인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 病。 行左承旨 李若愚 坐直。 右承旨 鄭知容 式暇。 左副承旨 徐英淳 式暇。 右副承旨 洪學淵 病。 同副承旨 高時臣 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙然春 仕直李在直 仕。 事變假注書 丁庠敎 奉令進去。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 高時臣達曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 令曰, 停。
- ○ 李若愚啓曰, 明日再明日景慕宮冬享大祭致齋相値, 經筵頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 高時臣의 達
○ 高時臣達曰, 行大司憲金履載, 持平宋持養未肅拜, 執義未差, 掌令趙萬協·權徽在外, 持平吳致淳呈辭, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 李若愚達曰, 右副承旨洪學淵今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 高時臣, 以禮曹言啓曰, 今十一月十六日冬至朝賀, 適値國忌正日, 而前有退行之例。 故令日官朴周煥推擇, 則同月二十一日爲吉云, 以此日退行, 磨鍊節目, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 令于李若愚曰, 明年卽我大朝殿下聖壽四旬, 而御極三十年之慶歲也。 余小子懽欣慶忭之忱, 方當長至之令節, 恭祝岡陵之壽。 二十一日詣仁政殿前庭, 謹率百官, 親上致詞表裏于大殿, 爰令有司磨鍊以入。
- ○ 令于高時臣曰, 明日出宮門路, 以貳極門爲之。
- ○ 以南延君球沐浴呈辭, 令于高時臣曰, 給由馬。
- ○ 以右副承旨洪學淵牌不進罷職令旨, 令于李若愚曰, 只推。
-
景慕宮望廟樓에 대해 奉審한 결과 무탈하다는 奎章閣의 達
○ 李若愚, 以奎章閣言達曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又以侍講院言啓曰, 王世子進講書傳第七卷, 今已畢講矣。 第八卷繼講之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宣惠廳言達曰, 本廳郞廳金思稙今已瓜滿矣。 本廳多有擧行事, 難付生手, 今姑仍任, 何如? 令曰, 依。
- ○ 高時臣, 以備邊司言達曰, 本司武郞廳崔柱悳奔走勤仕已滿十五朔。 依例陞敍或守令除授事, 捧承令施行, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 每當儲窠之月, 虛司果不得循例區處, 而在前積滯之時, 勿拘儲窠, 以虛司果擬入, 已多近例。 今亦依此擧行, 以爲次次疏滯之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以都摠府言達曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而減膳相値, 不得設行之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言達曰, 備邊司達辭內, 伏見今秋行幸時上言達下者, 無非濫屑, 萬萬驚駭。 此若不爲嚴處, 循例回達, 則頑習無以懲戢, 後弊不可形言。 一竝勿施, 其猥越愚濫之罪, 分付該司及各道, 以爲分輕重科治之地, 何如? 令曰, 依事, 令下矣。 包蔘契人朴世祺猥濫上言之罪, 自臣曹考律勘處之意, 敢達。 令曰, 決杖一百, 放送, 可也。
- ○ 又以義禁府言達曰, 公忠監司朴晦壽申本內, 瑞山兼任沔川郡守趙雲杓罪狀, 令攸司稟處事, 達下矣。 趙雲杓時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 令曰, 待待令拿囚。
- ○ 又以右巡廳言達曰, 去夜二更量, 犯夜人出身梁性淳執捉。 依例移送義禁府之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 吏曹申目, 粘連達下是白有亦, 觀此藝文館檢閱金鼎集上書, 則以爲, 臣之妻父行左承旨臣李若愚見帶春秋館修撰官矣。 臣之兼銜, 法有應避, 亟遞臣職, 以存公格亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞是白乎矣, 史官之春秋兼銜, 法不得減下是白如乎, 行左承旨李若愚兼帶春秋館修撰官之任, 似當減下是白乎矣, 宰臣所帶遞仍當否, 臣曹不敢擅便, 徽裁, 何如? 判付達, 依回達施行爲良如敎。
- ○ 行大司憲金履載書曰, 伏以, 冬月之雷, 一猶爲災, 旬日之內, 矧復至再, 仁天告警。 若是之丁寧申複, 則在下而恐懼修省, 不有加倍之工, 恐無以答此天譴。 臣於日前, 應旨陳書, 仰勉我邸下立志必期於唐·虞三代之治者。 臣雖無知, 非敢苟爲迂闊之言也。 誠以我邸下聰明睿智, 有堯·舜之姿, 摠攝萬機, 亦堯·舜之位。 以堯·舜之姿, 居堯·舜之位, 治三代直道之民, 則唐·虞三代之復見, 夫豈遠乎哉? 在邸下加之意而已。 伏惟我大朝殿, 下援堯倦舜攝之事, 命邸下以代理, 將欲見邸下治竝三古, 邦命維新, 而于今二載, 功效邈然, 百度皆病, 庶務叢脞, 誠如令旨之所憂者, 其故何哉? 臣則竊以爲, 邸下之志不先立, 故朝廷百事, 皆無所方向準的, 以至於此也。 近聞大內, 或有修繕之事, 臣請援此而爲喩。 今有大宮室於此, 如欲修而新之, 必以意所欲爲者, 召匠而計之, 先定其規劃, 然後鼛鼓催功, 群工趨事, 斧鉅繩削, 各效其能。 土木瓦石, 各需其用, 不日而成, 煥然改觀, 今則不然, 群工旣集, 役夫咸在, 而漠然不知主人之意, 欲葺新乎, 欲仍舊乎, 欲壯其規模乎, 欲儉其制度乎? 擧皆袖手環視, 惟幸無事, 坐費稍食, 虛延歲月而已。 修繕之功, 無期可見, 今日國事, 何以異此? 百度之皆病, 庶務之叢脞, 職由於是。 此臣之區區愚忠, 切願邸下以立志爲先, 而立志亦必以唐·虞三代爲則, 一事爲一政令, 非唐·虞三代之法則不爲也。 如射者之立的, 使群臣百姓, 曉然皆知睿志之卓立, 則人主一心, 萬化之原, 心所注嚮, 一國景從, 不令而趨, 不賞而勸, 不怒而威, 不施而悅。 有若陽春一布, 草木根荄, 皆自然萌發, 蓋有不期然而然者矣。 孔子曰, 有能一日用其力於仁矣乎, 我未見力不足者。 又曰一日克己復禮, 天下歸仁。 今我邸下以堯·舜三代之治, 立志之一日, 卽人心孚感之會。 天意悅豫之機, 回殿屎爲謳歌, 化災沴爲禎祥, 卽不過轉移事, 臣不勝攢手顒望之至。 惟邸下念哉。 臣之目下病情, 前書略陳, 而伊後至今, 醫治罔效, 阻食轉甚而眞元內涸, 失汗過多而榮衛外銷, 寒熱交作, 咳喘隨劇, 有時昏窒, 不省四到, 而臺職之虛縻, 惶蹙悶隘, 重添一病。 伏願邸下, 俯垂矜憐, 亟令遞代, 俾得安意調息, 保延殘喘, 則公私之幸, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 旬日之內, 天災之再警, 實余否德之責, 天譴怒而告警也。 余心之悚懍, 當復如何哉? 際見卿書, 忠愛之誠, 溢於辭表。 余豈不惕然乎? 余當銘念矣。
- ○ 副應校金興根書曰, 伏以, 臣以謏聞寡識, 猥叨經幄, 適値有事, 張皇出肅, 迺隨諸僚之後, 粗效陳勉之義, 而荒率草略, 無足以仰塞明旨, 心焉愧忸, 益切不職之罪。 然顧其爲說, 皆是目下急先之務, 而人君之所宜開納者也。 竊謂邸下虛心而受之, 實踐而行之, 轉災爲祥之幾, 當在於不終日矣。 曾未幾何復有虩虩之來, 震發奮勵之象, 更甚於疇昔之夜, 上而大朝惕若之敎, 下而百僚瞿然之心, 遑遑焉憂悸冞極, 莫知所以, 此其故何哉? 夫天人之際, 似若冥漠, 而至其相與之理, 則古人謂之甚可畏也。 桑穀之枯, 星躔之移, 尤其著驗於前, 而一念之間, 卿雲疾風, 又有先儒之言, 則無乃邸下責躬引咎之誠, 不及乎殷·宋之君, 而天理之公, 人欲之私, 有不能謹之於一念之差耶? 蓋雷發於閉藏之節, 災之大者, 而荐在旬日之內, 尤是罕有之變。 雖不可以應在何事, 妄自傅會, 苟以類推, 如人之貳過, 而臣愚死罪, 不敢不以邸下當之。 噫, 臣之所謂目下急務, 不出乎向陳三條之外, 而邸下之不能於此者, 未免爲聖人之過, 則深望日月之蝕。 不曰其復, 而過勿憚改, 改過不吝, 同符古聖人心法, 罔俾專美於前矣。 仄聞課日開講, 乃在久停之餘, 趁早引接, 不知爲疲, 有似乎繼續進修之工, 而乍對旋退, 忽忽悤悤, 全無發難討繹之益, 則應文之具, 孰甚於此? 猶望睿學之緝熙光明, 措諸事而左右逢源乎? 不過爲有其名而無其實而已。 此邸下之貳過於講學也。 憫庶政之叢脞, 矜荒歲之窮民, 十行之諭, 哀痛惻怛, 有似乎振勵頹靡, 極救焚溺, 將大有爲, 而仍復伈泄, 未聞有聚精會神, 咨訪謨劃, 節省財用, 豫求賙賑之方, 則頷顑待飽之民, 其將盡劉, 而實惠之下究, 尙可望乎? 竟至於上德色而下奉虛而已。 此邸下之貳過於勤政也。 臺閣之空虛, 凡幾月日, 而一朝備員, 使盡讜論, 有似乎大開言路, 翕受敷施, 廣取公議, 裨補風化, 而章達之間, 只賜例答, 旋有窠缺, 代點不下, 事關大朝之莫嚴義理, 而當律莫施, 猥越鳴金之無有隄防, 而懲討不行, 國體之壞虧, 輿情之沸激, 將復奈何, 而雷電噬嗑, 明罰勅法, 烏在其君子以之義乎? 其亦終歸於訑訑之拒而已。 此邸下之貳過於來諫也。 古人所以恐懼修省, 應天以實者, 恐不當如是, 而天譴之諄複丁寧, 容可已乎? 伏願邸下, 懋哉戒哉。 知如是爲過, 惟思不如是之道, 日三講之餘, 兼行召對, 月六對之間, 別賜引見, 經傳之微辭奧旨, 民國之巨瘼痼弊, 思辨審問, 不得不措。 無曠臺官, 旁採蕘說, 苟合於理者, 不以逆耳而咈之, 無益於事者, 亦以遜言而假之, 俾長謇諤之風, 勿加摧折之威, 則人心悅豫, 天必鑑之, 夫安有警告之降, 而何憂乎治不從欲? 況所與親者賢士大夫, 而近習之昵狎自遠, 所與講者聖謨時政, 而翫物之喪志無從, 涵養窮格之盛, 將不在聖賢之下矣。 此不但目下弭災之策, 抑亦爲我東方無疆萬年之休也。 更願邸下, 戒哉懋哉。 勿以人廢言, 臣無任云云。 覽書具悉。 諸條陳勉, 誠切懇懇, 當體念, 而尾附事, 勿煩。 玉署之職, 爾其勿辭, 益勉啓沃之責。
- ○ 校理李基華書曰, 伏以, 臣姿品庸愚, 學術空疎, 而倖占科名, 濫廁朝端, 翺翔於侍從之列, 亦已年所矣。 自知樗櫟之不合於材, 駑駘之不宜於駕。 故每誡不量而妄進, 只自隨分而投閒, 聖朝不棄, 玉署淸選, 忽及於無似之臣, 除旨纔降, 召牌嚴臨, 義在駕屨, 他不暇顧, 章皇出肅, 幞被入直, 今已屢日矣。 此固臣夢想之所不到, 而私心之榮幸, 爲如何哉? 第伏念, 是職也者, 昵侍香案而講論經旨也, 替撰絲綸而對揚休命也。 于以賁飾皇猷, 于以裨益治道, 其所責任, 不可與他職比焉。 故古之碩德宏儒, 未嘗不逡巡而辭免, 則況如臣鹵莽蔑劣者, 不可以濫授是職也明矣, 而且今亨嘉之會, 思皇之彦, 前後輩出, 朝著之間, 文學之儒, 次第俱備, 何必以如臣無才蔑學者擬議也哉? 暫膺雖出於惶感, 仍冒實愧於廉隅, 玆陳短章。 伏願离明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 俾安私分焉。 臣旣不以見職自居, 何敢以私事仰瀆, 而第臣之目下情勢, 有萬萬憫急者。 臣中歲失怙, 惟偏母是依, 而母年今八十有一矣。 素抱風虛之疾, 且當艾耄之時, 所供少有失宜, 則筋力一倍澌鑠, 而臣家本淸寒, 計拙謀生, 恒不免菽水之歎, 有肉則筋力稍得以有補, 而無肉可繼, 有藥則證祟亦得以少可, 而無藥可調。 當此之時, 人子之心當如何哉, 而漸逝之頹景, 末由可淹, 已耗之精力, 益復凜綴, 則臣之燋遑情事, 又當如何哉? 憫迫所致, 專昧猥越, 披瀝衷懇, 冒死仰籲。 伏乞睿慈, 曲加諒察, 亟令選部, 畀臣以便近一小邑, 俾遂專城之養, 千萬伏祝, 臣無任云云。 覽書具悉。 經幄之任, 責任非輕, 爾其勿辭, 益勉啓沃之責, 所請下該曹, 稟處。
- ○ 副校理趙基謙書曰, 伏以, 臣於日前, 忝隨諸僚之後, 聯陳應旨之章, 批紆留念, 縱荷開納之睿眷, 言無剴切, 恐負求助之明令, 兢惕倍常, 措躬無所。 不意前夜轟燁之變, 又何爲以荐發於旬日之間也? 我大朝殿下曁邸下責躬之敎, 勤摯懇惻, 又下減膳避殿之命, 恐懼修省之方, 靡不用極。 臣固欽仰萬萬, 而仁天示警, 若是丁寧, 災豈虛生, 必有所致。 諸路告荒, 接濟沒策, 公私財竭, 侈風日渝, 民憂國計, 茫無涯畔。 凡今日召災之端, 何莫非可言之事, 上自睿政得失, 下至民生愁苦, 前後陳勉, 歷擧無遺, 惟在我邸下以實心行實事。 反危爲安, 災異自底消弭, 此不過一轉移間事耳。 第伏念, 天之雷霆, 猶國之刑賞也。 雷霆當節, 則鼓動奮發, 品物咸遂, 而苟或失節, 則在天爲災, 在國爲咎, 刑賞得宜則奸逆知戢, 邪正以判, 而苟或失宜, 則人心潰裂, 凶孽覬覦, 將無以彰癉淑慝, 竟至於上干天和。 臣請以目下之失, 證夫致災之由。 噫, 彼李肇源凶慘之情節, 綢繆之設施, 卽漢祿之傳鉢, 而國人之所共誅也。 漢祿罪關我先朝, 故我大朝殿下, 明正其罪, 則肇源之罪開我大朝殿下, 而我邸下尙不加顯戮, 至今假息於覆載之間, 致有遺種餘孽之當在收孥者, 乃敢出沒城闉, 肆然鳴金, 有若尋常罪犯之爲父訟冤者然。 其縱恣無嚴, 卽不論國綱之無復餘地, 莫此之甚。 乃邸下只下勿施之令, 不施當施之律。 夫明義理討亂賊, 卽有國之大防, 爲人上者, 亦不當低昂闊狹於其間, 而大臣三司之連章迭請, 俱出斷斷沬飮之衷, 不惟不嘉納而聽施之。 例答則課以不從, 辭職則輒準其請, 甚至聰明久曠, 聲討無人, 司直之關係顧何如, 而有言卽遞, 顯示訑訑, 俾不得備員於朝端, 所以莫嚴之傳達, 便同應文請討之章牘, 或欠齊憤, 將至於大義日晦, 朝象日非。 臣愚區區, 竊以爲, 邸下刑政, 若是大乖, 而欲其無咎徵得乎? 伏願邸下, 上惕天心, 下軫輿情, 肇源父子, 亟從臺請, 夬施當律, 則轉災爲祥之道, 恐不外是矣, 臣無任云云。 覽書具悉。 敷奏之言誠切實, 當體念, 而尾附事, 勿煩。
- ○ 檢閱金鼎集書曰, 伏以, 臣之妻父行左承旨臣李若愚見帶春秋館修撰官矣。 臣之兼銜, 法有應避, 在所當遞。 伏乞离明, 亟遞臣職, 以存公格焉, 臣無任云云。 覽書具悉。 書辭下該曹, 稟處。
