官, 不能盡愛恤之政, 又或有枉法之事, 無告之民, 已不勝其苦, 且況不畏王法之豪强班族, 橫侵之事, 無所不至, 討索之弊, 亦無不有, 城內與江上居民, 遑遑有不保朝夕之慮者, 非一非再云, 國有三尺, 焉敢如是? 旣往則屬之令前, 雖不索言, 先自廟堂, 各別嚴飭於法司, 法司則糾察五部及江上諸處, 如有一毫侵虐之端, 卽爲照法嚴繩, 使我民生, 保各奠安。 此令旨, 書揭于廟堂及諸法司壁上, 以爲常目之資焉。
- ○ 以執義尹正鎭, 獻納趙𣚅牌不進罷職令旨, 令于鄭知容曰, 只推。
- ○ 鄭知容達曰, 執義尹正鎭, 獻納趙𣚅, 旣有只推之令, 竝更牌招, 以爲常參進參之地, 何如? 令曰, 牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 李羲準達曰, 假注書徐戴淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金裕憲, 以弘文館言達曰, 臣等以新錄事, 今方齊會本館, 雖已備員, 而修撰洪永觀在外, 上來遲速, 有難等待, 正字金英淳內閣進, 旣有帶職僚員, 則有違館規, 不得會圈, 何以爲之? 敢達。 令曰, 竝許遞。
-
金英淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 待敎單金英淳。 - ○ 朴永元, 以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而常參座堂相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 右議政李存秀五度呈辭不許下答。 王世子若曰, 十行之渙綸誕宣, 謂卿必諒, 五度之巽牘繼至, 失余所圖, 苟念如渴之誠, 庶回若浼之志, 況今艱虞之溢目, 寧容老成之休身, 當百度解弛之辰, 政須明良而喜起, 念四方頹靡之俗, 疇能戒休而董威。 故向日枚卜以來, 而小子委毗也重, 端委廊廟, 庶期弘猷之濟難, 調劑酸鹹, 實藉雅望之鎭俗, 胡因愼節之无妄? 有此辭巽之太過, 機務多罔涯之憂, 詎緩交修之道? 君臣貴相須之義, 實無必去之端, 雖政令咸熙之時, 重任不宜輕釋, 況寡昧代聽之際, 大官豈可遽歸, 復用諄諄焉告之, 無懷望望然去也。 於戲, 平日之眷顧靡替, 肆勤敷心之音, 大臣之去就不輕, 益勉匪躬之節, 勉副至意。 亟斷來章, 所辭宜不許。 故玆令示, 想宜知悉。 知製敎洪晩燮製進 。
- ○ 戊子正月二十四日辰時, 王世子座重熙堂。 常參入對時, 左副承旨朴永元, 同副承旨金裕憲, 假注書李敦榮, 記事官徐箕淳·成遂默, 原任直提學朴綺壽, 先行再拜禮, 以次陞堂, 贊儀唱常參官入就拜位。 東班, 領議政南公轍, 左議政李相璜, 行禮曹判書趙鐘永, 左參贊洪羲俊, 戶曹判書朴宗薰, 副提學金蘭淳, 吏曹參判徐憙淳, 漢城左尹任存常, 禮曹正郞金聲, 吏曹佐郞張鳳周, 戶曹佐郞權曦, 監察李尙祜, 司錄李培林, 執義尹正鎭, 獻納趙𣚅, 副應敎徐萬淳。 西班, 兼工曹判書李羲甲, 兵曹判書金鏴, 刑曹參議朴潞壽, 兵曹正郞高萬九, 刑曹佐郞吳羽常, 工曹佐郞金命喜以次入就位, 贊儀唱再拜, 常參官以次行禮如儀訖。 贊儀唱有達事官陞堂, 無達事官退出, 公轍·相璜·鐘永·宗薰·鏴·蘭淳·憙淳·正鎭·𣚅·萬淳以次陞堂, 其餘退出。 公轍曰, 春氣稍寒, 大殿聖體, 若何? 令曰, 安寧矣。 公轍曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 令曰, 一樣矣。 公轍曰, 中宮殿氣候, 何如? 令曰, 安寧矣。 公轍曰, 睿體, 何如? 令曰, 一樣矣。 公轍曰, 伏見昨下令旨, 莫非臣等不善承佐而然, 萬萬悚懍, 無地自容矣。 相璜曰, 臣等不職無狀, 百隷俱怠, 漸至於近日貌樣, 而臣等非但有不能董率之罪, 自臣等而躬犯重戾, 致煩昨日嚴令, 惟願遄被威譴, 贖此死罪而已。 令曰, 奏事, 可也。 公轍曰, 歲首初筵, 臣等每有陳勉故事, 而臣於向日, 以勤學·身敎二條, 有所獻規, 此乃當今之第一先務, 外此而他求, 則千言萬語, 徒覺其繁而不切矣。 顧今春煦漸舒, 政好讀書之時, 伏願自今頻開講筵, 勿以臣言爲老生常談, 而深加澄省焉。 元孫宮衣尺漸長, 知思日開, 身敎之道, 尤不可以雖小元孫, 而少忽其愚物而示法, 若論身敎之中何者爲先, 亦莫如典學一事, 臣不勝犬馬惓惓之誠, 有此仰達矣。 令曰, 所陳當服膺矣。 公轍曰, 臣欲有一番仰達而未果矣。 昨年國家無前之大慶, 連爲稠疊, 識喜廣慶之睿心, 靡不用極, 故自然賞爵, 亦無如此多之時矣。 一年之內, 加資者幾人, 受賞者幾人, 殆不可勝數。 其人無非當爲之人, 謂之朝廷得人則可, 而濫屑則未也。 然而爵與賞, 卽人君礪世磨鈍之具, 故自古以愼惜爲貴矣。 昔在肅廟朝, 有爵賞過濫之時, 故相臣南九萬, 奏以雖曰, 其人皆堪是位, 論以官方, 失之矣[大]矣。 其言, 眞識治體之論也, 今則位著濟濟, 不患不足, 此後雖値邦家慶禮之時, 邸下每存其難其愼之意, 一資級一幣袴, 愛之惜之, 以遵古聖王德懋功懋之義, 科擧亦與爵賞無異, 此亦勿頻設勿多取焉。 先大王臨御二十五年之間, 愼惜爵賞, 屢形於辭敎, 臣嘗有仰覩仰聞者, 故年前以此陳白於大朝殿下, 猥蒙嘉納之敎。 凡恩賞, 宜務簡而峻, 若頻且多, 而人人皆可得焉, 則有何貴乎? 深加留念, 區區之望也。 令曰, 所陳當體念矣。 出擧條 公轍曰, 聞銓堂之言, 各道京試及掌試都事, 及今差出, 然後可以趁期下去, 而公忠都事黃𥞵, 平安都事李正耆有身病, 咸鏡都事申冕周在外云, 三道都事竝改差, 期日不遠, 政官, 令政院稟旨牌招開政, 卽爲差出, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 公轍曰, 摠戎使李石求, 以其祖父緬禮, 來月旬後欲往來, 郊外三十里之地, 不過數三日之間, 而前此將臣之有此情私者, 或有仍佩往來之例, 故敢此仰達矣。 令曰, 當稟大朝矣。 相璜曰, 今日卽歲首初對也, 臣非敢自附於相府進言之故事, 實有愚衷之不能自已者, 敢此仰達矣。 恢聽受, 實爲制治之急務, 聽受不恢, 則無以開聰明而資忠益, 雖欲求治, 去治愈遠, 而愈不可得矣。 我邸下代聽以來, 求助之切, 屢形於辭旨, 廷臣之懷誠願忠者, 宜若日有論諫, 自效於上, 而今且經歲, 寥寥無聞, 是豈眞朝無闕事而然哉? 殆上有以致此耳。 就以講學一事言之, 前後大臣·儒臣之以是仰勉, 非曰, 外此更無獻替者, 亶以講學爲修治之大本也。 故特擧其大者而言, 至若施措事爲之可以補拾者, 蓋將繼此而隨事陳規耳。 今邸下自此事而有若不槪於衷, 有言則雖似翕受, 夷考則未見敷施, 勉愈至而效愈邈, 是豈群下之所仰望於邸下者哉? 此如水火菽粟之爲日用常行, 可樂而不爲疲者, 尙且有說而不繹之歎, 若有眞言讜論, 咈於心而逆於耳者, 則邸下之必求諸道, 不至於訑訑拒人者, 有未敢仰必, 近日言路之不廣, 安知不由於是乎? 講學固是大事, 而臣愚過慮, 又不止講學一事而已。 伏望亟加睿思, 先從講學而一心慥慥, 以示改不吝從如流之盛德, 嘉言罔伏, 而有補於治理者甚多, 更願深惟遠覽, 毋孤群下之望焉。 令曰, 所陳切實, 當服膺矣。 出擧條 相璜曰, 藥房提調洪起燮, 聞有實病, 今姑許遞, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 令曰, 大臣就座。 鐘永曰, 徽慶園香炭山, 定在江原道春川·洪川·楊口·杆城四邑, 而春·洪·楊三邑收稅, 則無弊捧納, 而杆城則稱以陳地, 尙不起墾, 未免有名無實之歎。 當初啓下劃屬之土, 有不可因循而抛置, 分付該道道臣, 發遣褊裨, 眼同本倅, 詳細看審, 形止報來後稟處, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 鐘永曰, 今此進爵時儀註笏記, 當自臣曹修整以入, 依己巳年例, 容入物役, 取用於該曹, 似好, 故仰達矣。 令曰, 依此爲之。 宗薰曰, 田稅木綿升數尺量, 自有法典所載, 民亦知正供所重, 致誠織造, 非他雜稅可比, 而挽近以來, 年年劣下, 漸不成樣, 內外需用, 每患苟艱。 至於貢人所受, 則價或至詳定之半, 誠甚矜憫。 此蓋由外邑奸吏輩, 換品料利於捧稅之時, 在道逗留, 到京觀望, 專爲幻弄之地, 民力所輸, 歸於渠輩肥己之資。 莫重正稅, 反爲都民稱冤之端, 事之痛駭, 莫此爲甚。 道臣苟能着意察飭, 守令苟能悉心奉法, 則寧有是乎? 自今年另加嚴飭, 各邑守令, 親執收捧, 逐端標記, 以所標之標號, 發送之日時, 一一書塡於陳省, 以爲到京後憑信照察之地。 若其曹中捧上時, 循私苟充之弊, 則自臣曹操束嚴戢, 而如是別飭之後, 外邑擧行, 又或有如前麤短稽忽之習, 則該守令, 斷當從重論勘, 爲先以此章出擧條申明, 知悉各該道, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 宗薰曰, 別營所放訓局軍兵料米太, 各色軍兵分等不一, 自十二斗, 遞減至七斗, 不得不斗量分給, 而量穀之際, 非但紛挐忒甚, 亦有厚薄不均之弊。 假令十斗之受, 贏或至於十一斗有餘, 縮亦至於九斗以內, 蓋以斗解斛, 多寡不同, 勢固難平, 而亦不無情僞之售其間, 在軍兵, 有不均稱冤之患, 在本倉縮米之夥多, 亦未嘗不由於此。 今若依軍資監例, 斛子分等造成, 以十二斗·十斗·九斗·七斗容入四等爲準, 隨其料科, 解量以分, 則許多弊端, 可以永袪, 與訓將相議, 亦以爲便, 以此定式, 似好, 而不可不一經睿裁, 故敢此仰達矣。 令曰, 依爲之。 出擧條 鏴曰, 西關十鎭邊將中六窠, 北關八鎭邊將中五窠, 以訓鍊副正通望人差送, 箇滿後仍差各其道守令, 卽先朝受敎, 而一遵定式, 行之屢年矣。 忽自十餘年來, 此法寢而不行, 每以無勢殘弁, 差送列鎭, 鎭弊無可捄之道, 仕路有積滯之歎, 當初受敎定式之意, 果安在哉? 自今以往, 一遵故規, 毋或違越, 西關·北關十一鎭邊將, 一以副正經僉中, 擇其人器地閥, 擬望差送, 待瓜滿陞差初倅, 以爲捄鎭弊復舊例之地, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 蘭淳曰, 臣於昨朝, 伏見令敎下者, 臣奉讀未半, 不勝惶懍, 繼之以憂歎, 夫百度解弛, 朝體乖常, 非但群下不能對揚其萬一, 而果如邸下所下令敎之引以爲咎者也。 如欲振紀綱尊朝體飭群工熙庶務, 不若日用事爲之間, 一以誠實相孚, 然後其效捷於影響, 久而靡懈, 遂至于四方風動百僚觀感, 曷足比一時令敎如嚴霜之振肅者哉? 苟究爲治之本, 則不出乎誠實二字, 誠實之本, 亦由乎學問中出來。 二帝三王之治載乎經, 歷代得失之蹟備於史, 人君不於經史上鑑法, 則更於何處可以藉手也哉? 邸下於經史上, 尙未得潛心玩味, 有此一書筵之停掇, 若於蜎蠖之暇幽獨之所, 探索玩究, 進進不已, 則以邸下好學之誠, 必有樂此不倦, 不待群下之所仰勉, 而顧今登筵諸臣, 或以職事敷奏, 或以睿學陳戒, 則一例答之以服膺留念。 又以依爲之三字下令, 初無咨訪可否詢問求助, 今日如是, 明日如是, 則旣懈之百度, 何以飭之, 已頹之紀綱, 何以振之乎? 雖下十行嚴令, 亦自歸於無實之文具而已。 惟願邸下, 必以誠實, 爲求治之本, 凡群下陳戒之言, 翕受敷施, 以實心行實政, 則疇敢不實心對揚, 今日筵退後, 卽降書筵召對之令, 頻接臣僚, 討論經傳, 毋使間斷, 則此是敷施實心之效也, 惟邸下懋哉懋哉。 令曰, 所陳好矣, 當體念矣。 出擧條 憙淳曰, 宗簿寺正鄭東煥, 承文院判校金履垕, 俱爲除拜後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 憙淳曰, 臣待罪長興提擧, 今已有月, 而詳採該庫事情, 則地衣契貢人, 實有難支之痼瘼矣。 該貢地衣之諸處所進排, 俱有所重, 亦極浩繁, 而掖屬及各司下隷輩借奪偸竊之弊, 粵自先朝壬子飭敎以後, 得以寢息矣。 事久解弛, 日甚一日, 遂至莫可保存之境。 今亦依壬子飭敎, 自廟堂申明節目, 而如有犯科, 則當者及該頭目, 一併除汰, 移法司嚴繩。 且該貢之一年受價, 不能當一年進排, 物種措備, 每患不足, 積久受絀, 轉至匱竭, 況此進爵與幸行時擧行在卽, 雖有別受價, 亦無以當其所入。 若不及今別般軫恤, 則莫可撟捄目前之急, 使該曹商度事勢, 就其受價中從長變通, 俾無傷經費, 稍紓貢力, 似好, 故敢此仰達矣。 令曰, 先朝飭敎旣成節目, 內而統長司謁, 外而各司郞官, 如或有如前犯科之事, 則當照法嚴勘, 而捄弊之方, 出與戶判相議, 從長措處, 可也。 正鎭·𣚅曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂, 設鞫得情。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 斗恒及夏賊親屬, 奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請時景·時昱, 竝施孥戮之律, 金樂敎, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 快正邦刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 十六字刀割措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請物故罪人家煥·哲身, 正法承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行。 措辭見上 令曰, 不從。出擧條 正鎭·𣚅曰, 請大逆不道罪人鍾一·振釆, 竝依适·雲之例。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽, 竝施孥籍之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請李永純·永喆等, 更爲設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請黑山島荐棘罪人李肇源, 亟令王府, 設鞫得情, 明正典刑, 金基厚, 一體嚴鞫, 施以當律焉。 措辭見上 令曰, 仰稟大朝後處〈分〉矣。 出擧條 正鎭·𣚅曰, 請楸子島荐棘罪人金基敍, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 仰稟大朝後處分矣。 出擧條 永元曰, 執義尹正鎭, 傳達之際, 露出笏記, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 永元曰, 獻納趙𣚅, 合達傳達之際, 不爲起伏, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 正鎭曰, 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭曰, 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 快施典刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 正鎭曰, 請屏裔罪人韓植林, 拿鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 勿煩。 出擧條 正鎭曰, 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 勿煩。 出擧條 正鎭曰, 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 拿鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 勿煩。 出擧條 𣚅曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 𣚅曰, 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 𣚅曰, 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 𣚅曰, 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 𣚅曰, 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 快伸典刑。 措辭見上 令曰, 不從。 出擧條 𣚅曰, 請屏裔罪人韓植林, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 勿煩。 出擧條 𣚅曰, 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 令曰, 勿煩。 出擧條 𣚅曰, 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 令曰, 勿煩。 出擧條 永元曰, 臺臣被推之後, 不爲避嫌, 遽傳府院前違者, 有違臺體, 兩司臺諫, 竝推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 正鎭曰, 臣愚迷拙劣, 淸朝臺閣之任, 本不近似, 而冒登前筵, 生疎畢露, 至有承宣之請推, 以此情跡, 何可晏然於臺次乎? 請令斥遞臣職。 令曰, 勿辭, 亦勿退待。 出擧條 𣚅曰, 臣言議風釆, 本不合於淸朝納言之任, 而特令常參, 呼望路阻, 他不暇顧, 冒沒登筵, 合達之際, 未及同爲起伏, 至被承宣請推之擧, 以此情踪, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請令斥遞臣職。 令曰, 勿辭, 亦勿退待。 出擧條 正鎭曰, 承宣以臣之不爲避嫌, 而仍爲傳達, 有請推之擧矣。 臣之愚見, 則傳達, 重於避嫌, 若使臣之避嫌, 遲待所懷之後, 則承宣之請推, 固其宜也, 而今以不先避嫌於傳達之時爲責, 則承宣之奏, 未知其爲得當, 當該承旨推考, 何如? 令曰, 不從。 出擧條 正鎭曰, 臣冒忝臺地, 頃者隨長僚後, 連日求對, 莫效碎首之忠, 畢竟傳達, 未免順旨之歸。 縱云懲討無間, 自是緩急有殊, 公議之斥, 早晩側俟, 而同朝忠厚, 譴評不聞, 迺者傳達之答中滯, 停達之令先督, 上下相持, 俯仰靡措, 甘犯逬出之罪, 力抗申嚴之威, 迷滯之執, 逋負如山, 而睿度包容, 誅罰不加, 點檢終始, 無往而非倖逭, 長亞雖別, 而周旋則同焉。 銜聯伊卑, 故悚懍尤倍之, 及夫特恢轉環, 典貸株守, 軫臺體之難進, 許傳達之還徹, 使之入來聽答。 於是乎明張之地, 他不暇顧, 隨諸僚後, 復詣臺次, 凡此去就之間, 雖自謂煞有斟量, 粗存臺規, 而執其跡, 則踉蹌顚倒, 有駭瞻聆。 嗚呼, 國家之設置臺閣, 將以恢忠諍而勵直裁, 匡救將順, 兩得其宜, 而若臣者骫骳巽軟, 殆相反焉。 由前則撫躬自歎, 由後則無面復抗, 不敢以見職自居, 今因常參有令, 違牌無路, 雖不得不冒沒登對, 而惶恧之情, 益難自容, 第臣竊有因此而自附於芹曝者, 君臣之間, 分義固截嚴, 而夫子有曰, 君使臣以禮, 鄒聖有言, 責難於君謂之恭。 若上之使下, 以馳驟爲事, 則非所謂禮使也, 下之事上, 以承順爲務, 則非所謂責難也。 然而好順承而憚違咈, 常情易然, 位高勢尊之地, 尤宜以此爲戒, 故舍己從人, 大舜所以讃帝堯, 莫矯其非, 子思所以警衛侯, 臣等之所仰望於邸下者, 卽爲堯而爲舜也。 惟我邸下以重協而攝萬幾, 董勵群工則睿飭赫嚴, 嘉納群言則令旨鄭重, 凡在臣鄰, 孰不欽仰萬萬, 而求助雖切, 而未見採用之效, 徕諫雖勤, 而終近文具之科, 邸下反而思之, 代理今將朞年, 亦必有治不徯志之歎矣。 伏願繼自今, 工夫則加勉於眞實, 施措則必期於悠久, 董勵群工之中, 常存禮使之義, 嘉納群言之際, 益開責難之路, 是臣區區之望也。 令曰, 當留念矣。 出擧條 裕憲曰, 傳達未畢, 臺臣被推, 則爲先避嫌, 自是古例, 而執義尹正鎭, 俄者推考之後, 不卽避嫌, 連爲傳達, 承旨之以此請推, 事體卽然, 乃反請推承旨, 又復不爲再避, 被推反推, 旣欠事面, 當避不避, 亦損臺體, 當該臺臣, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 相璜曰, 筵體至嚴, 而前席私語, 極爲未安。 承旨金裕憲, 執義尹正鎭, 竝從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 正鎭曰, 臣愚戇朴拙, 本不近似於淸朝言議之任, 而俄者請推承宣, 以臣愚見, 則謂有所據於臺體矣。 今乃荐被承宣問備之擧, 以此情踪, 何可一刻晏然於臺次乎? 請令斥遞臣職。 令曰, 勿辭, 退待物論。 出擧條 正鎭退出。 𣚅曰, 執義請推承旨時, 臣則不爲進前, 而執義今承退待之令, 臣進退極爲難安矣。 裕憲曰, 獻納趙𣚅, 旣就座而復進前, 煩達不當達之事, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。 出擧條 𣚅曰, 俄者執義進前, 而臣未及進前者, 以執義之獨爲請推承宣故也。 至承臺臣推考之令下者, 執義則引避而退待, 臣則進退無據, 故有所奏對, 進退之際, 做錯非細, 至有承宣請推之擧, 臣滿心慙恧, 無地自容, 以此情踪, 何可一刻晏然於臺次乎? 請令斥遞臣職。 令曰, 勿辭, 退待物論。 出擧條 𣚅退出。 萬淳曰, 以講學一事, 前後諸臣之敷陳, 屢矣。 今此常參登對, 諸僚之所眷眷仰勉, 莫不以講學, 爲當今先務, 而只蒙體念之令敎, 未見力踐之實效, 此所以下之陳勉, 歸於文具, 上之優容, 有同例敎, 今臣又以勉學之說仰達者, 亦未免文具之歸, 而第伏念人主一心, 萬化之源, 邸下果能於學問上, 孜孜以經傳爲本, 沈潛玩索於堯·舜·孔·顔之所以爲聖, 參之以史冊, 反復討論於漢唐宋明之何以爲治, 則緝熙光明之工, 於斯可見, 而修齊治平之效, 自今伊始, 不亦休哉? 古人有云, 大禹聖人, 猶惜寸陰, 後人當惜分陰, 今方春晷漸長, 講學此其時也。 伏願邸下, 深留睿念焉。令曰, 當留念矣。 出擧條 令諸臣退, 引儀引大臣先退, 鐘永等以次退出, 又令退, 承史以次退出。
